波蘭：AJP語言中心 Poland - Gdansk : AJP Akademia Jezyka Polskiego

為什麼AJP的波蘭語課程特別？

 

我們使用Only Polish方法教學 - 這可以提供快速和最好的結果！我們所有的課程都為國際ECL考試做準備。

我們由格但斯克的教育委員會（KuratoriumOświaty）負責。除此之外，教師們熱情地教學，為每個人提供包裝和茶/咖啡。

 

歡迎您參加我們每週1x90分鐘或2x90分鐘的課程，或每天上課的密集或學術課程。

 小組課程分為學期。 一個學期通常為3,5-4個月，具體取決於課程期間波蘭假期的數量。

小組課程通常在9月，2月和6月開放，但有些小組也在這些標準日期之間開放，如果您想在不同的時間開始課程，請隨時與我們聯繫。標準課程（一個級別）包括兩個學期，但也可以購買一整年的課程（三個學期）。

 

Why are courses of Polish in AJP special?

 

We teach using Only Polish method - that gives fast and best results!

All our courses prepare for international ECL exams.

We are acrredited by the Board of Education in Gdańsk  (Kuratorium Oświaty).

 

And beside that - teachers who teach with passion, starting package and tea/coffe for everyone. You are welcome to our 1x90min or 2x90min a week courses or to intensive or academic courses with classes every day.

 
Group courses are divided into semesters. One semester is usually 3,5-4 month long, depending on the amount of Polish holidays during the time of the course.

Group courses are usually opened in September, February and June, but some groups are also opened between those standard dates so do not hesitate to contact us if you want to start your course at a different time. A standard course (one level) consists of two semesters, but it is also possible to buy a whole year course (three semesters).

 

舒適課程：在流行時間（16.00-19.00，週六或早上），舒適的小團體（3-7人）進行舒適課程

經濟課程：由於較大的學生群體（8-20人），經濟課程價格極具吸引力。 它們在周六或在下午12點到16點之間或在20點30分之後的一周內舉行。

 

COMFORT courses are conducted in very comfortable, small groups (3-7 persons) during popular hours (16.00-19.00, Saturday or in the morning)

ECONOMIC courses are very attractive pricewise because of larger groups of students (8-20 persons). They are held on Saturday or during the week between 12.00 and 16.00 PM or after 20.30 PM.

個人課程最適合您的需求和能力。

 

你可以選擇：

• 課程地點（我們的辦公室或任何其他選擇的地方，也是互聯網課程）
• 課程開始的時間（從早上7點到晚上8點）
• 使用的主題和方法
• 你的課程長度
• 你想多久見一次
• 您也可以取消會議併計劃更長的休息時間。 此外，您可以在課程中添加有關波蘭文化和習慣的研討會。

 

An individual course will best suit your needs and abilities.

 

You can choose:

• Place of the course (our office or any other chosen place, also Internet courses
• Time when your course starts (from 7 a.m. to 8 p.m.)
• Subjects and methods used
• Length of your course
• How often you want to meet
• You can also cancel your meetings and plan longer breaks. Moreover, you can add to your course the workshops on the Polish culture and habits.

提高您的語言交際能力！

詳細了解波蘭的歷史和文化！

體驗美麗的歷史名城格但斯克和巨大的波蘭海濱！

享受索波特的夜生活！

參觀歐洲最大的磚城堡！

 

Improve your language communicative skills!

Learn more about Polish history and culture!

Experience the beautiful historic city of Gdańsk and tremendous Polish seaside!

Enjoy the nightlife of Sopot!

See the biggest brick castle in Europe!

 

課程從每個星期一的6月，7月，8月的第一個和第二個星期一以及9月的每個星期一開始。 可以註冊選定的周數（從1到8）。 學校將於8月13日至9月2日關閉。這些課程是根據我們的課程編寫的，該課程已獲得波美拉尼亞地區教育局的認可。

 

課程在早上進行。下午我們提供額外的工作坊/城市遊戲/觀光或參加當前的文化活動。旅行在周末舉行。

• 2人以上的20節課（3至8名學生）
• 其他學習資料
• 每天下午的工作坊或觀光，參加文化活動
• 與老師協商
• 完成課程的證書

 

Courses start every Monday in June, July, first and second Monday in August and every Monday in September. One can sign up for a chosen number of weeks (from 1 till 8). The school is closed from 13th August till 2nd September.

The programmes of the courses are prepared on the basis of our curricula which has been accredited by Pomerania Regional Education Authority.

 

Classes take place in the morning.

In the afternoon we offer additional workshops/city games/sightseeing or taking part in current cultural events.

Trips take place in the weekends.

• 20 lessons in a group 2+ (3 to max 8 students)
• additional learning materials
• everyday afternoon workshops or sightseeing, taking part in cultural events
• consultations with a teacher
• certificate for completing the course​

一個月的強化課程！

密集課程始終在一個月初開始

它們涵蓋了所有級別的波蘭語，我們全年都開放

課程從上午9:00（週一至週五）或晚上8:30（週一至週四）開始

 

One month intensive course!

Intensive courses start always  at the beginning of a  month.

They cover all levels of Polish and we open them all year round.

Classes start at 09:00 am (Mon-Fr) or at 8:30 pm (Mon-Thu)

準備在波蘭接受大學學習，並在波蘭語中高層交流。

我們的證書被Uniwersytet Warszawski，UniwersytetGdański等大學所接受。

 

Preparing for taking up university studies in Poland and to communicate in Polish at upper-intermediate level.

Our certificates are accepted by such universities as Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet Gdański and other.

 

• 時間表

10月1日至6月30日（32週課程）

課程數量：700（如果一組中至少有3名學生）。

該課程的目的是發展所有語言技能：口語，聽力，閱讀和寫作。它專注於日常交流和詞彙，可以處理正式和非正式的情況。在課程期間，參與者還參加校外研討會，在那裡他們練習在現實生活中獲得的技能。該課程還包括下午的波蘭文化和習俗研討會，團體旅行，參觀博物館和參加當地文化活動。

該課程的所有參與者必須年滿18歲。

白天課程數量取決於一組學生人數（3人以上 -  4個班級，2-3個班級，1-2個班級）
每組由不超過10名參與者組成。

AJP幫助適應課程時間。它可以是波蘭家庭，酒店房間或公寓出租的房間。住宿費用另行支付。

 

• Schedule

1st October – 30th June (32 weeks course)

The number of classes: 700 (if there will be at least 3 students in a group).

The aim of the course is developing all language skills: speaking, listening, reading and writing. It is focused on everyday communication and vocabulary that allows dealing with both formal and informal situations. During the course participants take also part in out-of-school workshops where they practice acquired skills in real-life situations. The course includes also afternoon workshops on Polish culture and customs, group trips, visiting museums and participation in local cultural events.

 

All participants of the course have to be over 18 years old.
The number of classes during the day depends on the number of students in a group (3 people and more – 4 classes, 2-3 classes, 1-2 classes)

Each group consists of no more than 10 participants.

AJP helps with accommodation for the course time. It can be a room at Polish family, a hotel room or an apartment for rent. The cost of accommodation is paid separately.

商業波蘭語課程主要針對留在波蘭的外國公司的工作人員。 我們提供個人和團體波蘭商務課程。

AJP的商業波蘭語教學大綱包括：

• 工作中同事之間的日常互動
• 專業的商務詞彙
• 正式情況
• 演講和演講

Business Polish courses are mainly aimed at workers from foreign companies staying in Poland. We offer both individual and group Polish Business courses.

Business Polish syllabus in AJP includes:

• everyday interactions among colleagues at work
• professional business vocabulary
• formal situations
• presentations and speeches

​

在商業波蘭語課程中，您還可以選擇：

• 課程地點（我們的辦公室或任何其他選擇的地方，也是互聯網課程）
• 課程開始的時間（從早上7點到晚上9點）
• 使用的主題和方法
• 你的課程長度
• 你想多久見一次
• 您也可以取消會議併計劃更長的休息時間。 此外，您可以在課程中添加有關波蘭文化和習慣的研討會。

Within the Business Polish courses you can also choose:

• Place of the course (our office or any other chosen place, also Internet courses)
• Time when your course starts (from 7 a.m. to 9 p.m.)
• Subjects and methods used
• Length of your course
• How often you want to meet
• You can also cancel your meetings and plan longer breaks. Moreover, you can add to your course the workshops on the Polish culture and habits.

我們邀請有或沒有孩子的波蘭人，混合和外國家庭參加我們的波蘭語家庭課程。

我們提供什麼：

1.在一學年期間我們所有波蘭語課程的家庭折扣

2.在選定的地方或我們學校為兒童及其外國父母提供的課程

3.適合有孩子的家庭和家庭的暑期課程

 

We invite Polish, mixed and foreign families with or without children for our Polish language courses for families.

What we offer:

1. Family discount for all our courses of Polish during a school year

2. Courses for children and their foreign parent/s at a chosen place or at our school

3. Summer courses for families and families with kids

 

我們的夏季優惠包括：

 - 兒童夏令營和波蘭兒童。 我們與格但斯克，索波特和格丁尼亞的營地組織者合作。 夏令營分為不同年齡段，通常在09.00至12:30之間，也可能是更長時間。 包括膳食。

營地可以是主題 - 運動，機器人，科學等。有很多選擇，請聯繫我們了解詳情。

 - 在選定的地點和時間為外籍父母/父母提供團體或個人課程（例如我們的學校，舊城區，索波特，選定的酒店等）

 

Our summer offer includes:

- Summer camps for children together with Polish children. We cooperate with camp organizors in Gdansk, Sopot and Gdynia. Summer camps are held in different age groups, usually between 09.00 and 12.30, longer hours are also possible. Meals included.

Camps can be thematic - sport, robots, science etc. There are many options, please contact us for details.

- Group or individual classes for a foreign speaking parent/parents at a chosen place and time (f.ex. our school, Old Town, Sopot, chosen hotel etc.)

 

我們很樂意幫助您在美麗的波蘭海邊找到適合有孩子的家庭和家庭的住宿。

我們還可以為您推薦最有趣的旅遊景點和景點，特別是那些對孩子們最有趣的景點和景點。

多虧了它，您可以通過兩種方式利用您的波蘭時光：您可以放鬆並享受波蘭最美麗的地區之一，同時以自然的方式，向您的合作夥伴和孩子講授波蘭語和波蘭語。

 

以下是您在入住期間可以與家人一起遊覽的有趣地方的幾個例子：

• Trójmiasto -  Tricity（格但斯克，索波特，格丁尼亞）
• 格但斯克的舊城區
• 索波特擁有著名的碼頭和美麗的海灘
• Orłowski懸崖在格丁尼亞
• 在Tricity周圍
• Teutonian城堡在馬爾堡
• 在Szymbark顛倒的房子
• 迷宮
• Kościerzyna的舊火車博物館
• 還有更多很棒的景點。

 

We are happy to help you with finding accomodation suitable for families and families with children by the beautiful Polish seaside.

We can also recommend you most interesting tourist attractions and sites, especially those which are most interesting for kids.

Thanks to it you can use your time by the Polish see in two ways: you can relax and ejoy one of the most beautiful region of Poland and in the same time, in a natural way, teach your partners and children about Polish language and Poland.

 

Here are a couple of examples of interesting places you can visit with a family during your stay:

• Trójmiasto - Tricity (Gdańsk, Sopot, Gdynia)
• Old Town in Gdańsk
• Sopot with it's famous pier and beautiful beaches
• Orłowski Cliff in Gdynia
• Around Tricity
• Teutonian castle in Malbork
• Upside down house in Szymbark
• Labyrinth
• Museum of old trains in Kościerzyna
• and may many more great attractions.