北海道流冰輕鬆一日遊
►札幌出發、搭流冰碎冰船！
①午餐便當：北國味覺便當
②出塚水産店品嚐 炸螃蟹風味魚板糕 贈送：上川銘菓・北銅鑼燒
►1月29日,2月8,18,23日,3月3日巴士備有洗手間。
※自費晚餐便當通知※
►預定20：00左右到達札幌、不含晚餐。
①海鮮幕之内綜合便當（含茶）…每個1000日幣（含稅）
内容…炸蝦子、炸烏賊捲海苔、滷干貝、焼鮭、炸魚、日式煎蛋、醤油鮭魚子、紅薑絲
②螃蟹鮭魚子便當（含茶）…1300日幣（含稅）
内容…長腳蟹肉、醤油鮭魚子、紅薑絲
③豪華海鮮便當（含茶）…1700日幣（含稅）
内容…帝王蟹棒肉、長腳蟹棒肉、長腳蟹肉、醤油鮭魚子、滷干貝、日式煎蛋、煎蛋細絲、滷海帶、紅薑絲
※米+螃蟹濃縮液一起煮。
※意者報名時請於備註欄通知、出發5天前截止。費用當天請以日幣現金交給領隊。
說明 Introduction
►包含:
行程中明確記載的交通、住宿、餐食、景點門票等費用(含稅)。
►不包含:
行程中未記載的交通、餐食、觀光門票等費用,個人消費部分(電話、乾洗、飲料等)及自選行程費用。
詳細行程 Itinerary
札幌北口(6:50集合)
上川(休息/約20分)
紋別・出塚水産店(購物/約30分)
紋別港(流冰砕冰船/約60分・停留 計120分鐘)
紋別港
紋別・海産物店(購物/約20分)
上川(休息/20分)
札幌北口(預定20:00到達)※紋別的行程、有可能先後變更
注意事項 Notes
►流冰係屬自然現象、有可能無法觀賞。雖無流冰時、團體依舊出發、照常搭流冰砕冰船。若無流氷可能改為其它觀光地、回程到達時間有可能延遲。
►Garinko號Ⅱ、所要時間約60分鐘、有可能因天候不佳或海上的狀況等、無法預測的事態、導致停開或縮短航程。
►午餐為您準備:北國海鮮味覺便當, 可變更為蔬菜便當。意者報名時請通知,出發３天前截止。
►搭Garinko號Ⅱ、所要時間約60分、若天候或風浪等不可抗拒事態下有可能停開或縮短航程。 船停開時、需自費・鄂霍次克塔700日幣或流冰科學中心GIZA600日幣、請選擇其一。 船雖出航但無法看到流冰時、不需另加費、參觀流冰科學中心GIZA。
►請著輕便的服裝、鞋子參加旅遊。
►室外參觀天氣寒冷、請準備禦寒衣物。
►預定旅遊路線有可能因當日的交通狀況而有所變更。
►雖有日語導遊、但領隊不為導遊講話內容做翻譯。
►本行程是全程用日文為主導，並與日本人同行的行程。同行輔助翻譯只提供各觀光地的集合地點，集合時間的語言服務（英或中）。不提供景點介紹的語言服務，敬請周知。
►因交通、天氣等不可抗力因素所引起的時間延誤、行程變更或景點取消等，本公司不予負責，敬請理解。
►若遇台風・暴風雪等天候不佳的情況、將於出發前一天的下午3時（日本時間）決定此團是否取消出發，之後將隨時以電子郵件形式通知。
►集合地點與解散地點會有所不同。請在當天與領隊確認。
►關於旅客取消預約及取消所需手續費等事宜