¤ô¥@¬É



¤ô¥@¬É
 
 

¼ç¤ô¡W ½Ä®ö¡W ®ü³¨¡W ¼Q®g¸¥¡W ¤ô¤W¬¡°Ê¡W ®ü¤W¨µ¹C 

¼ç¤ô
¤ô¤W¬¡°Ê¦h¥H«n­}ªþªñªºº¿º¿¥£¥d¸s®q³ÌÂ×´I¡A¥u­n¬OÂ÷®q¥ð¶¢°Ï´X¥G³£´£¨Ñ³\¦h¤ô¤W¹C¼Ö³]¬I¡A¦p¿W¤ì¦à¡B­»¿¼²î¡B©ì¦²³Êµ¥µ¥¡A¨ä¤¤±Mªù¸gÀç¤ô¤W¬¡°Êªº¼Ö¤ô®q(Aqualand)¡A´N¹³­Ó¤ô¤W¹B°Ê³õ¯ë¡A±q¤¦¨º§V( Denarau )½XÀY¥i·f­¼¬P¹Ð¤G¸¹(Starddust)«e©¹¡A¯èµ{¬ù30¤ÀÄÁ¡C
¡@¡@®q¤W´£¨ÑÂI¤ß°Ó©±¡B¶¼®Æ§a¤Î²H¤ô²O¯D³]³Æ¨Ñ¹C«È¨R¬~¡@¡A¾A¦X¥b¤é©Î¤@¤é¹C¦æµ{¡C

Tour Data

Aqualand Cruise¡@¡@¡@¡@¡@¡@Tel¡G722988
¥þ¤é´´¹ô45¤¸(§t¤ÈÀ\)¡A¥b¤é´´¹ô33¤¸¡A16·³¥H¤U¥b»ù¡C
¶}©ñ®É¶¡¡G10:00~13:30/14:00~17:30
½Ä®ö
¯¸¦b¶³ºÝªº·Pı¥i¯à¨S¦³¦h¤Ö¤H¯àÅé·|¡A¦ý¬O¦³«Ü¦h¤H«o³ß·R¯¸¦b®öÀY¤W¨ë¿E¡A¹ï©ó³o¨Ç·R¤W´x´¤®öÀYªº¹B°Ê­û¦Ó¨¥¡A´´ÀÙ´£¨Ñ¤F¦n´X­Ó¾A¦X½Ä®öªº¦a¤è¡A¨ä¤¤¤S¥H¶ð¥Ë¾|ªü(Tavarua)ªº¡u¯}¶³½Ä®ö³õ¡v³Ì¬°µÛ¦W¡C ¡@¡@¬°¤F±±¨î½Ä®ö«~½è¡A®q¤W¨C±ß¬üª÷100¤¸ªº©Ð¶¡¡A¬ù¥u¯à´£¨Ñ20~50¤H¦í±J¡AÅý©Ò¦³½Ä®ö·R¦nªÌ¤£¥²±Æ¶¤µ¥µÛ¯¸¤W®öÀY ¡C³o¨Ç±M¬°½Ä®öªÌ©Ò³]¸mªº®ÈÀ]¡A´£¨Ñ¡u®ö¤H¡v¤@­Ó©ñÃP¦Û¦bªº°²´Á¡C

Tour Data

Seashell Surt & Dive¡@¡@¡@¡@Tel¡G720100
¦¨¤H´´¹ô59¤¸¡A15·³¥H¤U´´¹ô25¤¸
®ü³¨
®ü³¨¤]¬O´´À٫ܨüÅwªïªº¶µ¥Ø¤§¤@¡A¦b«n­}ªº¶º©±¤¤§Ú­Ì´N¥©¹J¤@¹Î¥xÆW¨Óªº12¤H²Õ¡A¦bª÷¨F¸gÀ綺©±ªº¦ÑÁó®Q«Ü¿³¾Äªº»¡¡G¡u§Ú­Ì´N¬O¨Ó³¨³½ªº¡I¡v¡A­ì¨Ó´´ÀÙ¦b¥xÆW¦­¦³¤H¦]³ß·R®ü³¨¦Ó¦Õ»D¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¦Û¤v²Õ¹Î¨Ó¦Û§U¹C¦æ¡A¥Ñ¦¹¥i¨£´´ÀÙ®ü³¨ªº¾y¤O¡C
¡@¡@ ³q±`¦b¦U¤j¶º©±ªA°È¥x§Y¥i¥N¬°¹w¬ù®ü³¨¦æµ{¡A¥Õ¤Ñ©Î©]±ß³¨³£¥i¥H¡A²î®a·|±a»â³¨«È¨ì³Ì®e©ö¥æ»ç¦aÂI¡AÅý³¨«Èº¡¸ü¦ÓÂk¡C¦¬¶O¦h¥H¥]²î®É¼Æ­pºâ¡A³q±`¦³³Ì§C®É¼Æ­­¨î¡A¨Ì²î¤j¤p¦Ó¦³¤£¦P­p¶O¼Ð·Ç¡C

Tour Data

South Sea Cruises Fishing¡@¡@¡@¡@Tel¡G701445
Takia¡@¡@¡@ ¡@Tel¡G706011¡@(Sonaisali Isand Resort)
Topcat¡@¡@ ¡@¡@Tel¡G700144
¼Q®g¨T¸¥
³o¸Ìªº¼Q®g¨T¸¥°_·½©ó¯Ã¦èÄõ¡A¨C²î³Ì¦h12¦ì­¼«È¡A¥Ñ¤@¦ì§Þ³N°Ó¶Wªº¾r¾p­û±a»â¡A¦b«n­}ªe¤W©P¹C¡A»P¨ä¥L¼Q®g¨T¸¥¤£¦Pªº¬O¡A°£¤F¯à¦b¯U¯¶ªºªe¹DÅéÅç§Ö³t¨sªº¨ë¿E¥~¡AÁÙ¯è¦æ¦Ü®ü¤W¡A¨É¨ü¦b¼e¼sªº®ü­±¤W¸òµÛªi®ö°_¥ñªº·Pı¡A¦æµ{¬ù1~2¤p®É¡C
¡@¡@¥ú¬ÝµÛ°ª³t«e¶iªº¼Q®g¨T¸¥©ÒÂq¥Xªº¤ôªá¡A´NÅýÁx¤pªº¤H¤ß¸Ì©È©È¡A¤W²î«á¤£¦ý¦³ºò«æ·Ù¨®ªº360«×±ÛÂà¡AÁÙ¦³²´¬Ý§Y±N¼²¤W©¤Ã䪺»Ùꪫ¡A«o¦b¤d³¨¤@¾v°{¹L¡A¤ßŦ¤£¦nªº¤Hªº§O»´©öÀ|¸Õ¡C 
¡@¡@©¤ÃäÁÙ¦³Äá¼v®v­t³d¬°¹C«È©ç¤U¡uºëªöµ´­Û¡vªº¬ö©À·Ó¡A´£¿ô²î¤Wªº¤H§O¤Ó¡uªá®e¥¢¦â¡v¡A§_«h¤@¥@­^¦W¥i·´©ó¤@
¥¹Åo¡I 

Tour Data

Shotover Jet ¡@¡@¡@¡@Tel¡G750400
¡@¦¨¤H´´¹ô59¤¸¡A15·³¥H¤U´´¹ô25¤¸
¤ô¤W¬¡°Ê
¤ô¤W¬¡°Ê¦h¥H«n­}ªþªñªºº¿º¿¥£¥d¸s®q³ÌÂ×´I¡A¥u­n¬OÂ÷®q¥ð¶¢°Ï´X¥G³£´£¨Ñ³\¦h¤ô¤W¹C¼Ö³]¬I¡A¦p¿W¤ì¦à¡B­»¿¼²î¡B©ì¦²³Êµ¥µ¥¡A¨ä¤¤±Mªù¸gÀç¤ô¤W¬¡°Êªº¼Ö¤ô®q(Aqualand)¡A´N¹³­Ó¤ô¤W¹B°Ê³õ¯ë¡A±q¤¦¨º§V( Denarau )½XÀY¥i·f­¼¬P¹Ð¤G¸¹(Starddust)«e©¹¡A¯èµ{¬ù30¤ÀÄÁ¡C
¡@¡@®q¤W´£¨ÑÂI¤ß°Ó©±¡B¶¼®Æ§a¤Î²H¤ô²O¯D³]³Æ¨Ñ¹C«È¨R¬~¡@¡A¾A¦X¥b¤é©Î¤@¤é¹C¦æµ{¡C

Tour Data

Aqualand Cruise¡@¡@¡@¡@¡@¡@Tel¡G722988
¥þ¤é´´¹ô45¤¸(§t¤ÈÀ\)¡A¥b¤é´´¹ô33¤¸¡A16·³¥H¤U¥b»ù¡C
®É¡G10:00~13:30/14:00~17:30
®ü¤W¨µ¹C 
­¼µÛ»¨µØ¹C¸¥¥X®ü¡A¬OÅéÅç´´ÀÙ®ü¬v¤§¬üªº³Ì¨Î¤è¦¡¡A²î¹Cªº¤è¦¡¬Û·í¦h¼Ë¤Æ¡A±q¤i¶§¥X¹C¡B¥b¤é¹C¨ì7¤éÂ÷®q¦í±J¦æµ{³£¦³¡A¦U®a¶l½ü¤½¥q³£¦³¤£¦P¤Ñ¼Æ¤Î¤è¦¡ªº¦æµ{¡A³oºØ®öº©ªº¹C®ü¤è¦¡¡A¤]¬O´´ÀÙ»á¨üÆ[¥ú«ÈÆ[Åwªï¶µ¥Ø¤§¤@¡C
¡@¡@½ü²î¦æµ{³q±`¥]§t¤F¶º©±±µ°e¤Î¤ÈÀ\¡A¦Ó°±¯dªº¦aÂI¥H«n­}ªþªñ¦U¤jÂ÷®q¬°¥D¡A¦³¨ìµL¤ô®q¨É¨ü¤ÈÀ\¤Î¤ô¤W³]¬I¡A¤]¦³¯ÂºéªY½à«n¤Ó¥­¬v®qÀ¬¤§¬üªº¦æµ{¡A§ó¦³¦í±J¥~®q«ÕÀR®ÈÀ]¦æµ{¡A¹ï©óÆ[¥ú«È¦Ó¨¥¤Q¤À¤è«K¡A¥u­n¦b®ÈÀ]½ÐÂd¥x¥N¬°¹w¬ù®É¶¡¡A´N¯à»´ÃPªº¨É¨ü¤@¬q®öº©¦æ²î¤§®È¡C

Tour Data

Beachcomber Island Day Cruise¡@¡@Tel¡G661500
Captain Cook Cruise¡@¡@¡@¡@¡@¡@Tel¡G701823
Blue Lagoon Cruise¡@¡@¡@¡@¡@¡@Tel¡G661622

 
Bouma Forest Park
Tel¡G880453
¢C¡G¶i¤J¶é°Ïªù²¼¨C¤H´´¹ô5¤¸¡A¦p¶·ÂQ¾ÉÀH¦æ«h¨C¤H´´¹ô10¤¸¡C
Lavena Coastal Walk
Tel¡G880453
¢C¡G¶i¤J¶é°Ïªù²¼¨C¤H´´¹ô5¤¸¡A¦p¶·ÂQ¾ÉÀH¦æ«h¨C¤H´´¹ô10¤¸¡C
MARAVU PLANTATION RESORT
Tel¡G880555
E-MAIL¡Gmaravu@is.com.fj
10¶¡Âù¤H­ì¥»¤p«Î¡A¨S¦³¹q¸Ü¹qµøµ¥¤zÂZ
¶Z°¨«Ò¾÷³õ¬ù5¤ÀÄÁ¡C
GARDEN ISLAND RESORT
Tel ¡G880288
¢C¡G¬üª÷15¤¸°_(³q¾Q¡B³æ¤H¡BÂù¤H¡B®a®x¦¡µ¥)
E-MAIL:garden@is.com.fj
 
¡@
 
3

 SONAISALI ISLAND RESORT

¹q¸Ü¶Ç¯u¡G TEL:  (679)670 6011    Fax : (679)670 6092 
¶º©±¦a§}¡G SONAISALI ISLAND RESORT FIJI
¶º©±ºô§}¡G http://www.sonaisali.com
¶º©±Â²¤¶¡G ¯Á®RÂÄùØ®qÀ¬«×°²§ø¶ZÂ÷¥D®qºû´£®q¥u¦³300¦Ì¡A¦Ó¥t¤@­±´N¬O¬üÄRªº«n¤Ó¥­¬v¤F¡D°£¦¹¤§¥~¥¦ÁÙ¬O³q©¹¬À·ä®ü©¤¡Aº¿º¿§V¿A¸s®q©M¶®Âĥ˸s®qªº­«­n³q¹D¡D «×°²§ø¦a²z¦ì¸m¤Q¤ÀÀu¶V¡AÅX¨®¦Ü«n­}Âí¶È15¤ÀÄÁ¡A¦Ü«n­}°ê»Ú¾÷³õ25¤ÀÄÁ¡D¥D®q»P«×°²§ø¤§¶¡ªºÂm´ò¤W¦³¹C¸¥24¤p®É§K¶O±µ°e«È¤H¡D¥u»Ý3¤ÀÄÁ±z«K¥i¨ì¹F³o­Ó¥e¦a105­^¯a¡A·¦¾ðÀô¶ªº«×°²³Ó¦a¤F¡I

4

MERCURE HOTEL NADI

¹q¸Ü¶Ç¯u¡G TEL:  (679)672 2000     Fax : (679)672 0590
¶º©±¦a§}¡G Queens Road, Nadi, Fiji
¶º©±Â²¤¶¡G ¦ì©ó12­^¯aªº¼ö±aªá¶é¤§¤¤¥þ·s¸ËæCªº¶º©±¡A©Ò¦³©Ð¶¡¬Ò¦³¶§¥x¡A¥i¤@Äý¬ü¤£³Ó¦¬ªºªá¶é´º¦â¡C10¤ÀÄÁ¨®µ{§Y¥i¨ì¹FNadi¥«¤¤¤ß¡A¶ZÂ÷Nadi°ê»Ú¾÷³õ¬ù5¤ÀÄÁ¨®µ{¡C
©Ð¶¡¼Æ¡G85 ¶¡ 

4

NOVOTEL NADI

¹q¸Ü¶Ç¯u¡G TEL: (679)672 2255      Fax : (679)672 0187
¶º©±¦a§}¡G  Namaka Hill, Nadi, Fiji
¶º©±Â²¤¶¡G ¦ì©ó42­^¯aªº¼ö±aªá¶é¤§¤¤¡A©Ò¦³©Ð¶¡¬Ò¦³¶§¥x¡A¥i¤@Äý¬ü¤£³Ó¦¬ªº¶éªL¬ü´º¡C¶ZÂ÷Nadi°ê»Ú¾÷³õ¬ù5¤ÀÄÁ¨®µ{¡C
¡@
 WARWICK FIJI 
¥Ëºû«È´ç°²¶º©±
¹q¸Ü¶Ç¯u¡G Tel: (679) 6530 555     Fax: (679) 6530 010 
¶º©±¦a§}¡G PO Box 100, Korolevu, Fiji
¶º©±ºô§}¡G http://www.warwickfiji.com
¶º©±Â²¤¶¡G  Warwick FiJi ®y¸¨¬À·äªu®üªºªº®üÅy, ¦ì©óNadi °ê»Ú¾÷³õ©MSuva ¤¤¶¡, ¦@¦³248 ¶¡©Ð¶¡¡A¥]¬A±MÄÝWarwick ´´À٭Ѽֳ¡¡B«ö¼¯¤¤¤ß ¡B¥H¤Î¬üÄRªº®ü¬v©Î¤s´º¡C
³]¬I: ¦³§N®ðªº©Ð¶¡¡B´åªa¦À¡BSatellite/Sky ¹qµø¡B¹q¸Ü¦b«Î¤l¸Ì, Áʪ««ý´Y¡B¬ü®e°|¡B«ö¼¯«ÈÆU¡B¨àµ£­Ñ¼Ö³¡¡B¬~¦çªA°È©M°±¨®³õ¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B·|ij«Ç¡B¯ù& ©@°Ø°µ³]¬I¡C

À\À]: CAFE KOROLEVU ®x°|±µªñ®ü¬v¡B´£¨Ñ¨C¤é¦­À\¡B¤ÈÀ\¡B±ßÀ\µæ³æ©M¥DÃD¦Û§UÀ\¡C WALU À\À]¥H·sÂAªº®üÂA¬°¯S¦â¡C SAZANAMI ¬°¤é¥»¤f¨ý; ¨É¥Î·sÂAªº¥Í³½¤ù¡Bnigiri ©Mmaki ¹Ø¥q¡C PAPPAGALLO ¸q¤j§QÀ\À]¥H¤@ºØ¤À©úªº¦a¤¤®ü³]­p¡CPOOLBAR °s§a´£¨Ñ±zªº³ß·RÂû§À°s©Î°à°s¡C¤é¸¨°s§a ¨C¤éÀç·~®É¶¡±q10am - ¤W¤È1 ÂI¡C

2
 MANA ISLAND RESORT 

º¿®R®q¥ð¶¢®ÈÀ]

¹q¸Ü¶Ç¯u¡G Tel : (679) 661210     Fax : (679)662713 
¶º©±¦a§}¡G P.O.Box 610 Lautoka 
¶º©±ºô§}¡G http://www.manafiji.com/index.html
¶º©±Â²¤¶¡G ³]¬I: º¿¨º®q¥ð¶¢®ÈÀ]¸¹ºÙ´´Àٳ̤jªºÂ÷®q¥ð¶¢®ÈÀ]¡A ¦@¦³158¶¡«È©Ð¡A¤À¥¬¦b¦pÆW¤ë§Îªº¤p®q¤W¡A®q¤Wªº³]¬I¥]§t¤ô¦À ¡Bºô²y³õ¡B °Ó©±µ¥µ¥¡AµwÅé³]¬I¬Û·íÂ×´I¡A ¤]¥i¶i¦æ­ì©l§ø¸¨ªº±´³X¤§®È ¡C§l¤Þ¹C«È¬y³sªº¬O¥¦¼ä¥ÕµL·åªº¨FÅy ¡A»Pªñ®üªº¨º¤@¤ù¬À·äÁG¥Û ¡A¤£¦ý±N®ü¤ô­Ë¬M¦¨²L²Lªº¸t¦a ¡A ÁÙ¦³³\¦h¦â±mÄ}¯Éªº¼ö±a³½¬ïªQ¨ä¶¡¡C¦b¥jªº´´Àٶǻ¡¤¤ ¡A º¿¨º®q¦³­Ó²£ª÷ªº¸t¦a¡A¦]¯«©ú¦b¬ÝÅUµÛ¡A©Ò¥H·í¦a¤H³£´±¾ß¬B¡A¹C«È­Ì¤£§«´M´MÄ_¡C

3

 FIJI MOCAMBO

´´ÀÙ°¨ª÷³ù¶º©±

¹q¸Ü¶Ç¯u¡G Tel : (679) 672200066   Fax : (679)6720324
¶º©±ºô§}¡G
¶º©±Â²¤¶¡G ³]¬I: Mocambo «×°²§ø®y¸¨¦bNamaka Hills¤s¤W¦û¦a¬ù42­^¯aªºÁc­Z¼ö±aªá¶é¤§¤¤¡A¾Fªñ¾÷³õ¡A¶Z¥«°Ï¥ç¶È15¤ÀÄÁ¨®µ{¡F128¶¡«È©Ð§G§½¼e´¯µÎ¾A¡A¥i¹¡Äý«C»Aªº¶é´º¡A·¥´I¼ö±a®ð®§¡F©Ð¤º³]¬I¤@À³­Ñ¥þ¡F¶º©±¾ãÅ髬ºA±Ä´´ÀٶDzΪº¨â¼h¦¡«Ø¿v¡A±µ«Ý¤jÆU¬°¶}©ñ¦¡ªº®qÀ¬­·®æ¡A¤j´åªa¦À¡Bºô²y³õ¡B¤E¬}°ªº¸¤Ò²y³õµ¥³]¬I«h´²§G©óªL¶¡¡F°s©±ªá¶é©@°ØÆU´£¨Ñ¤p¦YÂI¤ß¡Mºò¾Fªº´åªa¦À°s§a´£¨Ñ²§°ê±¡½ìªºÂû§À°s¡C±zÁÙ¥i¥H¦b¬ü§®ªºÀ\ÆU©Î¦bªá¶éªº¬PªÅ¤U«~¹Á·í¦a¦U¦¡¬ü¨ý¨ÎÀa©M¼Ú¬w¤j³°¬ü­¹¡C«×°²§ø¾Ö¦³3¶¡¥D­n·|ij«Ç¡M¥i®e¯Ç250¦ì«È¤H¡C­Y®È«È¦Ò¼{¦í±J¶º©±­n¦b¾÷³õªþªñ¡A¦¹³B¬°·¥¨Îªº¿ï¾Ü

4

¨~ªG®üÆW´ç°²§ø
MANGO BAY RESORT 

¹q¸Ü¶Ç¯u¡G TEL: (679)653 0069     Fax : (679)672 0187
¶º©±ºô§}¡G http://www.mangobayresortfiji.com/index.htm
¶º©±¦a§}¡G  Namatakula Tadrawai Coral Coast Fiji IslandsP.O. BOX 1720igatoka, Fiji
11111