¼Ú¥Ëù®q



¸U§V¨ÓÃú®q Vamual Levu
 
 
          ¼Ú¥Ëù®q¬O¬¥º¿¥ì¦Ì´£¸s®q(Lomaiviti )¤¤ªº¤@­Ó®qÀ¬¡A¦ì¦b¤j®qªF¤è¡AªFÃ䪺´ä¤f¦CÃú¥d(Levuka)¬O´´ÀÙ­º³£ ¡C¦CÃú¥d¬O­Ó¥H´ä¤fµo®i¥X¨Óªº³£¥«¡A±q1830 ¦~µo®i¦Ü¡A Âí¤W¦³³\¦hªº´´ÀٲĤ@¡A²Ä¤@©Ò¤½¥ß¾Ç®Õ¡B²Ä¤@®a®ÈÀ]¡B«n¤Ó¥­¬v²Ä¤@¥÷³ø¯È¡u ´´Àٮɳø¡v(Fiji Time )µ¥µ¥¡A«Ü¦h¿D¬w¡B¼Ú¬w¡B¯Ã¦èÄõ¤H
¨Ó¦¹µo®i¶T©ö¡A¨Ï±oªøªøªº®üÅy¸ô(Beach Street)¤W¶}º¡¤FPUB¡B®ÈÀ]¡A¼ö¾x«D¤Z¡A¦]¬°­I¤s­±®ü¸¡¦a¯U¤p¡A©Ò¥H¦b1881¦~¾E³£Ä¬¥Ë¡C 

¡@¡@¨ì¦CÃú¥d¥i¥H°Ñ¥[¥«°Ïªº®{¨B¦æµ{¡A¥Ñ¥Íªø¦b¦CÃú¥d70¦~ªº¾É¹C±a»âµÛ¡A¤@¯¸¯¸ªº°ÑÆ[¨C¤@®y¾ú¥v©ÐªÙ¡A³Õª«À]¡B­^°ê¤ý¤l¬d²z¤h´¿¨Ó¹Lªº¨FÅy¡K¡K ¡AÅ¥µÛ¾É¹C­z»¡Â®ɥNªº¬G¨Æ¡A¤~Åã²{¥X¦CÃú¥d¾ú¥vªº¥ú½÷¡C

¡@¡@¬Ó®a®ÈÀ](The Royal Hotel)¬O«n¤Ó¥­¬v¾ú¥v³Ì±y¤[ªº®ÈÀ]¡A1860¦~¥N¦b¦CÃú¥d³Ì¼ö¾xªº®üÅy¸ô¤W¦³³\¦h®ÈÀ]ªL¥ß¡A¬Ó®a®ÈÀ]´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥Ø«e¤´¶}©ñÀç·~¤¤¡A«Ø³y®ÈÀ]ªº ¤j½Ã¡Dù¤ñ ²îªø¦b«Î³»¤W«Ø¤F­Ó¤p¤pªºÁA±æ¥x¡A´N¹³²î°¦¤@¼Ë¡AÅý®È«È¨É¦³¬Ý®üªº¼Ö½ì¡C

¡@¡@¦b¦CÃú¥dªº¦æµ{°£¤F¥«°Ï¾ÉÄý¥~¡A¦ÜÀ¹Ãú®w©Ô(Devukula)¶Ç²Î§ø¸¨°ÑÆ[±N¬O¤@¶µÃø±oªºÅéÅç¡Aºëªöªº¦Ì§JªíºtÅý¤H¤j©I¹LÅ}¡A Áٯ౵¨üÂײ±ªº¬¥¦ò¤jÀ\©Û«Ý¡C§ø¸¨¤¤§ó´£¨Ñ¤F¹C«È¦í±Jªº¤p«Î¡AÅý¹C«È¹L­Ó§¹¾ãªº´´À٥ͬ¡¡C

¤ô¥@¬É



 
Guided Town Tour¡G2¤ÀÄÁ¡A¨C¤H¬üª÷10¤¸¡CDevokula Village Day Excusion¡G
­ì©l§ø¸¨ÅéÅ礧®È¡A¨C¤H¬üª÷25¤¸¡CDevokula Culltural Extravaganza¡G§ø¸¨¤å¤Æºq»Rªíºt¡A¨C¤H¬üª÷25¤¸¡COT & T(Ovalau Tour & Transport
Tel¡G440611
Devokula Village¡G1¶¡BURE¬üª÷77.5¤¸(¶O¥Î§tÀ\¡B±J¡B¾É¹C¡Bºq»Rªíºtµ¥¬¡°Ê)The Royal Hotel¡G¤@¯ëÂù¤H©Ð¬üª÷55¤¸¡A­±®ü¬üª÷77¤¸¡CDevokula Culltural Extravaganza¡G§ø¸¨¤å¤Æºq»RªíºtSailor's house¡G2©Ð2½Ã¡B¼p©Ð¡BÀ\ÆU¤Î2­Ó´º¶§¥x¡A¤@±ß¬üª÷99¤¸¡C


¡@
 
3

 SONAISALI ISLAND RESORT

¹q¸Ü¶Ç¯u¡G TEL:  (679)670 6011    Fax : (679)670 6092 
¶º©±¦a§}¡G SONAISALI ISLAND RESORT FIJI
¶º©±ºô§}¡G http://www.sonaisali.com
¶º©±Â²¤¶¡G ¯Á®RÂÄùØ®qÀ¬«×°²§ø¶ZÂ÷¥D®qºû´£®q¥u¦³300¦Ì¡A¦Ó¥t¤@­±´N¬O¬üÄRªº«n¤Ó¥­¬v¤F¡D°£¦¹¤§¥~¥¦ÁÙ¬O³q©¹¬À·ä®ü©¤¡Aº¿º¿§V¿A¸s®q©M¶®Âĥ˸s®qªº­«­n³q¹D¡D «×°²§ø¦a²z¦ì¸m¤Q¤ÀÀu¶V¡AÅX¨®¦Ü«n­}Âí¶È15¤ÀÄÁ¡A¦Ü«n­}°ê»Ú¾÷³õ25¤ÀÄÁ¡D¥D®q»P«×°²§ø¤§¶¡ªºÂm´ò¤W¦³¹C¸¥24¤p®É§K¶O±µ°e«È¤H¡D¥u»Ý3¤ÀÄÁ±z«K¥i¨ì¹F³o­Ó¥e¦a105­^¯a¡A·¦¾ðÀô¶ªº«×°²³Ó¦a¤F¡I

4

MERCURE HOTEL NADI

¹q¸Ü¶Ç¯u¡G TEL:  (679)672 2000     Fax : (679)672 0590
¶º©±¦a§}¡G Queens Road, Nadi, Fiji
¶º©±Â²¤¶¡G ¦ì©ó12­^¯aªº¼ö±aªá¶é¤§¤¤¥þ·s¸ËæCªº¶º©±¡A©Ò¦³©Ð¶¡¬Ò¦³¶§¥x¡A¥i¤@Äý¬ü¤£³Ó¦¬ªºªá¶é´º¦â¡C10¤ÀÄÁ¨®µ{§Y¥i¨ì¹FNadi¥«¤¤¤ß¡A¶ZÂ÷Nadi°ê»Ú¾÷³õ¬ù5¤ÀÄÁ¨®µ{¡C
©Ð¶¡¼Æ¡G85 ¶¡ 

4

NOVOTEL NADI

¹q¸Ü¶Ç¯u¡G TEL: (679)672 2255      Fax : (679)672 0187
¶º©±¦a§}¡G  Namaka Hill, Nadi, Fiji
¶º©±Â²¤¶¡G ¦ì©ó42­^¯aªº¼ö±aªá¶é¤§¤¤¡A©Ò¦³©Ð¶¡¬Ò¦³¶§¥x¡A¥i¤@Äý¬ü¤£³Ó¦¬ªº¶éªL¬ü´º¡C¶ZÂ÷Nadi°ê»Ú¾÷³õ¬ù5¤ÀÄÁ¨®µ{¡C
¡@
 WARWICK FIJI 
¥Ëºû«È´ç°²¶º©±
¹q¸Ü¶Ç¯u¡G Tel: (679) 6530 555     Fax: (679) 6530 010 
¶º©±¦a§}¡G PO Box 100, Korolevu, Fiji
¶º©±ºô§}¡G http://www.warwickfiji.com
¶º©±Â²¤¶¡G  Warwick FiJi ®y¸¨¬À·äªu®üªºªº®üÅy, ¦ì©óNadi °ê»Ú¾÷³õ©MSuva ¤¤¶¡, ¦@¦³248 ¶¡©Ð¶¡¡A¥]¬A±MÄÝWarwick ´´À٭Ѽֳ¡¡B«ö¼¯¤¤¤ß ¡B¥H¤Î¬üÄRªº®ü¬v©Î¤s´º¡C
³]¬I: ¦³§N®ðªº©Ð¶¡¡B´åªa¦À¡BSatellite/Sky ¹qµø¡B¹q¸Ü¦b«Î¤l¸Ì, Áʪ««ý´Y¡B¬ü®e°|¡B«ö¼¯«ÈÆU¡B¨àµ£­Ñ¼Ö³¡¡B¬~¦çªA°È©M°±¨®³õ¡B°Ó·~¤¤¤ß¡B·|ij«Ç¡B¯ù& ©@°Ø°µ³]¬I¡C

À\À]: CAFE KOROLEVU ®x°|±µªñ®ü¬v¡B´£¨Ñ¨C¤é¦­À\¡B¤ÈÀ\¡B±ßÀ\µæ³æ©M¥DÃD¦Û§UÀ\¡C WALU À\À]¥H·sÂAªº®üÂA¬°¯S¦â¡C SAZANAMI ¬°¤é¥»¤f¨ý; ¨É¥Î·sÂAªº¥Í³½¤ù¡Bnigiri ©Mmaki ¹Ø¥q¡C PAPPAGALLO ¸q¤j§QÀ\À]¥H¤@ºØ¤À©úªº¦a¤¤®ü³]­p¡CPOOLBAR °s§a´£¨Ñ±zªº³ß·RÂû§À°s©Î°à°s¡C¤é¸¨°s§a ¨C¤éÀç·~®É¶¡±q10am - ¤W¤È1 ÂI¡C

2
 MANA ISLAND RESORT 

º¿®R®q¥ð¶¢®ÈÀ]

¹q¸Ü¶Ç¯u¡G Tel : (679) 661210     Fax : (679)662713 
¶º©±¦a§}¡G P.O.Box 610 Lautoka 
¶º©±ºô§}¡G http://www.manafiji.com/index.html
¶º©±Â²¤¶¡G ³]¬I: º¿¨º®q¥ð¶¢®ÈÀ]¸¹ºÙ´´Àٳ̤jªºÂ÷®q¥ð¶¢®ÈÀ]¡A ¦@¦³158¶¡«È©Ð¡A¤À¥¬¦b¦pÆW¤ë§Îªº¤p®q¤W¡A®q¤Wªº³]¬I¥]§t¤ô¦À ¡Bºô²y³õ¡B °Ó©±µ¥µ¥¡AµwÅé³]¬I¬Û·íÂ×´I¡A ¤]¥i¶i¦æ­ì©l§ø¸¨ªº±´³X¤§®È ¡C§l¤Þ¹C«È¬y³sªº¬O¥¦¼ä¥ÕµL·åªº¨FÅy ¡A»Pªñ®üªº¨º¤@¤ù¬À·äÁG¥Û ¡A¤£¦ý±N®ü¤ô­Ë¬M¦¨²L²Lªº¸t¦a ¡A ÁÙ¦³³\¦h¦â±mÄ}¯Éªº¼ö±a³½¬ïªQ¨ä¶¡¡C¦b¥jªº´´Àٶǻ¡¤¤ ¡A º¿¨º®q¦³­Ó²£ª÷ªº¸t¦a¡A¦]¯«©ú¦b¬ÝÅUµÛ¡A©Ò¥H·í¦a¤H³£´±¾ß¬B¡A¹C«È­Ì¤£§«´M´MÄ_¡C

3

 FIJI MOCAMBO

´´ÀÙ°¨ª÷³ù¶º©±

¹q¸Ü¶Ç¯u¡G Tel : (679) 672200066   Fax : (679)6720324
¶º©±ºô§}¡G
¶º©±Â²¤¶¡G ³]¬I: Mocambo «×°²§ø®y¸¨¦bNamaka Hills¤s¤W¦û¦a¬ù42­^¯aªºÁc­Z¼ö±aªá¶é¤§¤¤¡A¾Fªñ¾÷³õ¡A¶Z¥«°Ï¥ç¶È15¤ÀÄÁ¨®µ{¡F128¶¡«È©Ð§G§½¼e´¯µÎ¾A¡A¥i¹¡Äý«C»Aªº¶é´º¡A·¥´I¼ö±a®ð®§¡F©Ð¤º³]¬I¤@À³­Ñ¥þ¡F¶º©±¾ãÅ髬ºA±Ä´´ÀٶDzΪº¨â¼h¦¡«Ø¿v¡A±µ«Ý¤jÆU¬°¶}©ñ¦¡ªº®qÀ¬­·®æ¡A¤j´åªa¦À¡Bºô²y³õ¡B¤E¬}°ªº¸¤Ò²y³õµ¥³]¬I«h´²§G©óªL¶¡¡F°s©±ªá¶é©@°ØÆU´£¨Ñ¤p¦YÂI¤ß¡Mºò¾Fªº´åªa¦À°s§a´£¨Ñ²§°ê±¡½ìªºÂû§À°s¡C±zÁÙ¥i¥H¦b¬ü§®ªºÀ\ÆU©Î¦bªá¶éªº¬PªÅ¤U«~¹Á·í¦a¦U¦¡¬ü¨ý¨ÎÀa©M¼Ú¬w¤j³°¬ü­¹¡C«×°²§ø¾Ö¦³3¶¡¥D­n·|ij«Ç¡M¥i®e¯Ç250¦ì«È¤H¡C­Y®È«È¦Ò¼{¦í±J¶º©±­n¦b¾÷³õªþªñ¡A¦¹³B¬°·¥¨Îªº¿ï¾Ü

4

¨~ªG®üÆW´ç°²§ø
MANGO BAY RESORT 

¹q¸Ü¶Ç¯u¡G TEL: (679)653 0069     Fax : (679)672 0187
¶º©±ºô§}¡G http://www.mangobayresortfiji.com/index.htm
¶º©±¦a§}¡G  Namatakula Tadrawai Coral Coast Fiji IslandsP.O. BOX 1720igatoka, Fiji
11111