¯[²y
 
¡@
¡@
¡@
A.¯[²yµØ¯è(¥«°Ï¶º©±)

¨ºÅQªª§Ó¶º©± STATION HOTEL MAKISHI

¡@¶Z¨ºÅQ¾÷³õ¬ù15¤ÀÄÁ¨®µ{¡C²{¥N¤Æ¸ËæC°Ó°È«¬®ÈÀ]¡C¦ì©ó°ê»Ú³q¤W¡A³}µóÁʪ««K§Q¡C¦@80¶¡«È©Ð¡C¤jÆU¤ºªþ³]¦Û¶O¤Wºô¤¤¤ß¡A«È©Ð¤º§ó´£¨Ñ§K¶O¤WºôªA°È¡AÂù¤H©Ð¶È´£¨ÑTwin¡BµLDouble©Ð«¬¡C
¡@
¡@

¨ºÅQ¼Ú­»¶º©± HOTEL OCEAN

¡@±q³æ­yÅK¸ôOmoromachi¯¸ ¨B¦æ7¤ÀÄÁ¡C¶º©±«È©Ð§¡³Æ¦³¼÷¿ÇªO¤Î§K¶O¤Wºô±µ¤f¡A¤jÆU³]¦³µL½uLANµ¥¡C
¡@
¡@

¤Ó¥­¬v¶º©± PACIFIC HOTEL OKINAWA

¡@¦ì©ó¨ºÅQ¡A´N¦b¾÷³õªþªñ¡A¤Q¤À¤è«K¡A¶ZÂ÷ªi¤W®c¡B¹ï°¨¤Y¬ö©À³Õª«À]¥H¤Îªi¤W®üÅy³£«Üªñ¡Cªy§ø´ä¥H¤Îªª§Ó¤½À祫³õ¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@

¨R÷³£¶º©± MIYAKO HOTEL RESORT

¡@®y¸¨©ó­º¨½¤§¥C¡A¥i­ÁÀý¨ºÅQ¥«´º¡C¶ZÂ÷¥«°Ï¨®µ{5¤ÀÄÁ¡A¦³©w´Á¥I¶OÆ[¥ú¤Ú¤h«e©¹«n³¡¡B¤¤¥_³¡Æ[¥ú¡C¶Z¨ºÅQ¾÷³õ¬ù20¤ÀÄÁ¨®µ{¡C¶º©±³]¦³318¶¡«È©Ð¡CÀ\ÆU¡B®b·|ÆU¡B·|ij«Ç¡B¤á¥~´åªa¦À¡B°Ó©±¡C³¡¥÷©Ð¶¡¥i§K¶O¤Wºô¡AµL¸T·Ï©Ð¡CÂù¤H©Ð¥i´£¨ÑTwin¤ÎDouble¨âºØ©Ð«¬¡C
¡@
¡@

ªF¨Ê²Ä¤@¶º©±(¨ºÅQ¥«°Ï) TOKYO DAI-ICHI HOTEL NAHA CITY RESORT

¡@¦ì©ó¨ºÅQ¾x°Ï¡A´N¦bª½±µ»P¾÷³õ¬Û³qªº³õ©Ò¡A¤Q¤À¤è«K¡A¶ZÂ÷¹ï°¨¤Y¬ö©À³Õª«À]¡Bªi¤W®c¥H¤Îªi¤W®üÅy³£«Üªñ¡C³o®a¶º©±ªþªñªº®È¹C´ºÂI¥]¬Aªy§ø´ä¥H¤Îªª§Ó¤½À祫³õ¡C
¡@
¡@

HOTEL GRANTIA NAHA

¡@¦ì©ó¨ºÅQ¡A´N¦bª½±µ»P¾÷³õ¬Û³qªº³õ©Ò¡A¤Q¤À¤è«K¡A¶ZÂ÷ªi¤W®c¡B¹ï°¨¤Y¬ö©À³Õª«À]¥H¤Îªi¤W®üÅy³£«Üªñ¡Cªy§ø´ä¥H¤Îªª§Ó¤½À祫³õ¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@

¨ºÅQAPA¶º©± APA HOTEL NAHA

¡@©ó2007¦~6¤ë27¶}¹õ¡A¨B¦æ¬ù15¤ÀÄÁ¥i¨ì¹F°ê»Ú³q¡A¥i¥Ñ¾÷³õ·f­¼³æ­y¨®¦Ü¡u¿¤ÆU«e¡v©Î¡u¬üºa¾ô¡v¤U¨®«á®{¨B¬ù14¤ÀÄÁ§Y¥i¨ì¹F¶º©±¡C¶º©±ªþ³]¤j¯D³õ¡A¦³¸TµÒ©Ð¡A«È©Ð¤º´£¨Ñ§K¶O°ª³t¤WºôªA°È¡C
¡@
¡@

JAL CITY¶º©±

¡@¦Û¨ºÅQ¾÷³õ¶}¨®15¤ÀÄÁ¡A¦Û³æ­y¹q¨®ªª§Ó¯¸®{¨B8¤ÀÄÁ¡C¦ì©ó°ê»Ú³q¤j¹D¡A«K©ó°Ó°È»PÆ[¥ú¡C¶º©±³]¦³14¼h¼Ó°ª«Ø¿v¡A¾Ö¦³304­Ó«È©Ð¡A¥t¦³À\ÆU¡B·|ij«Ç»P®b·|ÆUµ¥³]³Æ¡C
¡@
¡@

¨ºÅQ¥ß°ª§Q¶º©± HOTEL ROCORE NAHA

¡@¦ì©ó°ê»Ú³q¤W¡A·f¨®¬ù15¤ÀÄÁ¨ì¨ºÅQ°ê»Ú¾÷³õ¡A¶ZÂ÷³æ­y¹q¨®¿¤ÆU¯¸®{¨B¬ù2¤ÀÄÁ¡CROCORE NAHA¬O¤@®a¥«°Ï¥æ³q¤è«K¥BÁʪ«¤]¤è«KªºÀu½è¶º©±¡C¶º©±¤º³Æ¦³¦UºØ³]¬I»P·|ij¤¤¤ß¤ÎÀ\ÆU¡A«K©ó°Ó°È¤ÎÆ[¥ú¤H¤h¨Ï¥Î¡C
¡@
¡@

¨R÷¤Ó¶§¶º©± HOTEL SUN OKINAWA

¡@¦ì©ó¨ºÅQ¾x°Ï¡A´N¦bª½±µ»P¾÷³õ¬Û³qªº³õ©Ò¡A¤Q¤À¤è«K¡A¶ZÂ÷¹ï°¨¤Y¬ö©À³Õª«À]¡Bªi¤W®c¥H¤Îªi¤W®üÅy³£«Üªñ¡C³o®a¶º©±ªþªñªº®È¹C´ºÂI¥]¬Aªª§Ó¤½À祫³õ¥H¤ÎTaiheidori Áʪ«µó¡C
¡@
¡@

ªF¾îInn ¨ºÅQ·s³£¤ß TOYOKO-INN NAHA SHINTOSHIN OMOROMACHI

¡@916¶¡»¨µØ«È©Ð¡C¦ì©ó­º³£¥~¥æ¤Î°Ó¶T°Ïªº¤¤¤ß¦a¬qªø¦wµó¤W¡A»P¤¤Â³¼s³õ¡BùÚ°ò¤¤¤ß¡B¥úµØªø¦w¤j·H§Î¦¨¤F¥_¨Ê³Ì¨ãµo®i«e´ºªº°Ó¶T°Ï°ì¤§¤@¡C¦ì©ó¦aÅK¯¸¥_¨Ê¯¸©M«Ø°ê¯¸¤§¶¡¡A¨B¦æ¦Ü¦U¯¸¬ù10¤ÀÄÁ¡C
¡@
¡@

DAIWA ROYNET°ê»Ú³q DAIWA ROYNET HOTEL NAHA KOKUSAIDORI

¡@2011¦~7¤ë1¤é·s¶}¹õªºDAIWAROYNET³sÂ궺©±¡A®y¸¨¦b°ê»Ú³q¤W¡A±q¨ºÅQ¾÷³õ·f­¼³æ­y¹q¨®¦Ü¡uªª§Ó¡v¯¸,¨B¦æ¬ù3¤ÀÄÁ¡C«Ø¿v³W¼Ò¦a¤W12¼h¼Ó¡A¦@261¶¡«È©Ð¡A¥i¦í¤H¼Æ¬°534¦W¡C¶º©±¤º´£¨Ñ¦Û°Ê³c½æ¾÷¡B¦Û°Ê°â³f¾÷(¥«³õ»ù®æ¡A²M²D¶¼®Æ¡A°sºë)·LªiÄl¡B»s¦B¾÷¡B§ë¹ô¦¡¬~¦ç¾÷¡B¶Ç¯uªA°È¡C³]¦³¹q¤l°±¨®³õ¡C
¡@
¡@

DAIWA ROYNET·s³£¤ß DAIWA ROYNET HOTEL NAHA-OMOROMACHI

¡@±q³æ­yÅK¸ôOmoromachi¯¸ ¨B¦æ7¤ÀÄÁ¡C©Ò¦³«È©Ð§¡³Æ¦³¼÷¿ÇªO¤Î§K¶O¤Wºô±µ¤f¡A¤jÆU³]¦³µL½uLANµ¥¡C
¡@
¡@

ªF«æBIZFORT TOKYU BIZFOR

¡@¦ì©ó¨ºÅQ¥«¤¤¤ß¥æ³q¬Û·í«K§Q¡A¶ZÂ÷³æ­y¨®¯¸¦°¾ô¯¸¨B¦æ¥u­n5¤ÀÄÁ¡Cªñ°ê»Ú³q¡Bªi¤§¤W¨FÅy¡BDFSÁʪ«¤¤¤ß¡B¤j«¬¶W¥«¡B¹q¼v°|¡B¤é¥Î«~¡B¤g²£©±¡C³]¦³215¶¡«È©Ð¡AÂù¤H©Ð¥HSEMI-DBL¬°¥D¡A©Ò¦³«È©Ð³Æ¦³§K¶O¤Wºô±µ¤f¡C
¡@
¡@

ªF¾îINN Omoromachi¯¸«e TOYOKO-INN OMOROMACHI STATION

¡@±q¨ºÅQ¾÷³õ­¼³æ­y¹q¨®¨ìOmoromachi¯¸(¤j¬ù20¤ÀÄÁ)¤U¨® ¨B¦æ2¤ÀÄÁ¡C®ÈÀ]¹ï­±¦³DFS©±¡C
¡@
¡@

¤j©MRoynet¶º©±¨R÷¿¤ÆU«e DAIWA ROYNET HOTEL OKINAWA-KENCHOMAE

¡@¶Z³æ­y¹q¨®¦°¾ô¯¸©Î¿¤ÆU«e¯¸®{¨B3¤ÀÄÁ¡C 2010¦~4¤ë·s¶}¹õ¶º©±¡C
¡@
¡@

²y¶§À]¶º©± HOTEL SUN PALACE KYU YOU KAN

¡@¦aÂI¨Î¡A©Ð»ùÀu´f¡A¾A¦X¥ð¶¢¤Î°Ó°È¥Øªº®È«Èªº¶º©±¡A¥Ñ¿¤ÆU«e¯¸¤U¨®¡B¥_¤f¤è¦V¨«¸ô¬ù1¡ã2¤ÀÄÁ¡C72¶¡«È©Ð¡A¦³¦U¦¡À\ÆU¡B§ë¹ô¦¡¹q¸£ºô¸ôªA°È¡Bªþªñ¦³¹D¦aªº©~°s«Îµ¥¡C
¡@
¡@

«°¥«®x¶é¶º©± HOTEL CITY COURT

¡@¶Z¨ºÅQ¾÷³õ¬ù15¤ÀÄÁ¨®µ{¡C¶º©±¥~Æ[²³æ¤j¤è¡A¨C¤@¶¡³£¦³¶§¥x¾B¶§Á×´»¦a¤è¡C¦b³Ì³»¼Ó¦³·|­û­Ñ¼Ö³¡¡C85¶¡«È©Ð¡A¦³¹qµø¡B¦B½c¡B¹q¼ö¤ô²~¡B¯D¦çµ¥«È©Ð³]¬I¡C
¡@
¡@

SMILE HOTEL OKINAWA NAHA

¡@¶ZÂ÷ªy§ø´ä¡B©M¥­µó¥H¤Î¨R÷¿¤¥ß³Õª«À]º[¬ü³NÀ]³£¬Û·íªñ¡Cªª§Ó¤½À祫³õ¥H¤Î¹ï°¨¤Y¬ö©À³Õª«À]¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@

ANA¬Ó«a°²¤é°s©±¨R÷ ANA CROWNE PLAZA OKINAWA HARBORVIEW

¡@¦ì©ó¨ºÅQ¾x°Ï¡A´N¦b¾÷³õªþªñ¡A¤Q¤À¤è«K¡A¶ZÂ÷Taiheidori Áʪ«µó¡Bªª§Ó¤½À祫³õ¥H¤ÎYogi ¤½¶é³£«Üªñ¡C©M¥­µó¥H¤Î¨R÷ DFS Àô²y§Kµ|©±¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@

¨R÷¿¤¨ºÅQ¬ü©~¶º©± MERCURE OKINAWA NAHA

¡@¦ì©ó¨ºÅQ¾x°Ï¡A´N¦bª½±µ»P¾÷³õ¬Û³qªº³õ©Ò¡A¤Q¤À¤è«K¡A¶ZÂ÷º©´ò¤½¶é¡BTaiheidori Áʪ«µó¥H¤ÎYogi ¤½¶é³£«Üªñ¡C³o®a¶º©±ªþªñªº®È¹C´ºÂI¥]¬AºÖ¦{¶é¥H¤Îªª§Ó¤½À祫³õ¡C
¡@
¡@

¨R÷ÄR¹Å¬Ó®a¶º©± RIHGA ROYAL GRAN OKINAWA

¡@¦ì©ó¨ºÅQ¾x°Ï¡A´N¦bª½±µ»P¾÷³õ¬Û³qªº³õ©Ò¡A¤Q¤À¤è«K¡A¶ZÂ÷¹ï°¨¤Y¬ö©À³Õª«À]¡Bªi¤W®c¥H¤Îªi¤W®üÅy³£«Üªñ¡CTaiheidori Áʪ«µó¥H¤Îªª§Ó¤½À祫³õ¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@

HOTEL SUN QUEEN

¡@¦ì©ó¨ºÅQ (°ê»Úµó)¡Aªþªñ´N¬O©M¥­µó¡B³ý«Î³³ÃÀ³Õª«À]¥H¤Î¨R÷ DFS Àô²y§Kµ|©±¡Cªª§Ó¤½À祫³õ¥H¤ÎTaiheidori Áʪ«µó¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@
  • µØ®L·|­û¥i¨É·s¥x¹ô500¤¸§é¦©Àu´f¡C
  • ¦^µ{¥i¥Ñ¤é¥»¦a°Ï¦Uºë½o旅¹Cª½¯è¯èÂIªð¦^(¥hµ{不±o更§ï)¡A不§t¤¤¬q¾÷²¼¡A¥BµL°e¾÷ªA°È¡A旅¹C¥N½X不ÅÜ¡A
    ¹ê»Ú»ù®æ½Ð¥t¥HµØ¯èºô¯¸ºë½o旅¹C°â»ù¬d¸ß¨t²Î¬°·Ç¡C
  • ¤£§t¨â¦a¾÷³õµ|+¿U®Æµ| ¬ù2200¤¸
  • ¶O¥Î¥]§t¡G
    ¡@
    (1) ®ç¶é©Î¥x¤¤¦Ü¯[²y©¹ªð¸gÀÙ¿µ¾÷²¼ ¡A°ª¶¯¥Xµo»Ý¥t¥[»ù(¿µµ¥V / ¾÷²¼®Ä´Á1-14¤Ñ/¤£±o´£«eªð¦^¡A¥ç¤£±o©µ´Á ¡C)
    ¡@(2) ¶º©±¤@©]¦í±J(¥iÄò¦í)
    ¡@(3) ¶º¨C¤é¦­À\ (¨àµ£不¦û§ÉªÌ¥ç§t)
    ¡@(4)¨ºÅQ¾÷³õ¦ÜµØ¯è¯[²yºë½o®È¹C¶º©±¨Ó¦^±µ°e¾÷ªA°È(¥i¯à±Ä¨Ö¨®ªA°È)
  • ¥»°â»ùªí¤£§t¯S©w´Á¶¡¾÷²¼¥[¦¬¶O¥Î(¨Ò¡G´H´»°²¡B¹A¾ä¬K¸`¡B³sÄò°²´Á¤Îªi¬q°â»ù½Õ¾ã..µ¥)¡A¬ÛÃöª÷ÃB±N¥t¦æ¤½§G¡C
  • ¥»¤½¥q«O¦³ÅܰʯZ¾÷¤Î»ù®æ¤§Åv§Q»P¸q°È¡A¤£«K¤§³B¡A©|¬è¨£½Ì!
  • ½Ð®È«È°È¥²¦Û¦æ½T»{Å@·Ó¦³®Ä¤é´Á¦b¥Xµo«á6­Ó¤ë¥H¤W
  • ¥N¿ìÅ@·Ó¡G¤u¥»¶ONT$1500¡A¶·´£¨Ñ¨­¥÷ÃÒ¥¿¥»¡B±m¦â¬Û¤ù¨â±i¡BÂÂÅ@·Ó¡B°h¥î¥O
  • ºë½o®È¹C«OÀI¶È©Ó«O¨®¤ºÄݺë½o®È¹C®È«È¤§·N¥~¶Ë¤` (¤W­­¥x¹ô200¸U)¤Î·N¥~ÂåÀø(¤W­­¥x¹ô20¸U)¡A¨Ã¶È­­¥Î¥Xµo«e¤wÁʶR¥»¦æµ{©Î¦Û¶O¥[Áʤ§´Á­­¤º¡C
  • ¨ä¥L»P¯²¨®¬ÛÃö¤§«OÀI²z½ß§¡¥Ñ¯²¨®¤½¥q­t³d(¦p¡G²Ä¤T³d¥ô«OÀI¡B°]·l³d¥ôÀI¡B¨®Åé·l¥¢ÀI¡B­¼«È³d¥ô«OÀIµ¥)¡A¤£¦C¤Jºë½o®È¹C©Ó«O½d³ò¤º¡C
  • ¨ä¥L¿µµ¥¥[»ùªí(¹ô§O: ¥x¹ô¡A¤£¦P¯èÂI¶i¥X¤§¿µµ¥¥[»ù¡A¥H¹ê»Ú¶i¥X¯èÂI¨C³æµ{ªþ¥[¶O¥Î­pºâ)
    ¿µµ¥ ¦¨¤H¨C¤H¨C³æµ{¥[»ùª÷ÃB ¨àµ£¨C¤H¨C³æµ{¥[»ùª÷ÃB
    M(¸gÀÙ¿µ) 400 300

    B(¸gÀÙ¿µ)

    800 600

    Y(¸gÀÙ¿µ)

    1200 900
    C(°Ó°È¿µ) 1800 1500
    J(°Ó°È¿µ) 2400 1900

¡@

B.¯[²yµØ¯è(®üÀØ´ç°²¶º©±)

©Ô¥j¯Çªá¶é¶º©± LAGUNA GARDEN HOTEL

¡@®y¸¨¦b»Aºñ½µ½µªº¬üÄR¤½¶é¤§¤¤¡A¤@±æµL»ÚªºÂŦâ¤j®ü¡B¼ä²bµL¤ñªº¥Õ¦â¨FÅy¡A¤]¯à­ÁÀý°Ê¤Hªº¬üÄR®ü´º¡C303¶¡«È©Ð¼e´¯µÎ¾A¡A³]­p§O­P¡A¥þ«È©Ð³£¾Ö¦³¤Þ¤H¤J³Óªº®ü´º¡AºÑÂŪº®ü¤ô¡B©Î¬OªF¤¤°ê®ü¤W¤õ¬õªº¤é¸¨¡C¶º©±¦³¥|®a­·®æ¿W¯SªºÀ\ÆU¡A¨ÑÀ³¤¤À\¡B¤é¥»®Æ²z¡B¨È¬w¨ÎÀa©M¬ü¨ý¿N¯N¡C±zÁÙ¥i¥H¦b¼e´¯ªº¤á¥~´åªa¦À¡B¤ô¯]«ö¼¯¦À©M®á®³¯D¤¤©ñÃP¨­¤ß¡A±yµM¨É¨ü«n°ê­·±¡¡C
¡@
¡@

EM COSTA VISTA OKINAWA

¡@COSTA VISTA ¬O¤@®aÀô«O¶º©±¡AÅU«È¥i¨É¥Î¥R¤ÀªºEM¦³¥Î·L¥Íª«¸s)ªº¦w¥þ¦w¤ß­¹§÷°µªº®Æ²z¡BÁÙ¥i¥H«~¹ÁµL¹AÃÄ®âÚ¦ªº¬õ¯ù©M©@°Øµ¥µ¥¡C
¡@
¡@

¨R÷¶§¥ú®ü©¤¶º©± OKINAWA SUNCOAST HOTEL

¡@±q«È©Ð¦V¥~±æ¥h¡A¤@¤½¨½ªøªº©¯³ß®üÅy¥ß§Y¥X²{©ó±z²´«e¡A¥t¥~¥þ³¡«È©Ð¬Òªþ¦³¼p©Ð¡A«D±`¾A¦Xªø´Á©Ê¦í±J¤§®È«È¡C¶º©±¦@¦³93¶¡«È©Ð¡A¨Ã³]¦³¹CÀ¸¼s³õ(»Ý¦Û¶O)¡B®b·|ÆU(»Ý¦Û¶O)¡B¨ä¥L¦Û¶O¬¡°Ê¡A¥H¤Î¦@¤T¶¡¦è¦¡¡B¤é¦¡¡uPalms¡vÀ\ÆU
¡@
¡@

¬ü³·®üÅy¶º©± HOTEL MIYUKI BEACH

¡@Miyuki Beach Hotel Okinawa ¦ì³B®üÅy¡M¶ZÂ÷¨ºÅQ¥«¤¤¤ß¤@¤p®É¡C145¶¡¶¡°s©±«È©ÐµÎ¾A¡M¸Ë­×§¹µ½¡M°t¦³²{¥N¤Æ³]¬I¡C³¡¥÷©Ð¶¡±q¶§»O¥iÆ[½à§§Æ[ªº¤j®ü´º­P¡C
¡@
¡@

§Q¤s®ü¬v¤½¶é¶º©±(­ì®ü´º¬Ó®c®üÀضº©±) RIZZAN SEA-PARK HOTEL

¡@¦ì©ó®¦¯Ç§øªº°ª¯Å´ç°²¶º©±¡A¦Û¶º©±¤jÆU¥iºZÄýºÑªi¿ººyªº¤j®ü¤Î¨FÅy¡C¶Z¨ºÅQ¾÷³õ¬ù 1¤p®É¨®µ{¡C¦@558¶¡«È©Ð¡C¶º©±ªþ³]À\ÆU¡B°s§a¡B®b·|ÆU¡B·Å¤ô´åªa¦À¡Bºô²y³õ¡Bªþ¤j¯D³õµ¥³]¬I¡CÂù¤H©Ð¶È´£¨ÑTwin¡AµLDouble©Ð«¬¡C
¡@
¡@

´ÝªiÌa¬Ó®a®üÀØ´ç°²¶º©± OKINAWA ZANPAMISAKI ROYAL HOTEL

¡@¦ì©ó¨R÷ªº¹CÄý¦W³Ó¦aÂI¡u´ÝªiÌa¡v®Ç¡A¬O 2000¦~°ª®p·|¦w±Æ°ê¥~¶Q»«¤J¦íªº®üÀضº©±¡C¶º©±¤º¥~³]³Æ»ô¥þ¡A¬O³\¦hµÛ¦Wºq¤â©çÄáMV¦aÂI¡C475¶¡«È©Ð¡C°g§A°ªº¸¤Ò¡B¦a­±°ªº¸¤Ò²y¡B¥X¯²¦Û¦æ¨®¡B¦UºØ¥X¯²¥Î«~¡B´åªa¦À¡B¯[²y»R¯Fªíºt¨q¡B«Ç¤º¤j¯D³õ¤ÎÅS¤Ñ­·§fµ¥¡C¾Ö¦³¥Õ¦â¨FÅy¤Î®üÃä¨B¹D¤Î¦U¦¡¤ô¤W¬¡°Ê¡A©Ò¦³«È©Ð¬Ò¯àªY½à¨ì´ïÂÅ®ü¤ô¡C
¡@
¡@

¬üÀؤ§«° THE BEACH TOWER HOTEL

¡@¦ì©ó¬ü°ê§ø®ÇÃä¡A­±¦VªF®ü¡A¬O¨R÷²Ä¤@®y24¼h°ªªº°ª¼h«Ø¿v¶º©±¡C¥_¨¦Ëm¬ü°ê§ø¤S¦W¬°¨R÷ªº¼u³õ¡A¨ä®ðª^»P±¡½Õ«a©~¨R÷¤§«a¡A¬O¦~»´¤HÂQ©¹ªº¬ù·|¸t¦a¡C
¡@
¡@

¥þ¤éªÅ¸U®y®üÀضº©± MANZA BEACH HOTEL AND RESORT

¡@¦ì©ó¨R÷ªº¹CÄý¦W³Ó¦aÂI¡u¸U®y¤ò¡vªº¹ï­±¡A¬OÆ[½à¤i¶§º¥¸¨¤ô¥­½u´º¶Hªºµ´¨Î¦aÂI¡C ¸U®y®üÀØ°s©±(Manza Beach Hotel)®y¸¨©ó®üÀبFÅyªþªñ¡M¶ZÂ÷Naha¾÷³õ¥u¦³80¤ÀÄÁ¨®µ{¡C°s©±´£¨Ñ399¶¡µÎ¾A«È©Ð¡M¯N¦×ÅS»O¡M§a»O©M²³¦hªºÀ\ÆU¡C±d¼Ö³]¬I¥]¬A¤@­Ó°ªº¸¤Ò²y³õ¡M´åªa¦À©Mºô²y³õ¡C
¡@
¡@

ªF¨Ê²Ä¤@¶º©±(¨R÷®æÄõ¬üº¸«×°²°s©±) OKINAWA GRAND MER RESORT

¡@¦ì©ó¨R÷®q¤¤³¡ªº¨R÷¥«¡A¦]ªñ¾F¬ü­xªÅ­x°ò¦a¡A¬O¯[²y¥j°ê¤å¤Æ©M¬ü°ê¤å¤Æ¥æ¿Ä¤§¦a¡C­¼¨®±q¨ºÅQ¾÷³õ¥Xµo¬ù40¤ÀÄÁ¡C¦z¥ß©ó»P»öªº³Ì°ª³B¡A±q°s©±©Ò¦³©Ð¶¡³£¥i¥H¤@ÄýªF®ü©¤ªº§§¤j´ºÆ[¡C¦b°s©±¤jªùªï±µ±zªº¬O68¥u¨R÷ªº¶H¼x¤§¤@¡u¦N²»·à¤l¡v¡A¦³°£Å]­°§¯¤§·N
¡@
¡@

¨R÷¸tº¿ÄR®R¶º©± SUN MARINA HOTEL

¡@¾Ö¦³¥Õ¦â¨FÅy¤Î®üÃä¨B¹D¡A¥i¨É¨ü¤é¥ú¯D¡A´ç¹L±y¶¢®É¥úªº´ç°²¶º©±¡C©Ò¦³«È©Ð§¡³]¦³¶§¥x¬Ò¯àªY½à¨ì´ïÂÅ®ü¤ô¡A¥i¦b¶§¥x¤W¨É¨üºÉ±¡²·±æ¬üÄRªF®üªº¼Ö½ì¡C¦P®É¡A¥þªø400¤½¤Øªº¨p¤H®üÅy¡AºaÀòÀô¹Ò¬Ùµû©w¬°³Ì°ªµ¥¯Åªº¡yAA¡z¯Å¡C¦¹¥~¡A¤]¦³±M¥Î¹C¸¥°ò¦a¡A¥iºÉ±¡Åé·|¨R÷¿¤¤º­º©}¤@«üªº¤ô¤W¬¡°Ê¡A¬O´ç°²¥ð¶¢ªº¤Ñ°ó¡C
¡@
¡@

«n¨R÷®üÅy«×°²¶º©±

¡@¶ZÂ÷¨ºÅQ¾÷³õ¬ù20¤ÀÄÁ¨®µ{¡C«È©Ð¡BÀ\ÆU¡B°s§a¡B®b·|ÆU¡B´åªa¦À¡BSPA¡B°Ó©±¤Î¨àµ£¨|¼Ö«Ç¡C
¡@
¡@

¤é¯è«×°²§ø¤j¶º©± HOTEL NIKKO ALIVILA

¡@¶Z¾÷³õ¨®µ{60¤ÀÄÁ¡C396¶¡«È©Ð¡AÀ\ÆU¡B°s§a¡B·|ij³]¬I¡B°Ó°È¤¤¤ß¡B´åªa¦À¡B¤ôÀø¤¤¤ß¤Îºô²y³õ¡C
¡@
¡@

¥d¤Ò«×°²´IµÛ¤½´J°s©± KAFUU RESORT FUCHAKU CONDO HOTEL

¡@¦a³B¨R÷³Ì¨üÅwªïªº®¦¯Ç§ø¤¤¤ß¦ì¸m¡A¤£ª½±µÁ{®ü¡A¨B¦æ¦Ü¨FÅy¬ù3¤ÀÄÁ¡A­I¾aºÑºñªº°ê»Ú°ªº¸¤Ò²y³õ¡C¶º©±©Ò¦³«È©Ð¬Ò³]­±®ü¶§¥x¡A°t¦³¼p©Ð³]³Æ¡A¥i¨É¨ü¦p¦P«×°²§O¹Ö¤@¯ëªºµÎ¾A·ÅÄÉ¡C¶º©±´£¨Ñ¦U¦¡À\ÆU.SPA.°·¨­©Ð.«Ç¥~´åªa¦Àµ¥³]¬I¡C
¡@
¡@

®¦¯Ç¶º©± ONNA MARINE VIEW PALACE

¡@±q¨ºÅQ¾÷³õ·f­¼120¸¹¦Ü¡uMOON BEACH«e¡v¯¸¤U¨®¡A¨B¦æ¬ù2¤ÀÄÁ¥i¨ì¹F¶º©±¡C1990¦~7¤ë27¤é¶}©lÀç¹B¡A¶º©±¬°¦a¤W15¼Ó¡B¦a¤U2¼Óªº«Ø¿v¡C ¥t¥~¶º©±¤º³]¦¬¶O³]¬I-¤j¯D³õ¡B¤T·Å·x¡BÁÙ¦³·Å¤ô¡B§C·Å¤ô¡B§N¤ôµ¥3ºØ¯D¦À¡C
¡@
¡@

¨©º¸©¬µÜ¯Á«×°²¶º©± RESORT HOTEL BEL PARAISO

¡@·Q­nºÉ±¡ÅéÅç¨R÷ªººë±m¡A ¨©º¸©¬µÜ¯Á«×°²¶º©±µ´¹ï¬O±zªº³Ì¨Î®È¦ñ¡C ¦b³o¸Ì¡A®È«È­Ì¥i»´ÃP«e©¹¥«°Ï¤º¦U¤j®È¹C¡BÁʪ«¡BÀ\¶¼¦aÂI¡C §¤¾Ö¨}¦nªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¤ñ¾F¨R÷ªG¶é, ¦WÅ@µÔÅÚ¶é, ¨R÷¥§¶ø¤½¶éµ¥´ºÂI¡A©Ò¦³³o¨Ç¨Ï±o³o®a¶º©±§O¨ã¯S¦â¡C
¡@
¡@

¨R÷§¢©¬¯Ç²î²í¶º©± VESSEL HOTEL CAMPANA

¡@¦ì©ó¥_¨¦¡A¶ZÂ÷®üÅy«Üªñ¡A¦Ó¥Bªþªñ´N¬O¼wªi¯S®q¡B¤é¸¨®üÅy¥H¤Î¥_¨¦¤½¶é¡C³o®a¶º©±ªþªñªº®È¹C´ºÂI¥]¬A¬üÀجü°ê§ø¥H¤ÎAraha ®üÅy¡C
¡@
¡@

­»´äÄR«ä¥dº¸¹y°s©± THE RITZ-CARLTON

¡@¦ì©ó¦WÅ@ªº¨R÷ÄR«ä¥dº¸¹y¶º©±¡A¶ZÂ÷¹Å§Q¦N®üÅy¡BBusena ®üÅy¥H¤Î³ßÃu®üÅy³£¬Û·íªñ¡C±K»¹®üÅy¥H¤Î¸U°ê¬z±çÀ]¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@

¥d§V¨Î®üÆW´ç°²§ø KANUCHA BAY RESORT AND VILLAS

¡@¦ì©ó¦WÅ@ªº¨R÷ÄR«ä¥dº¸¹y¶º©±¡A¶ZÂ÷¹Å§Q¦N®üÅy¡BBusena ®üÅy¥H¤Î³ßÃu®üÅy³£¬Û·íªñ¡C±K»¹®üÅy¥H¤Î¸U°ê¬z±çÀ]¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@

¨R÷»X¯S§Q¤ôÀø«×°²°s©± HOTEL MONTEREY OKINAWA SPA AND RESORT

¡@¦ì©ó®¦¯Ç¡A´N®y¸¨©ó®üÅy¤W¡A¦Ó¥B¦aÂI¤è«K¡Aªþªñ¦³ªêÅy¡BÂŬ}¥H¤Î«e¥ÐÌa¡C¯[²y§ø¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@

§Æº¸¹y¨R÷¥_¨¦´ç°²¶º©± HILTON OKINAWA CHATAN RESORT

¡@¦ì©ó¥_¨¦¡A¶ZÂ÷®üÅy«Üªñ¡A¦Ó¥Bªþªñ´N¬O¼wªi¯S®q¡B¤é¸¨®üÅy¥H¤Î¥_¨¦¤½¶é¡C¬üÀجü°ê§ø¥H¤ÎAraha ®üÅy¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@

¨R÷¬ü®ü¦a²£«×°²§ø LISIOR HOTELOKINAWA CHURAUMI

¡@¦ì©ó¥»³¡¾A¦X¥þ®a´ç°²ªº¶º©±¡A¾Fªñ¨R÷¬ü¤§®ü¤ô±ÚÀ]¡BOkichan Theater¥H¤Î®ü¬v³ÕÄý·|¬ö©À¤½¶é¡C³ÆÃu±T¨¤¥H¤Î¥»³¡¤¸®ð§ø¤]¦bªþªñ
¡@
¡@
  • µØ®L·|­û¥i¨É·s¥x¹ô500¤¸§é¦©Àu´f¡C
    ¦^µ{¥i¥Ñ¤é¥»¦a°Ï¦Uºë½o旅¹Cª½¯è¯èÂIªð¦^
    (¥hµ{不±o更§ï)¡A不§t¤¤¬q¾÷²¼¡A¥BµL°e¾÷ªA°È¡A旅¹C¥N½X不ÅÜ¡A
    ¹ê»Ú»ù®æ½Ð¥t¥HµØ¯èºô¯¸ºë½o旅¹C°â»ù¬d¸ß¨t²Î¬°·Ç¡C
  • ¤£§t¨â¦a¾÷³õµ|+¿U®Æµ|¬ù2200¤¸
  • ¶O¥Î¥]§t¡G
    ¡@
    (1) ¶é©Î¥x¤¤¦Ü¯[²y©¹ªð¸gÀÙ¿µ¾÷²¼¡A°ª¶¯¥Xµo»Ý¥t¥[»ù(¿µµ¥V / ¾÷²¼®Ä´Á1-14¤Ñ/¤£±o´£«eªð¦^¡A¥ç¤£±o©µ´Á¡C)
    ¡@(2) ¶º©±¤@©]¦í±J(¥iÄò¦í)
    ¡@(3) ¶º¨C¤é¦­À\ (¨àµ£不¦û§ÉªÌ¥ç§t)
    ¡@(4) ¨ºÅQ¾÷³õ¦ÜµØ¯è¯[²yºë½o®È¹C¶º©±¨Ó¦^±µ°e¾÷ªA°È(¥i¯à±Ä¨Ö¨®ªA°È)
  • ¥»°â»ùªí¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¸Ô²Ó°â»ù¥HµØ¯èºë½o®È¹Cºô¤W°â»ù¬d¸ß¨t²Î­pºâ¬°·Ç¡AµØ¯è¨Ã«O¯d¬ÛÃöÀu´f¤§³Ì²×¸àÄÀ¤Î¨MijÅv¡C
  • ¥»°â»ùªí¤£§t¯S©w´Á¶¡¾÷²¼¥[¦¬¶O¥Î(¨Ò¡G´H´»°²¡B¹A¾ä¬K¸`¡B³sÄò°²´Á¤Îªi¬q°â»ù½Õ¾ã..µ¥)¡A¬ÛÃöª÷ÃB±N¥t¦æ¤½§G¡C

¡@

  • ½Ð®È«È°È¥²¦Û¦æ½T»{Å@·Ó¦³®Ä¤é´Á¦b¥Xµo«á6­Ó¤ë¥H¤W
  • ¥N¿ìÅ@·Ó¡G¤u¥»¶ONT$1500¡A¶·´£¨Ñ¨­¥÷ÃÒ¥¿¥»¡B±m¦â¬Û¤ù¨â±i¡BÂÂÅ@·Ó¡B°h¥î¥O
  • ¥»¤½¥q«O¦³ÅܰʯZ¾÷¤Î»ù®æ¤§Åv§Q»P¸q°È¡A¤£«K¤§³B¡A©|¬è¨£½Ì!
  • ºë½o®È¹C«OÀI¶È©Ó«O¨®¤ºÄݺë½o®È¹C®È«È¤§·N¥~¶Ë¤` (¤W­­¥x¹ô200¸U)¤Î·N¥~ÂåÀø(¤W­­¥x¹ô20¸U)¡A¨Ã¶È­­¥Î¥Xµo«e¤wÁʶR¥»¦æµ{©Î¦Û¶O¥[Áʤ§´Á­­¤º¡C
  • ¨ä¥L»P¯²¨®¬ÛÃö¤§«OÀI²z½ß§¡¥Ñ¯²¨®¤½¥q­t³d(¦p¡G²Ä¤T³d¥ô«OÀI¡B°]·l³d¥ôÀI¡B¨®Åé·l¥¢ÀI¡B­¼«È³d¥ô«OÀIµ¥)¡A¤£¦C¤Jºë½o®È¹C©Ó«O½d³ò¤º¡C
  • ¨ä¥L¿µµ¥¥[»ùªí(¹ô§O: ¥x¹ô¡A¤£¦P¯èÂI¶i¥X¤§¿µµ¥¥[»ù¡A¥H¹ê»Ú¶i¥X¯èÂI¨C³æµ{ªþ¥[¶O¥Î­pºâ)
    ¿µµ¥ ¦¨¤H¨C¤H¨C³æµ{¥[»ùª÷ÃB ¨àµ£¨C¤H¨C³æµ{¥[»ùª÷ÃB
    M(¸gÀÙ¿µ) 400 300

    B(¸gÀÙ¿µ)

    800 600

    Y(¸gÀÙ¿µ)

    1200 900
    C(°Ó°È¿µ) 1800 1500
    J(°Ó°È¿µ) 2400 1900
¡@
C.µØ¯è¥Û«®®q¥|¤Ñ¤@©]

TOYOKO-INN

¡@³sÂ궺©±ªF¾îINN¦ì¦b¥Û«®´ä¤fªº¶º©±´£¨Ñ «K§Q»PµÎ¾AªºªÅ¶¡¡A¨Ã¥H§K¶O¦­À\Åý¦í«Èº¡ ¸¡¡C°ª¼Ó¼h¬°±æ¦V®ü´äªº©Ð¶¡¡A¦b¥Û«®®q¦í±J ´Á¶¡¤]¯àºÉ±¡¨É¨ü®qÀ¬­·±¡¡C¶Z¥Û«®¾÷³õ¬ù35¤ÀÄÁ¨®µ{¡C
¡@
¡@

HOTEL TULIP

¡@®{¨B«K¯à©è¹F¼ö¾xªºÁcµØµó¡A¦Y¶ºÁʪ«³£«Ü ¤è«K¡A¤Q¤À¾A¦XÆ[¥ú©Î¬O°Ó°È®È¦æ¡C¥t¥~¶º ©±¤]´£¨Ñ§K¶O¾÷³õ±µ°e¡A¤£§«¦h¥[§Q¥Î¡C¶Z¥Û«®¾÷³õ¬ù30¤ÀÄÁ¨®µ{¡C±q¥Û«®Â÷®q´Ì¾ô®{¨B5¤À¡C
¡@
¡@

HOTEL GRANTIA (¥»À])

¡@³Q¤j®üÀô¶ªº¶º©±¡A¦ì¦b¥Û«®¥«µó¤¤¤ß¡AÁ{ªñªº¥««®¤½³]¥«³õ¥iÅéÅç¤K­«¤sªº¯S¦³¤å¤Æ¡A­Y¬O­n·f²î¨ì¦U­ÓÂ÷®q¤]¤Q¤À«K§Q¡A®{¨B§Y¥i¨ì¹F´Ì¾ô¡C¶Z¥Û«®¾÷³õ¬ù30¤ÀÄÁ¨®µ{¡C±q¥Û«®Â÷®q´Ì¾ô®{¨B1¤À¡C
¡@
¡@

HOTEL MIYAHIRA

¡@¶º©±¤À¬°ªF¦è¨âÀ]¡AÀ\ÆU¡B¬ü®e¨FÀsµ¥³]¬I ¤]¤Q¤À¥R¹ê¡A¨Æ¥ý¹w¬ù¤]¥i§K¶O´£¨ÑÀ¦¨à §É¡BÀ¦¨à±À¨®¡AÅý±a¤p«Ä¤@¦P®È¦æªº¤÷¥À¤]¯à»´ÃPª±¹M¥Û«®®q¡C¶Z¥Û«®¾÷³õ¬ù25¤ÀÄÁ¨®µ{¡C
¡@
¡@

ANA INTERCONTINENTAL ISHIGAKI RESORT

¡@¥ÑANA¶°¹Î¸gÀ窺¤­¬P¯Å¤j¶º©±¡A§¤¾Ö¬üÄR ®ü´º¡A«×°²®ð®§¿@«p¡C°£¤Fªa¦À¡BSPAµ¥³]¬I¡A¶º©±¤¤ÁÙ³]¥ß¨àµ£­Ñ¼Ö³¡±M¬°¨àµ£³]­p¦æµ{¡A¤]Åý¤j¤H¯àºÉ±¡©ñÃP¡C¶Z¥Û«®¾÷³õ¬ù20¤ÀÄÁ¨®µ{¡C
¡@
¡@

HOTEL GRANVIEW ISHIGAKI

¡@¥ß¦a¨}¦nªº¶º©±´N¦ì¦b¥Û«®´ä®Ç¡A­n¦Ü©PÃä Æ[¥ú³Ì¬O«K§Q¤£¹L¡CÀ]¤ºÁÙªþ¦³¤H¤u·Å¬u ¡u®È¤H¤§´ö¡v¡A¸g¥Ñ³Á¶º¥Û»s¥Xªº·Å¬u¹ï¦^´_¯h³Ò¤Q¤À¦³®Ä¡C¶Z¥Û«®¾÷³õ¬ù30¤ÀÄÁ¨®µ{¡C
¡@
¡@

HOTEL EAST CHINA SEA

¡@¦ì¦b´äÃ䪺¶º©±§K¶O´£¨Ñ¸}½ñ¨®¡A¦b3¤p®É¤º³£¯à§K¶O¯²¥Î¡A¦Ó±q©Ð¤º´N¯à±æ¦V¤j®ü¡A¦í ¦b³o¸ÌÅý®É¶¡½wºC¬y³u¡AºÉ±¡¨É¨ü¨R÷ºC¬¡®É¥ú¡C¶Z¥Û«®¾÷³õ¬ù30¤ÀÄÁ¨®µ{¡C
¡@
¡@

APA HOTEL

¡@
¡@
¡@
  • µØ®L·|­û¥i¨É·s¥x¹ô500¤¸§é¦©Àu´f¡C
    ¦^µ{¥i¥Ñ¤é¥»¦a°Ï¦Uºë½o旅¹Cª½¯è¯èÂIªð¦^
    (¥hµ{不±o更§ï)¡A不§t¤¤¬q¾÷²¼¡A¥BµL°e¾÷ªA°È¡A旅¹C¥N½X不ÅÜ¡A
    ¹ê»Ú»ù®æ½Ð¥t¥HµØ¯èºô¯¸ºë½o旅¹C°â»ù¬d¸ß¨t²Î¬°·Ç¡C
  • ¤£§t¨â¦a¾÷³õµ|+¿U®Æµ| ¬ù2200¤¸
  • ¶O¥Î¥]§t¡G
    ¡@
    (1) ©¹ªð¸gÀÙ¿µ¾÷²¼ (¿µµ¥V / ¾÷²¼®Ä´Á 1-14¤Ñ / ¤£±o´£«eªð¦^¡A¥ç¤£±o©µ´Á ¡C)
    ¡@(2) ¶º©±¤@©]¦í±J(¥iÄò¦í)
    ¡@(3) ¶º¨C¤é¦­À\ (¨àµ£不¦û§ÉªÌ¥ç§t)
    ¡@(4) ¨ºÅQ¾÷³õ¦ÜµØ¯è¯[²yºë½o®È¹C¶º©±¨Ó¦^±µ°e¾÷ªA°È(¥i¯à±Ä¨Ö¨®ªA°È)
  • ¥»°â»ùªí¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¸Ô²Ó°â»ù¥HµØ¯èºë½o®È¹Cºô¤W°â»ù¬d¸ß¨t²Î­pºâ¬°·Ç¡AµØ¯è¨Ã«O¯d¬ÛÃöÀu´f¤§³Ì²×¸àÄÀ¤Î¨MijÅv¡C
  • ¥»°â»ùªí¤£§t¯S©w´Á¶¡¾÷²¼¥[¦¬¶O¥Î(¨Ò¡G´H´»°²¡B¹A¾ä¬K¸`¡B³sÄò°²´Á¤Îªi¬q°â»ù½Õ¾ã..µ¥)¡A¬ÛÃöª÷ÃB±N¥t¦æ¤½§G¡C

¡@

  • ½Ð®È«È°È¥²¦Û¦æ½T»{Å@·Ó¦³®Ä¤é´Á¦b¥Xµo«á6­Ó¤ë¥H¤W
  • ¥N¿ìÅ@·Ó¡G¤u¥»¶ONT$1500¡A¶·´£¨Ñ¨­¥÷ÃÒ¥¿¥»¡B±m¦â¬Û¤ù¨â±i¡BÂÂÅ@·Ó¡B°h¥î¥O
  • ¥»¤½¥q«O¦³ÅܰʯZ¾÷¤Î»ù®æ¤§Åv§Q»P¸q°È¡A¤£«K¤§³B¡A©|¬è¨£½Ì!
  • ºë½o®È¹C«OÀI¶È©Ó«O¨®¤ºÄݺë½o®È¹C®È«È¤§·N¥~¶Ë¤` (¤W­­¥x¹ô200¸U)¤Î·N¥~ÂåÀø(¤W­­¥x¹ô20¸U)¡A¨Ã¶È­­¥Î¥Xµo«e¤wÁʶR¥»¦æµ{©Î¦Û¶O¥[Áʤ§´Á­­¤º¡C
  • ¨ä¥L»P¯²¨®¬ÛÃö¤§«OÀI²z½ß§¡¥Ñ¯²¨®¤½¥q­t³d(¦p¡G²Ä¤T³d¥ô«OÀI¡B°]·l³d¥ôÀI¡B¨®Åé·l¥¢ÀI¡B­¼«È³d¥ô«OÀIµ¥)¡A¤£¦C¤Jºë½o®È¹C©Ó«O½d³ò¤º¡C
  • ¨ä¥L¿µµ¥¥[»ùªí(¹ô§O: ¥x¹ô¡A¤£¦P¯èÂI¶i¥X¤§¿µµ¥¥[»ù¡A¥H¹ê»Ú¶i¥X¯èÂI¨C³æµ{ªþ¥[¶O¥Î­pºâ)
    ¿µµ¥ ¦¨¤H¨C¤H¨C³æµ{¥[»ùª÷ÃB ¨àµ£¨C¤H¨C³æµ{¥[»ùª÷ÃB
    M(¸gÀÙ¿µ) 400 300

    B(¸gÀÙ¿µ)

    800 600

    Y(¸gÀÙ¿µ)

    1200 900
    C(°Ó°È¿µ) 1800 1500
    J(°Ó°È¿µ) 2400 1900
D.¯[²y´_¿³(¥«°Ï¶º©±)

¨ºÅQAPA¶º©± APA HOTEL NAHA

¡@©ó2007¦~6¤ë27¶}¹õ¡A¨B¦æ¬ù15¤ÀÄÁ¥i¨ì¹F°ê»Ú³q¡A¥i¥Ñ¾÷³õ·f­¼³æ­y¨®¦Ü¡u¿¤ÆU«e¡v©Î¡u¬üºa¾ô¡v¤U¨®«á®{¨B¬ù14¤ÀÄÁ§Y¥i¨ì¹F¶º©±¡C¶º©±ªþ³]¤j¯D³õ¡A¦³¸TµÒ©Ð¡A«È©Ð¤º´£¨Ñ§K¶O°ª³t¤WºôªA°È¡C
¡@
¡@

¨ºÅQ¼Ú­»¶º©± HOTEL OCEAN

¡@±q³æ­yÅK¸ôOmoromachi¯¸ ¨B¦æ7¤ÀÄÁ¡C¶º©±«È©Ð§¡³Æ¦³¼÷¿ÇªO¤Î§K¶O¤Wºô±µ¤f¡A¤jÆU³]¦³µL½uLANµ¥¡C
¡@
¡@

DAIWA ROYNET°ê»Ú³q DAIWA ROYNET HOTEL NAHA KOKUSAIDORI

¡@2011¦~7¤ë1¤é·s¶}¹õªºDAIWAROYNET³sÂ궺©±¡A®y¸¨¦b°ê»Ú³q¤W¡A±q¨ºÅQ¾÷³õ·f­¼³æ­y¹q¨®¦Ü¡uªª§Ó¡v¯¸,¨B¦æ¬ù3¤ÀÄÁ¡C«Ø¿v³W¼Ò¦a¤W12¼h¼Ó¡A¦@261¶¡«È©Ð¡A¥i¦í¤H¼Æ¬°534¦W¡C¶º©±¤º´£¨Ñ¦Û°Ê³c½æ¾÷¡B¦Û°Ê°â³f¾÷(¥«³õ»ù®æ¡A²M²D¶¼®Æ¡A°sºë)·LªiÄl¡B»s¦B¾÷¡B§ë¹ô¦¡¬~¦ç¾÷¡B¶Ç¯uªA°È¡C³]¦³¹q¤l°±¨®³õ¡C
¡@
¡@

DAIWA ROYNET·s³£¤ß DAIWA ROYNET HOTEL NAHA-OMOROMACHI

¡@±q³æ­yÅK¸ôOmoromachi¯¸ ¨B¦æ7¤ÀÄÁ¡C©Ò¦³«È©Ð§¡³Æ¦³¼÷¿ÇªO¤Î§K¶O¤Wºô±µ¤f¡A¤jÆU³]¦³µL½uLANµ¥¡C
¡@
¡@

¨ºÅQ¥ß°ª§Q¶º©± HOTEL ROCORE NAHA

¡@¦ì©ó°ê»Ú³q¤W¡A·f¨®¬ù15¤ÀÄÁ¨ì¨ºÅQ°ê»Ú¾÷³õ¡A¶ZÂ÷³æ­y¹q¨®¿¤ÆU¯¸®{¨B¬ù2¤ÀÄÁ¡CROCORE NAHA¬O¤@®a¥«°Ï¥æ³q¤è«K¥BÁʪ«¤]¤è«KªºÀu½è¶º©±¡C¶º©±¤º³Æ¦³¦UºØ³]¬I»P·|ij¤¤¤ß¤ÎÀ\ÆU¡A«K©ó°Ó°È¤ÎÆ[¥ú¤H¤h¨Ï¥Î¡C
¡@
¡@

ªF«æBIZFORT TOKYU BIZFOR

¡@¦ì©ó¨ºÅQ¥«¤¤¤ß¥æ³q¬Û·í«K§Q¡A¶ZÂ÷³æ­y¨®¯¸¦°¾ô¯¸¨B¦æ¥u­n5¤ÀÄÁ¡Cªñ°ê»Ú³q¡Bªi¤§¤W¨FÅy¡BDFSÁʪ«¤¤¤ß¡B¤j«¬¶W¥«¡B¹q¼v°|¡B¤é¥Î«~¡B¤g²£©±¡C³]¦³215¶¡«È©Ð¡AÂù¤H©Ð¥HSEMI-DBL¬°¥D¡A©Ò¦³«È©Ð³Æ¦³§K¶O¤Wºô±µ¤f¡C
¡@

LOISIR HOTEL NAHA

¡@±q¨ºÅQ¾÷³õ¨®µ{¬ù15¤ÀÄÁ¡A·fµ{³æ­y¹q¨®¡Ð¦°¾ô¨®¯¸¥X¤f®{¨B¬ù15¤ÀÄÁ¡A©Î·f­¼­pµ{¨®¬ù5¤ÀÄÁ¡C¬O¦ì©ó¨ºÅQ´ä®Çªº¤j«¬¶º©±¡A¥iªY½à¬üÄRªº´äÆW´º¦â¡C
¡@

¤Ó¥­¬v¶º©± PACIFIC HOTEL OKINAWA

¡@¦ì©ó¨ºÅQ¡A´N¦b¾÷³õªþªñ¡A¤Q¤À¤è«K¡A¶ZÂ÷ªi¤W®c¡B¹ï°¨¤Y¬ö©À³Õª«À]¥H¤Îªi¤W®üÅy³£«Üªñ¡Cªy§ø´ä¥H¤Îªª§Ó¤½À祫³õ¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@
  • ¥H¤W»ù®æ¤£§t¨â¦a¾÷³õµ|¤Î¿Uªo¶O¡A¨C¤H¬ùN TD 2000 (°Ñ¦Ò­È),­Y¦³½Õ¾ã¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾,¥H·í¤é¶}¥ß¬°·Ç¡C
  • ¶O¥Î¥]§t¡G
    ¡@
    (1) ©¹ªð¸gÀÙ¿µ¾÷²¼
    ¡@(2) ¶º©±¤@©]¦í±J(¥iÄò¦í)
    ¡@(3) ¶º¨C¤é¦­À\ (¨àµ£不¦û§ÉªÌ¥ç§t)
    ¡@(4) ¦n禮¤G¿ï¤@(­­¦û§ÉªÌ)¡G
    ¡@¡@
    GIFT A--¨R÷¥@¬É¤å¤Æ¤ý°ê+¥É¬u¬}ªù²¼¤@±i
    ¡@¡@GIFT B--³æ­y¹q¨®¤@¤é¨é¤@±i
  • ¤»·³¥H¤W¤p«Ä»Ý¦û§É,¨Ï¥Î¦û§É»P¤j¤H¦P»ù,¤£¦û§É¤p«Ä°â»ù¬°N TD 6,200(¤£§t¨â¦a¾÷³õµ|¤Î¿Uªo¶O¡B¦­À\¡B¦n§)
  • ¥»°â»ùªí¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¸Ô²Ó°â»ù¥HµØ¯èºë½o®È¹Cºô¤W°â»ù¬d¸ß¨t²Î­pºâ¬°·Ç¡AµØ¯è¨Ã«O¯d¬ÛÃöÀu´f¤§³Ì²×¸àÄÀ¤Î¨MijÅv¡C
  • ¥»°â»ùªí¤£§t¯S©w´Á¶¡¾÷²¼¥[¦¬¶O¥Î(¨Ò¡G´H´»°²¡B¹A¾ä¬K¸`¡B³sÄò°²´Á¤Îªi¬q°â»ù½Õ¾ã..µ¥)¡A¬ÛÃöª÷ÃB±N¥t¦æ¤½§G¡C
  • ½Ð®È«È°È¥²¦Û¦æ½T»{Å@·Ó¦³®Ä¤é´Á¦b¥Xµo«á6­Ó¤ë¥H¤W
  • ¥N¿ìÅ@·Ó¡G¤u¥»¶ONT$1500¡A¶·´£¨Ñ¨­¥÷ÃÒ¥¿¥»¡B±m¦â¬Û¤ù¨â±i¡BÂÂÅ@·Ó¡B°h¥î¥O
  • ¥»¤½¥q«O¦³ÅܰʯZ¾÷¤Î»ù®æ¤§Åv§Q»P¸q°È¡A¤£«K¤§³B¡A©|¬è¨£½Ì!
  • ºë½o®È¹C«OÀI¶È©Ó«O¨®¤ºÄݺë½o®È¹C®È«È¤§·N¥~¶Ë¤` (¤W­­¥x¹ô200¸U)¤Î·N¥~ÂåÀø(¤W­­¥x¹ô20¸U)¡A¨Ã¶È­­¥Î¥Xµo«e¤wÁʶR¥»¦æµ{©Î¦Û¶O¥[Áʤ§´Á­­¤º¡C
  • ¨ä¥L»P¯²¨®¬ÛÃö¤§«OÀI²z½ß§¡¥Ñ¯²¨®¤½¥q­t³d(¦p¡G²Ä¤T³d¥ô«OÀI¡B°]·l³d¥ôÀI¡B¨®Åé·l¥¢ÀI¡B­¼«È³d¥ô«OÀIµ¥)¡A¤£¦C¤Jºë½o®È¹C©Ó«O½d³ò¤º¡C
  • ¨ä¥L¿µµ¥¥[»ùªí(¹ô§O: ¥x¹ô¡A¤£¦P¯èÂI¶i¥X¤§¿µµ¥¥[»ù¡A¥H¹ê»Ú¶i¥X¯èÂI¨C³æµ{ªþ¥[¶O¥Î­pºâ)
    ¿µµ¥ ¦¨¤H¨C¤H¨C³æµ{¥[»ùª÷ÃB ¨àµ£¨C¤H¨C³æµ{¥[»ùª÷ÃB
    I(°Ó°È¿µ) 4500
    M(¸gÀÙ¿µ) 1000
    K(¸gÀÙ¿µ) 500
E.¯[²y´_¿³(®üÀØ´ç°²¶º©±)

KAFUU RESORT FUCHAKU CONDO HOTEL

¡@¦a³B¨R÷³Ì¨üÅwªïªº®¦¯Ç§ø¤¤¤ß¦ì¸m¡A¤£ª½±µÁ{®ü¡A¨B¦æ¦Ü¨FÅy¬ù3¤ÀÄÁ¡A­I¾aºÑºñªº°ê»Ú°ªº¸¤Ò²y³õ¡C¶º©±©Ò¦³«È©Ð¬Ò³]­±®ü¶§¥x¡A°t¦³¼p©Ð³]³Æ¡A¥i¨É¨ü¦p¦P«×°²§O¹Ö¤@¯ëªºµÎ¾A·ÅÄÉ¡C¶º©±´£¨Ñ¦U¦¡À\ÆU.SPA.°·¨­©Ð.«Ç¥~´åªa¦Àµ¥³]¬I¡C
¡@
¡@

´ÝªiÌa¬Ó®a®üÀØ´ç°²¶º©± OKINAWA ZANPAMISAKI ROYAL HOTEL

¡@¦ì©ó¨R÷ªº¹CÄý¦W³Ó¦aÂI¡u´ÝªiÌa¡v®Ç¡A¬O 2000¦~°ª®p·|¦w±Æ°ê¥~¶Q»«¤J¦íªº®üÀضº©±¡C¶º©±¤º¥~³]³Æ»ô¥þ¡A¬O³\¦hµÛ¦Wºq¤â©çÄáMV¦aÂI¡C475¶¡«È©Ð¡C°g§A°ªº¸¤Ò¡B¦a­±°ªº¸¤Ò²y¡B¥X¯²¦Û¦æ¨®¡B¦UºØ¥X¯²¥Î«~¡B´åªa¦À¡B¯[²y»R¯Fªíºt¨q¡B«Ç¤º¤j¯D³õ¤ÎÅS¤Ñ­·§fµ¥¡C¾Ö¦³¥Õ¦â¨FÅy¤Î®üÃä¨B¹D¤Î¦U¦¡¤ô¤W¬¡°Ê¡A©Ò¦³«È©Ð¬Ò¯àªY½à¨ì´ïÂÅ®ü¤ô¡C
¡@
¡@

®¦¯Ç¶º©± ONNA MARINE VIEW PALACE

¡@±q¨ºÅQ¾÷³õ·f­¼120¸¹¦Ü¡uMOON BEACH«e¡v¯¸¤U¨®¡A¨B¦æ¬ù2¤ÀÄÁ¥i¨ì¹F¶º©±¡C1990¦~7¤ë27¤é¶}©lÀç¹B¡A¶º©±¬°¦a¤W15¼Ó¡B¦a¤U2¼Óªº«Ø¿v¡C ¥t¥~¶º©±¤º³]¦¬¶O³]¬I-¤j¯D³õ¡B¤T·Å·x¡BÁÙ¦³·Å¤ô¡B§C·Å¤ô¡B§N¤ôµ¥3ºØ¯D¦À¡C
¡@
¡@

©Ô¥j¯Çªá¶é¶º©± LAGUNA GARDEN HOTEL

¡@®y¸¨¦b»Aºñ½µ½µªº¬üÄR¤½¶é¤§¤¤¡A¤@±æµL»ÚªºÂŦâ¤j®ü¡B¼ä²bµL¤ñªº¥Õ¦â¨FÅy¡A¤]¯à­ÁÀý°Ê¤Hªº¬üÄR®ü´º¡C303¶¡«È©Ð¼e´¯µÎ¾A¡A³]­p§O­P¡A¥þ«È©Ð³£¾Ö¦³¤Þ¤H¤J³Óªº®ü´º¡AºÑÂŪº®ü¤ô¡B©Î¬OªF¤¤°ê®ü¤W¤õ¬õªº¤é¸¨¡C¶º©±¦³¥|®a­·®æ¿W¯SªºÀ\ÆU¡A¨ÑÀ³¤¤À\¡B¤é¥»®Æ²z¡B¨È¬w¨ÎÀa©M¬ü¨ý¿N¯N¡C±zÁÙ¥i¥H¦b¼e´¯ªº¤á¥~´åªa¦À¡B¤ô¯]«ö¼¯¦À©M®á®³¯D¤¤©ñÃP¨­¤ß¡A±yµM¨É¨ü«n°ê­·±¡¡C
¡@
¡@

HOTEL MIYUKI BEACH

¡@Miyuki Beach Hotel Okinawa ¦ì³B®üÅy¡M¶ZÂ÷¨ºÅQ¥«¤¤¤ß¤@¤p®É¡C145¶¡¶¡°s©±«È©ÐµÎ¾A¡M¸Ë­×§¹µ½¡M°t¦³²{¥N¤Æ³]¬I¡C³¡¥÷©Ð¶¡±q¶§»O¥iÆ[½à§§Æ[ªº¤j®ü´º­P¡C
¡@
¡@
¡@

ªF¨Ê²Ä¤@¶º©±(¨R÷®æÄõ¬üº¸«×°²°s©±) OKINAWA GRAND MER RESORT

¡@¦ì©ó¨R÷®q¤¤³¡ªº¨R÷¥«¡A¦]ªñ¾F¬ü­xªÅ­x°ò¦a¡A¬O¯[²y¥j°ê¤å¤Æ©M¬ü°ê¤å¤Æ¥æ¿Ä¤§¦a¡C­¼¨®±q¨ºÅQ¾÷³õ¥Xµo¬ù40¤ÀÄÁ¡C¦z¥ß©ó»P»öªº³Ì°ª³B¡A±q°s©±©Ò¦³©Ð¶¡³£¥i¥H¤@ÄýªF®ü©¤ªº§§¤j´ºÆ[¡C¦b°s©±¤jªùªï±µ±zªº¬O68¥u¨R÷ªº¶H¼x¤§¤@¡u¦N²»·à¤l¡v¡A¦³°£Å]­°§¯¤§·N
¡@
¡@

¨R÷¸tº¿ÄR®R¶º©± SUN MARINA HOTEL

¡@¾Ö¦³¥Õ¦â¨FÅy¤Î®üÃä¨B¹D¡A¥i¨É¨ü¤é¥ú¯D¡A´ç¹L±y¶¢®É¥úªº´ç°²¶º©±¡C©Ò¦³«È©Ð§¡³]¦³¶§¥x¬Ò¯àªY½à¨ì´ïÂÅ®ü¤ô¡A¥i¦b¶§¥x¤W¨É¨üºÉ±¡²·±æ¬üÄRªF®üªº¼Ö½ì¡C¦P®É¡A¥þªø400¤½¤Øªº¨p¤H®üÅy¡AºaÀòÀô¹Ò¬Ùµû©w¬°³Ì°ªµ¥¯Åªº¡yAA¡z¯Å¡C¦¹¥~¡A¤]¦³±M¥Î¹C¸¥°ò¦a¡A¥iºÉ±¡Åé·|¨R÷¿¤¤º­º©}¤@«üªº¤ô¤W¬¡°Ê¡A¬O´ç°²¥ð¶¢ªº¤Ñ°ó¡C
¡@

§Q¤s®ü¬v¤½¶é¶º©±(­ì®ü´º¬Ó®c®üÀضº©±) RIZZAN SEA-PARK HOTEL

¡@¦ì©ó®¦¯Ç§øªº°ª¯Å´ç°²¶º©±¡A¦Û¶º©±¤jÆU¥iºZÄýºÑªi¿ººyªº¤j®ü¤Î¨FÅy¡C¶Z¨ºÅQ¾÷³õ¬ù 1¤p®É¨®µ{¡C¦@558¶¡«È©Ð¡C¶º©±ªþ³]À\ÆU¡B°s§a¡B®b·|ÆU¡B·Å¤ô´åªa¦À¡Bºô²y³õ¡Bªþ¤j¯D³õµ¥³]¬I¡CÂù¤H©Ð¶È´£¨ÑTwin¡AµLDouble©Ð«¬¡C
¡@
¡@

¤ë¥ú®üÅy¶º©± MOON BEACH HOTEL

¡@¦ì©ó®¦¯Ç¡A®y¸¨©ó¶º©±±M¥Î®üÅy¤W¡A¦Ó¥B©¹ªðªêÅy¡BÂŬ}¥H¤Î«e¥ÐÌa³£¬Û·í«K§Q¡C¯[²y§ø¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@

¨R÷¬ü®ü¦a²£«×°²§ø LISIOR HOTEL OKINAWA CHURAUMI

¡@¦ì©ó¥»³¡¾A¦X¥þ®a´ç°²ªº¶º©±¡A¾Fªñ¨R÷¬ü¤§®ü¤ô±ÚÀ]¡BOkichan Theater¥H¤Î®ü¬v³ÕÄý·|¬ö©À¤½¶é¡C³ÆÃu±T¨¤¥H¤Î¥»³¡¤¸®ð§ø¤]¦bªþªñ
¡@
¡@

§Æº¸¹y¨ºÅQ¶hªL¶º©± DOUBLE TREE BY HILTON NAHA

¡@¦ì©ó¨ºÅQ¤ßŦ¦a±a¾A¦X¥þ®a´ç°²ªº¶º©±¡A¾Fªñªi¤W®c¡B¹ï°¨¤Y¬ö©À³Õª«À]¥H¤Îªª§Ó¤½À祫³õ¡Cªi¤W®üÅy¥H¤ÎTaiheidori Áʪ«µó¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@

¨R÷¿¤¨ºÅQ¬ü©~¶º©± MERCURE OKINAWA NAHA

¡@¦ì©ó¨ºÅQ¾x°Ï¡A´N¦bª½±µ»P¾÷³õ¬Û³qªº³õ©Ò¡A¤Q¤À¤è«K¡A¶ZÂ÷º©´ò¤½¶é¡BTaiheidori Áʪ«µó¥H¤ÎYogi ¤½¶é³£«Üªñ¡C³o®a¶º©±ªþªñªº®È¹C´ºÂI¥]¬AºÖ¦{¶é¥H¤Îªª§Ó¤½À祫³õ¡C
¡@
¡@

SMILE HOTEL OKINAWA NAHA

¡@¶ZÂ÷ªy§ø´ä¡B©M¥­µó¥H¤Î¨R÷¿¤¥ß³Õª«À]º[¬ü³NÀ]³£¬Û·íªñ¡Cªª§Ó¤½À祫³õ¥H¤Î¹ï°¨¤Y¬ö©À³Õª«À]¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@

¨ºÅQ¿¤ÆU«eµÎ¤ß°s©± COMFORT HOTEL NAHA PREFECTURAL OFFICE

¡@¦ì©ó¨ºÅQ¾A¦X¥þ®a´ç°²ªº¶º©±¡A¾Fªñ¹ï°¨¤Y¬ö©À³Õª«À]¡Bªi¤W®c¥H¤Îªª§Ó¤½À祫³õ¡CTaiheidori Áʪ«µó¥H¤Î©M¥­µó¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@
  • ¥H¤W»ù®æ¤£§t¨â¦a¾÷³õµ|¤Î¿Uªo¶O¡A¨C¤H¬ùN TD 2000 (°Ñ¦Ò­È),­Y¦³½Õ¾ã¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾,¥H·í¤é¶}¥ß¬°·Ç¡C
  • ¶O¥Î¥]§t¡G
    ¡@
    (1) ©¹ªð¸gÀÙ¿µ¾÷²¼
    ¡@(2) ¶º©±¤@©]¦í±J(¥iÄò¦í)
    ¡@(3) ¶º¨C¤é¦­À\ (¨àµ£不¦û§ÉªÌ¥ç§t)
    ¡@(4) ¦n禮¤G¿ï¤@(­­¦û§ÉªÌ)¡G
    ¡@¡@
    GIFT A--¨R÷¥@¬É¤å¤Æ¤ý°ê+¥É¬u¬}ªù²¼¤@±i
    ¡@¡@GIFT B--³æ­y¹q¨®¤@¤é¨é¤@±i
  • ¤»·³¥H¤W¤p«Ä»Ý¦û§É,¨Ï¥Î¦û§É»P¤j¤H¦P»ù,¤£¦û§É¤p«Ä°â»ù¬°N TD 6,200(¤£§t¨â¦a¾÷³õµ|¤Î¿Uªo¶O¡B¦­À\¡B¦n§)
  • ¥»°â»ùªí¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¸Ô²Ó°â»ù¥HµØ¯èºë½o®È¹Cºô¤W°â»ù¬d¸ß¨t²Î­pºâ¬°·Ç¡AµØ¯è¨Ã«O¯d¬ÛÃöÀu´f¤§³Ì²×¸àÄÀ¤Î¨MijÅv¡C
  • ¥»°â»ùªí¤£§t¯S©w´Á¶¡¾÷²¼¥[¦¬¶O¥Î(¨Ò¡G´H´»°²¡B¹A¾ä¬K¸`¡B³sÄò°²´Á¤Îªi¬q°â»ù½Õ¾ã..µ¥)¡A¬ÛÃöª÷ÃB±N¥t¦æ¤½§G¡C
  • ½Ð®È«È°È¥²¦Û¦æ½T»{Å@·Ó¦³®Ä¤é´Á¦b¥Xµo«á6­Ó¤ë¥H¤W
  • ¥N¿ìÅ@·Ó¡G¤u¥»¶ONT$1500¡A¶·´£¨Ñ¨­¥÷ÃÒ¥¿¥»¡B±m¦â¬Û¤ù¨â±i¡BÂÂÅ@·Ó¡B°h¥î¥O
  • ¥»¤½¥q«O¦³ÅܰʯZ¾÷¤Î»ù®æ¤§Åv§Q»P¸q°È¡A¤£«K¤§³B¡A©|¬è¨£½Ì!
  • ºë½o®È¹C«OÀI¶È©Ó«O¨®¤ºÄݺë½o®È¹C®È«È¤§·N¥~¶Ë¤` (¤W­­¥x¹ô200¸U)¤Î·N¥~ÂåÀø(¤W­­¥x¹ô20¸U)¡A¨Ã¶È­­¥Î¥Xµo«e¤wÁʶR¥»¦æµ{©Î¦Û¶O¥[Áʤ§´Á­­¤º¡C
  • ¨ä¥L»P¯²¨®¬ÛÃö¤§«OÀI²z½ß§¡¥Ñ¯²¨®¤½¥q­t³d(¦p¡G²Ä¤T³d¥ô«OÀI¡B°]·l³d¥ôÀI¡B¨®Åé·l¥¢ÀI¡B­¼«È³d¥ô«OÀIµ¥)¡A¤£¦C¤Jºë½o®È¹C©Ó«O½d³ò¤º¡C
  • ¨ä¥L¿µµ¥¥[»ùªí(¹ô§O: ¥x¹ô¡A¤£¦P¯èÂI¶i¥X¤§¿µµ¥¥[»ù¡A¥H¹ê»Ú¶i¥X¯èÂI¨C³æµ{ªþ¥[¶O¥Î­pºâ)
    ¿µµ¥ ¦¨¤H¨C¤H¨C³æµ{¥[»ùª÷ÃB ¨àµ£¨C¤H¨C³æµ{¥[»ùª÷ÃB
    I(°Ó°È¿µ) 4500
    M(¸gÀÙ¿µ) 1000
    K(¸gÀÙ¿µ) 500
F.ªøºa¨â¤Ñ¤@©]

©Ô¥j¯Çªá¶é¶º©± LAGUNA GARDEN HOTEL

¡@®y¸¨¦b»Aºñ½µ½µªº¬üÄR¤½¶é¤§¤¤¡A¤@±æµL»ÚªºÂŦâ¤j®ü¡B¼ä²bµL¤ñªº¥Õ¦â¨FÅy¡A¤]¯à­ÁÀý°Ê¤Hªº¬üÄR®ü´º¡C303¶¡«È©Ð¼e´¯µÎ¾A¡A³]­p§O­P¡A¥þ«È©Ð³£¾Ö¦³¤Þ¤H¤J³Óªº®ü´º¡AºÑÂŪº®ü¤ô¡B©Î¬OªF¤¤°ê®ü¤W¤õ¬õªº¤é¸¨¡C¶º©±¦³¥|®a­·®æ¿W¯SªºÀ\ÆU¡A¨ÑÀ³¤¤À\¡B¤é¥»®Æ²z¡B¨È¬w¨ÎÀa©M¬ü¨ý¿N¯N¡C±zÁÙ¥i¥H¦b¼e´¯ªº¤á¥~´åªa¦À¡B¤ô¯]«ö¼¯¦À©M®á®³¯D¤¤©ñÃP¨­¤ß¡A±yµM¨É¨ü«n°ê­·±¡¡C
¡@
¡@

¨ºÅQ¬Ó®a¶º©± HOTEL ROYAL ORION

¡@¶Z¨ºÅQ¾÷³õ¬ù20¤ÀÄÁ¨®µ{¡C­ì¨ºÅQ¦èªZ¶º©±¡A­±¹ï°ê»Ú³q¡A5¤ÀÄÁ¨®µ{¦Ü­º¨½«°¡C¤Ú¤h¯¸µP¦ì©ó¥¿«e¤è¡AÁʪ«¤Î¥æ³q«K§Q¡C
¡@
¡@

¨ºÅQ¥ß°ª§Q¶º©± HOTEL ROCORE NAHA

¡@¦ì©ó°ê»Ú³q¤W¡A·f¨®¬ù15¤ÀÄÁ¨ì¨ºÅQ°ê»Ú¾÷³õ¡A¶ZÂ÷³æ­y¹q¨®¿¤ÆU¯¸®{¨B¬ù2¤ÀÄÁ¡CROCORE NAHA¬O¤@®a¥«°Ï¥æ³q¤è«K¥BÁʪ«¤]¤è«KªºÀu½è¶º©±¡C¶º©±¤º³Æ¦³¦UºØ³]¬I»P·|ij¤¤¤ß¤ÎÀ\ÆU¡A«K©ó°Ó°È¤ÎÆ[¥ú¤H¤h¨Ï¥Î¡C
¡@
¡@
¡@

ªF«æBIZFORT TOKYU BIZFOR

¡@¦ì©ó¨ºÅQ¥«¤¤¤ß¥æ³q¬Û·í«K§Q¡A¶ZÂ÷³æ­y¨®¯¸¦°¾ô¯¸¨B¦æ¥u­n5¤ÀÄÁ¡Cªñ°ê»Ú³q¡Bªi¤§¤W¨FÅy¡BDFSÁʪ«¤¤¤ß¡B¤j«¬¶W¥«¡B¹q¼v°|¡B¤é¥Î«~¡B¤g²£©±¡C³]¦³215¶¡«È©Ð¡AÂù¤H©Ð¥HSEMI-DBL¬°¥D¡A©Ò¦³«È©Ð³Æ¦³§K¶O¤Wºô±µ¤f¡C
¡@
¡@
  • ªøºa¶Q»«Áp½Ë·|¤§·|­û¥d-Æp¥Û¥d/ª÷¥d/»È¥d/ºñ¥d¡A¥i¨É´î»ùTWD500¤§Àu´f§é¦©¡C
  • ¸gÀÙ¿µ/°Ó°È¿µ¾÷²¼®Ä´Á30¤Ñ¡A¤£±o©µªø¾÷²¼®Ä´Á¡C
  • ¤£§t¥x¥_¯[²y¨â¦a¾÷³õµ|+¿U®Æµ| ¬ùNT$2500
  • ¥H¤W»ù®æ¥]¬A¡G
    (1)ªøºa©wÂI¨Ó¦^¾÷²¼
    (2)¶º©±¤@±ß¦í±J
    (3)¨C¤é¦­À\(¤£¦û§É¤£§t¦­À\)
    (4)¨R÷Àô²y§Kµ|©±DFS1,000¤é¶êÁʪ«ª÷§I´«¨é¨C¤H¤@±i(¥¼º¡12·³¤§¨àµ£¤ÎÀ¦¨à¤£§t)
    (5)¡u¶W¯à¶q¸ê°T¦æ°Ê¤Wºô¤À¨É¾¹3¤é¯²¥Î¨é¡v¨C©Ð¤@±i
    (6)¦n§2¿ï1(§¡¤£»Ý©ó­q³æ¤¤«ü©w¨Ï¥Î¤é´Á)
    ¡@¡°¦n§A¡G³æ­y¹q¨®2¤é­¼¨®¨é
    ¡@
    ¡°¦n§B¡G ¨R÷11¤j¼Ö¶é¤J³õ¹C±yPASS
  • ¥»¤½¥q«O¦³ÅܰʯZ¾÷¤Î»ù®æ¤§Åv§Q»P¸q°È¡A¤£«K¤§³B¡A©|¬è¨£½Ì!
  • ½Ð®È«È°È¥²¦Û¦æ½T»{Å@·Ó¦³®Ä¤é´Á¦b¥Xµo«á6­Ó¤ë¥H¤W
  • ¥N¿ìÅ@·Ó¡G¤u¥»¶ONT$1500¡A¶·´£¨Ñ¨­¥÷ÃÒ¥¿¥»¡B±m¦â¬Û¤ù¨â±i¡BÂÂÅ@·Ó¡B°h¥î¥O
  • §Y¤é°_¶i¤J¤é¥»§KñÃÒ¡AÅ@·Ó®Ä´Á­n6­Ó¤ë¥H¤W(¥H¥xÆW©~¥Á¬°¥D)¡A¦p¦³¤éñªÌ¤]­nÄâ±a¥X°ê 
  • ¥D¦æµ{¤§®ÈÀ]¦í©Ð¤é´Á­Y¸¨¤J¤£¦P°Ï¶¡ªÌ»Ý¸É¨¬»ù®t¡A¹ê»Ú°â»ù¥H¨t²Îºëºâ¬°·Ç¡C
  • ¶º©±©ó©ô©u´Á¶¡¡A©Î¦]®iÄý¡B·|ij´Á¶¡¡B·í¦a¦U¦¡¼y¨å¬¡°Êµ¥¦ÓÁ{®É½Õ¾ã©Ð»ù¡A¥[»ùª÷ÃB¥H­q©Ð®É¦^ÂЪ÷ÃB¬°·Ç¡C
  • ¤Wªí°â»ù¬°¨C¤H¶O¥Î¡A«Y¥H¦í±J¤é¬°·Ç¡A¾÷³õµ|ª÷¡B¿Uªoªþ¥[¶O§¡»Ý¥~¥[¡A¥B­Y¦³½Õ¾ã®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
  • ¿µµ¥¥[»ù(·s¥x¹ô)
    ¿µµ¥ ¦¨¤H¨C¤H¨C³æµ{¥[»ùª÷ÃB ¨àµ£¨C¤H¨C³æµ{¥[»ùª÷ÃB

    °Ó°È¿µ

    3300 2500

    ¡@

¤µÂk¤¯«°(Nakijin Castle)
¥@¬É¿òÂݤ§®È

¡@

¡@¨ì®ü¬v³Õ¤½¶é(Ocean Expo Park)°ÑÆ[¨R÷¬üÄR¤§®ü¤ô±ÚÀ](Okinawa Churaumi Aquarium)¡A¥¦¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤ô±ÚÀ]¤§¤@¡C ±z¤]·|°ÑÆ[»P¯[²y¤ý°ê¬ÛÃöªº¾ú¥v´ºÂI¡B¥@¬É¿ò²£°Ï¤Î¦WÅ@»ñ±ù¤½¶é(Nago Pineapple park)¡C

¡@¦æµ{¶O¥Î¡G
JPY6,000/¤H

¡@Æ[¥ú¦æµ{®É¶¡¬ù¬°¡G
9 ¤p®É 15 ¤ÀÄÁ

¡@Æ[¥ú¦æµ{¡G
¡@­º¥ý¡A¤Ú¤h·|°e±z¨ì¸U®y¤ò
(Cape Manzamo)¡A¥¦¬O¤@®y¥i²·±æ¤¤°êªF®ü§§ÄR´º½oªº®k±V¡C µM«á±z±N¨É¥Î¤@¹y¦Û§U¦¡¤ÈÀ\¡C ¦Y¹L¤ÈÀ\«á¡A¤Ú¤h·|°e±z¨ì®ü¬v³Õ¤½¶é(Ocean Expo Park)¡C ±z¦b¶é¤º¥i¥H°ÑÆ[¥@¬É³Ì¤jªº¤ô±ÚÀ]¤§¤@¡Ð¨R÷¬üÄR¤§®ü¤ô±ÚÀ](Okinawa Churaumi Aquarium)(¥²¶·²{³õ¤ä¥I1800¤é¤¸ªºªù²¼)¡C ±z¦b¤ô±ÚÀ]¤º·|µo²{²´«eºÉ¬O¦UºØ¦³½ìªº¨R÷®ü¬vª«ºØ¡C ®ü¬À·ä°Ï¦³¶W¹L¤K¦ÊºØ¥O¤H²´ªá·¶Ãªº¬À·ä«~ºØ¡C ±z¦b®ü¬v³Õ¤½¶é(Ocean Expo Park)¤º±N°±¯d¬ù¨â¤p®É¡AµM«á¦A«e©¹¤µÂk¤¯«°(Nakijin Castle)¿ò§}¡A¥¦¶H¼x¯[²y¤ý°êªº½÷·×¾ú¥v¡A¦Ó¥B¬O¨R÷ªº¤E¤j¥@¬É¿ò²£¤§¤@¡C ³Ì«á¤@¯¸¬O¦WÅ@»ñ±ù¤½¶é(Nago Pineapple park)¡C µM«á¤Ú¤h·|°e±z¦^¨ì¨ºÅQ¥«¡C

¡@¶O¥Î¥]§t¡G
¡@¥H¤½¦@©w´Á¤Ú¤h¥N¨B¡B·|Á¿¤é¤åªº¾É¹C¡B­^¤å¡BÁú¤å©Î°ê»y»y­µ¾ÉÄý¡B¤é¦¡¤ÈÀ\¡B°ÑÆ[¸U®y¤ò
(Cape Manzamo)¡B®ü¬v³Õ¤½¶é(Ocean Expo Park)¡B¤µÂk¤¯«°(Nakijin Castle)¿ò§}¡B¦WÅ@»ñ±ù¤½¶é(Nago Pineapple park)ªù²¼¡C

¡@½Ðª`·N¡G
¡@¬üÄR®ü¤ô±ÚÀ]
(Churaumi Aquarium)ªù²¼(1,800¤é¤¸)¥²¶·²{³õÁʶR¡Aªù²¼¶O¦b¨S¦³¨Æ«e³qª¾¤U¥i¯à·|¦³²§°Ê¡C ¥|©Î¤­·³ªº¨àµ£¦b¤j¤H³­¦P¤U¥i°Ñ»P¥»¦æµ{¡A¦ý¨É¥Î¨àµ£¤ÈÀ\¥²¶·²{³õ¥I¤K¦Ê¤é¤¸¡C ¤@¦W¤T·³ªº¨àµ£©Î«C¤Ö¦~¦b¤j¤H³­¦P¤U¥i§K¶O°Ñ»P¥»¦æµ{¡C ¥»¦æµ{±Ä¥Î©w´Á¨îªº¤½¦@¤Ú¤h¥N¨B¡C ®Èµ{±N¥Ñ·|Á¿¤é¤åªº¾É¹C±a»â¡C ¦pªG±z·Q¦Y¯À­¹¡A½Ð¦b¹w­q®É§iª¾¡C

¥_¨R÷¤§®È

¡@¬Ý¬Ý¨R÷¥_³¡ªº¬üÄR­·¥ú¡I ³o½ë®Èµ{·|±a±z¨ì¯[²y§ø(Ryukyu Mura)¡B¸U®y¤ò(Cape Manzamo)¡B®ü¬v³Õ¤½¶é(Ocean Expo Park)¡B¨R÷¤ôªG¶é(Okinawa Fruit Land)(©Î¦WÅ@»ñ±ù¤½¶é(Nago Pineapple park))¡C

¡@¦æµ{¶O¥Î¡G
JPY6,000/¤H

¡@Æ[¥ú¦æµ{®É¶¡¬ù¬°¡G
10 ¤p®É 15 ¤ÀÄÁ

¡@Æ[¥ú¦æµ{¡G
¡@­º¥ý¡A¤Ú¤h·|°e±z¨ì¯[²y§ø
(Ryukyu Villages)¡C ¯[²y§ø(Ryukyu Mura)¬O¤@®y­«²{¥j¨R÷§ø²ø¹D¦a­·»ªªº¥DÃD¤½¶é¡A±z¦b¶é¤º¥i¥HÁA¸Ñ¨R÷ªº¤å¤Æ¡B®T¼Ö¬¡°Ê¡B¦ÛµMÀô¹Ò(¥²¶·²{³õ¤ä¥I840¤é¤¸ªºªù²¼)¡C µM«á±z·|°ÑÆ[¸U®y¤ò(Cape Manzamo)¡A¥¦¬O¤@®y¥i²·±æ¤¤°êªF®ü§§ÄR´º½oªº®k±V¡C ¦Y¹L¤é¦¡¤ÈÀ\«á¡A¤Ú¤h·|°e±z¨ì®ü¬v³Õ¤½¶é(Ocean Expo Park)¡C ±z¦b¶é¤º¥i¥H°ÑÆ[¥@¬É³Ì¤jªº¤ô±ÚÀ]¤§¤@¡Ð¨R÷¬üÄR¤§®ü¤ô±ÚÀ](Okinawa Churaumi Aquarium)(¥²¶·²{³õ¤ä¥I1800¤é¤¸ªºªù²¼)¡C ±z¦b¤ô±ÚÀ]¤º·|µo²{²´«eºÉ¬O¦UºØ¦³½ìªº¨R÷®ü¬vª«ºØ¡C ®ü¬À·ä°Ï¦³¶W¹L¤K¦ÊºØ¥O¤H²´ªá·¶Ãªº¬À·ä«~ºØ¡C ±z¦b®ü¬v³Õ¤½¶é(Ocean Expo Park)¤º±N°±¯d¬ù¨â¤p®É¡AµM«á¦A«e©¹¨R÷¤ôªG¶é(Okinawa Fruit Land)©Î¨ì¦WÅ@»ñ±ù¤½¶é(Nago Pineapple park)°ÑÆ[»ñ±ù¶é¡C µM«á¤Ú¤h·|°e±z¦^¨ì¨ºÅQ¥«¡C

¡@¶O¥Î¥]§t¡G
¡@¥H¤½¦@©w´Á¤Ú¤h¥N¨B¡B·|Á¿¤é¤åªº¾É¹C¡B­^¤å¡BÁú¤å©Î°ê»y»y­µ¾ÉÄý¡B¤é¦¡¤ÈÀ\¡B°ÑÆ[¯[²y§ø
(Ryukyu Mura)¡B¸U®y¤ò(Cape Manzamo)¡B®ü¬v³Õ¤½¶é(Ocean Expo Park)¡B¨R÷¤ôªG¶é(Okinawa Fruit Land)(©Î¦WÅ@»ñ±ù¤½¶é(Nago Pineapple park))ªù²¼¡C

¡@½Ðª`·N¡G
¡@¯[²y§ø
(Ryukyu Mura)(840¤é¤¸)©M¬üÄR¤§®ü¤ô±ÚÀ](Churaumi Aquarium)(1800¤é¤¸)ªºªù²¼¥²¶·¦b²{³õ¥I¶O¡Aªù²¼ª÷ÃB¦³²§°Ê¨Ã¤£·|´£«e§iª¾¡C ¤­·³¨àµ£©Î«C¤Ö¦~¦³¤j¤H³­¦P¥i¥H§K¶O°Ñ»P¥»®Èµ{¡C ¥»®Èµ{±Ä¥Î¤½¦@©w´Á¤Ú¤h¥N¨B¡C ®Èµ{¦³¤@¦W·|Á¿¤é¤åªº¾É¹C³­¦P¡C ¦pªG±z¦Y¯À¡A½Ð¦b¹w­q®É§iª¾¡C

«n¨R÷¤§®È

¡@¨R÷¬O¥@¬É¤W´¿µo¥Í¦å¸{¾Ô§Ðªº¦a°Ï¤§¤@¡C ³o½ë®Èµ{±N±a±z«e©¹»P¤G¾Ô¦³Ãöªº­«­n¬ö©ÀÀ]©M³Õª«À]¡A¥H¤Î¨R÷¥@¬É¤å¤Æ¤ý°ê(Okinawa World Culture Kingdom)¡C

¡@¦æµ{¶O¥Î¡G
JPY5,400/¤H

¡@Æ[¥ú¦æµ{®É¶¡¬ù¬°¡G
10 ¤p®É 15 ¤ÀÄÁ

¡@Æ[¥ú¦æµ{¡G
¡@¤Ú¤h·|°±¾a¦b®ü­x¥q¥O³¡¾ÔÀ¢
(Former Japanese Navy Underground Headquarters)¡A¸Ì­±¥]§t´X¦Ê¤½¤Øªøªº³q¹D©M¾Ôª§´Á¶¡¤é¥»®ü­xÁ`¥q¥O³¡ªº¾n²Ï³õ©Ò¡C ¤U¤@¯¸¬O®V¦Ê¦X¬ö©À¶ð(Himeyuri Monument)¡C ±z¦b®V¦Ê¦X¬ö©À¶ð(Himeyuri Monument)¥i¥H°ÑÆ[®V¦Ê¦X©M¥­¬è©À¸ê®ÆÀ](Himeyuri Peace Museum)(¥²¶·²{³õ¤ä¥I300¤é¤¸ªºªù²¼)¡C ¦Y¹L¤é¦¡¤ÈÀ\«á(¤U¤È¤@ÂI¥Xµo¡A·|¨ÑÀ³Â²³æªºÀ\Àa)¡A¤Ú¤h·|°e±z¨ì¨R÷¥­©M¬è©À¬è©À°ó(Okinawa Peace Memorial Hall)¤Î¥­©M¤§Â¦(Cornerstone of Peace)¡C ³Ì«á¤@¯¸¬O¨R÷¥@¬É¤å¤Æ¤ý°ê(Okinawa World Culture Kingdom)¡A¥¦¬O¨R÷¹Ò¤º³Ì­«­nªº¤@®y¥DÃD¼Ö¶é¡A§e²{·í¦aªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ¤Î¦ÛµM­·»ª¡C ±z¤]¥i¥H°ÑÆ[500¤½¤Øªøªº¥É¬u¬}(Gyokusendo)¡A¥¦¬O300,000¦~«e©Ò§Î¦¨ªº¬}¥Þ¡C

¡@¶O¥Î¥]§t¡G
¡@¥H¤½¦@©w´Á¤Ú¤h¥N¨B¡B·|Á¿¤é¤åªº¾É¹C¡B­^¤å¡BÁú¤å©Î°ê»y»y­µ¾ÉÄý¡B¤é¦¡¤ÈÀ\¡B°ÑÆ[®ü­x¥q¥O³¡¾ÔÀ¢
(Former Japanese Navy Underground Headquarters)¡B®V¦Ê¦X¬ö©À¶ð(Himeyuri Monument)¡B¨R÷¥­©M¬è©À¬è©À°ó(Okinawa Peace Memorial Hall)¡B¥­©M¤§Â¦(Cornerstone of Peace)¤Î¨R÷¥@¬É¤å¤Æ¤ý°ê(Okinawa World Culture Kingdom)¡C

¡@½Ðª`·N¡G
¡@®V¦Ê¦X©M¥­¬è©À¸ê®ÆÀ]
(Himeyuri Peace Museum)ªºªù²¼(300¤é¤¸)¥²¶·²{³õÁʶR¡Aªù²¼ª÷ÃB¦³²§°Ê¨Ã¤£·|´£«e§iª¾¡C ¤­·³¨àµ£©Î«C¤Ö¦~¦³¤j¤H³­¦P¥i¥H§K¶O°Ñ»P¥»®Èµ{¡C ¥»®Èµ{±Ä¥Î¤½¦@©w´Á¤Ú¤h¥N¨B¡C ®Èµ{¦³¤@¦W·|Á¿¤é¤åªº¾É¹C³­¦P¡C ¦pªG±z·Q¦Y¯À(¾A¥Î©ó¦­¤W¤EÂI¥Xµoªº¦æµ{)¡A½Ð¦b¹w­q®É§iª¾¡C

­º¨½«°¤½¶é¥@¬É¿ò²£¤§®È

¡@°ÑÆ[­º¨½«°¤½¶é(Shurijo Castle Park)©M¨R÷¥@¬É¤å¤Æ¤ý°ê¥i¥HÅý±zÅéÅç¨R÷ªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ©M¦ÛµM¡C


¡@¦æµ{¶O¥Î¡G
JPY5,400/¤H

¡@Æ[¥ú¦æµ{®É¶¡¬ù¬°¡G
9 ¤p®É

¡@Æ[¥ú¦æµ{¡G
¡@¤Ú¤h±N¥ý«e©¹­º¨½«°¤½¶é
(Shurijo Castle Park)¡C ­º¨½«°(Shurijo Castle)¬O¨R÷¿W¯Sªº¾ú¥v©M¤å¤Æªº¶H¼x¡C «°³ùªº¾ú¥v¤]¨£ÃÒ¤F¯[²y¤ý°ê²Îªv¶W¹L¤é¥»ªº¦è«n½Ñ®q¬ù 450¦~ªº¾ú¥v¡A´Á¶¡¦Û1429¦~¨ì1879¦~¡C µM«á°ÑÆ[«e¤é¥»Â®ü­x¥q¥O³¡¾ÔÀ¢( The Former Japanese Navy Underground Headquarters)©M®V¦Ê¦X¬ö©À¶ð(Himeyuri Monument)¡C ¦b¤é¦¡¤ÈÀ\«á¡A¦b¤U¤È±N¥ý°ÑÆ[¨R÷©M¥­¬ö©À¤½¶é(Okinawa Prefecture Peace Memorial Park)¡C µM«á«e©¹¨R÷¥@¬É¤å¤Æ¤ý°ê(Okinawa World Culture Kingdom)¡A³o¬O¨R÷ªº³Ì­«­nªº¥DÃD¤½¶é¡A®i¥Ü©Ò¦³·í¦aªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ©M¦ÛµM¡C ±zÁÙ¥i¥H°ÑÆ[¥É¬u¬}(Gyokusendo)¡A³o¬O¤@®y²`¹F5000¦Ìªº¤s¬}¡A¤j¬ù¬O¦b30¸U¦~«e§Î¦¨ªº¡C ¦b¨º¸Ì°±¯d¬ù100¤ÀÄÁ¡A±µµÛ¤Ú¤h·|±a±zªð¦^¨ì¨ºÅQ¥«¡C

¡@¶O¥Î¥]§t¡G
¡@¤½¦@©w´Á¹CÄý¤Ú¤h¡B¤é»y¾É¹CªA°È¡B»y­µ¾ÉÄý¥]¬A­^»y¡B¤¤¤å©ÎÁú¤å¡B¤é¦¡¤ÈÀ\¡B¡B°ÑÆ[­º¨½«°¤½¶é
(Shurijo Castle Park)¡B«e¤é¥»Â®ü­x¥q¥O³¡¾ÔÀ¢( The Former Japanese Navy Underground Headquarters)¡B®V¦Ê¦X¬ö©À¶ð(Himeyuri Monument)¡B¨R÷©M¥­¬ö©ÀÀ](Okinawa Peace Memorial Hall)©M¨R÷¥@¬É¤å¤Æ¤ý°ê(Okinawa World Culture Kingdom)¡C

¡@½Ðª`·N¡G
¡@¶i¤J­º¨½«°¤½¶é
(Shurijo Castle Seiden)¡]800¤é¶ê¡^ªºªù²¼¶O¥ÎÀ³¥Ñ®È«È©ó·í³õ¤ä¥I¡A¶O¥Î¦p¦³Åܧó¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C ¤­·³©Î§ó¤pªº¨àµ£¥Ñ¤@¦W¦¨¤H³­¦P¥i¨É¨ü§K¶O¡C ¦¹¦æµ{¨Ï¥Î¤½¦@©w´Á¹CÄý¤Ú¤h¡C ¦¹¦æµ{¥Ñ¤@¦ì¤é»y¾É¹C³­¦P¹CÄý¡C ¦pªG±z§Æ±æ¨É¥Î¯À­¹µæ³æ¡A½Ð¦b¹w­q®É´£¥X¥Ó½Ð¡C