|
²Ä ¤@ ¤Ñ¡@¥x¥_¡þ»´äHONG KONG¡þªkÄõ§JºÖFRANKFURT¡þ´µ¼wôº¸¼¯STOCKHOLM(·ç¨å) |
CX403 0930/1115 ; LH739 1240/1840 ; LH3006 2145/2345 |
¤µ¤é¶°¦X©ó¤¤¥¿¾÷³õ¡A¥Ñ±M¤H¿ì²z¥X¹Ò¤âÄò¡AÀH«á·f¾÷¸©¹¦³ºû¨Ê¤ý°ê¤§ºÙªº·ç¨åº³£¡Ð´µ¼wôº¸¼¯¡A¯Z¾÷©ó·í¤Ñ¤U¤È©è¹F¡AµL»Ý¦b¾÷¤W¹L©]¡C©è¹F«á±M¨®±µ©¹¶º©±¥ð®§¡C
|
¦À\¡G·q½Ð¦Û²z
¤ÈÀ\¡G·q½Ð¦Û²z ±ßÀ\¡G¾÷¤W¨ÑÀ³
|
¦í±J¶º©±¡GSCANDIC CONTINENTAL HOTEL ©Î¦P¯Å
¶º©±¸ê°T
|
.
|
²Ä ¤G
¤Ñ¡@´µ¼wôº¸¼¯
|
¦À\«á®i¶}¥«°ÏÆ[¥ú¡A¦¹¦a³QÅA¬°¥@¬É³Ì¬üªº³£¥«¡A¥Ñ2¸U4¤d¦hÓ®qÀ¬²Õ¦¨ªºªü°ò¨©©Ôô¸s®q³Ì²`³B¡A¦ì©óªiùªº®ü©M°¨©Ôº¸´ò¤§¶¡¡A¬O¤@Ó¬üÄRªº¤ô¤W³£¥«¡A¦³¥_¼Ú«Â¥§´µ¤§ºÙ¡A¥[¤W«°¥«³]p§¹¥þ°t¦X¦ÛµM´ºÆ[¡A¦]¦¹»P¤j¦ÛµM¦³¿Ä©M¤@Å骺·Pı¡A«Ø©ó¤Q¤T¥@¬ö«á¨Ó´X¸g¾Ô¤õºR·´¡A¤Q¤E¥@¬ö«á´Á¶}©l«·s¾ã¹y¥H¤£¯}Ãa¦ÛµM´ºÆ[¬°ì«h¡A¦P®É¬°¨Ï¥æ³q§ó«K§Q¤S¼W³]³\¦h¾ô¼Ù¡A¦¹¦a¤S¥H¿Õ¨©º¸¹{¼ú¨å§Á|¿ì¦a¦Ó»D¦W¡A¥[¤W³\¦h°ê»Ú©Êªº·|ij¦b¦¹Á|¦æ¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¤@®y°ê»Ú©Êªº¤j³£¥«¡C°ÑÆ[¥_¼Ú³Ì¤jªº´µ³ô¦a¤á¥~³Õª«À]¡B¤Q¤C¥@¬öªº¥ËÂĸ¹¾ÔÄ¥³ÕÀ]¡B¥j¦â¥j»ªºÂÂ¥«µó¡B¥«¬F©²¡C
¤U¨®°ÑÆ[¡G¬Ó®c¥~»ª¡B¤¤¥j¥@¬ö¦Ñµó¡C
§t¤J³õ¨é¡G´µ³ô¦a¤á¥~³Õª«À]¡B¥ËÂĸ¹¾ÔÄ¥³Õª«À]¡B¥«¬F©²¡C
|
¦À\¡G¥_¼Ú¦¡¦Û§UÀ\
¤ÈÀ\¡G¤¤¦¡¤»µæ¤@´ö
±ßÀ\¡G¤¤¦¡¤»µæ¤@´ö
|
¦í±J¶º©±¡GSCANDIC CONTINENTAL HOTEL©Î¦P¯Å
¶º©±¸ê°T
|
.
|
²Ä ¤T ¤Ñ¡@´µ¼wôº¸¼¯¡ã»®º¸·s°òHELSINGKI¡]ªâÄõ¡^
|
¤W¤È°ÑÆ[¥_¤è¤Zº¸ÁÉ®c¤§ºÙªºDROTTINGHOLMS¬Ó®c¡A®c·µ°t¤W®x¶é½Õ©M¦¨¤@´T´º¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡A¦Ü¤µ¤´¬°¬Ó±Ú¦í©Ò¡A¸Ë¹¢»¨µØªº©Ð¶¡¤@³¡¥÷¤w¶}©ñ¤j²³Æ[½à¡A°ÑÆ[§¹«á¯S§O¦w±Æ·f¼¹Bªe¹C¸¥ªð¦^¥«°Ï¡A±z¥iºÉ±¡¹CÄý¥_¤è«Â¥§´µ¤§·¥ú¡AÀH«á·f¼»¨µØ¹C½ü«e©¹ªâÄõº³£¡Ð»®º¸·s°ò¡A±ßÀ\¨É¥ÎÂײ±ªº¥_¼Ú¦Û§U¦¡®üµs¤jÀ\¡A©]±J¹C½ü¤W( ¨â¤H¤@«Ç¥~¿µ )¡C
§t¤J³õ¨é¡GDROTTNINGHOLM¬Ó®c¡B¹C½ü¡C
|
¦À\¡G¥_¼Ú¦¡¦Û§UÀ\
¤ÈÀ\¡G¤¤¦¡¤»µæ¤@´ö
±ßÀ\¡G¥_¼Ú®üµs¦¡¦Û§UÀ\
|
¦í±J¶º©±¡GSILJA LINE CRUISE
¶º©±¸ê°T
|
.
|
²Ä ¥| ¤Ñ¡@»®º¸·s°ò¡þù¤Z¥ì±KROVANIEMI
AY429 1620 / 1740
|
²M±á©è¹F«á®i¶}¥«°ÏÆ[¥ú¡A¦¹¦a¨É¦³¡iªiùªº®ü¤§¤Ö¤k¡jªº¬üÅA¡A±Á{ªâÄõÆW¦ì©ó¥_¼Ú³Ì²`³Bªº´ä¤f¡A¦¹¦a¤§¬ü¦b©ó¥©§®¹B¥Î¦ÛµMÀô¹Ò¤§³£¥««Ø¿v¡A³Ì¤Þ¤Hª`·N¬O²`¨ü«Xù´µ¼vÅTªº¥j«Ø¿v¡A¤Q¤»¥@¬ö¥Ñ·ç¨å¤ý®æ´µ¹F¤Ò©Ò«Ø¡A¤Q¤K¥@¬ö®É¤w¦¨¬°·í®É«nªº®ü¤W¥æ³qn½Ä¡A1812¦~«Ò«X²Îªv®É¥N¤]¬O¦¹¦a¥j«Ø¿v¤§©Ò¥H¬v·¸«X°ê·¨ýªºì¦]¡A1917¦~«X°ê²©RÃzµoªâÄõ±o¥H¿W¥ß¡A1952¦~¥D¿ì¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¡A¤U¤È·f¾÷«e©¹ªâÄõ¥_³¡¦W«°¡Ðù¤Z¥ì±K¡C
¤U¨®°ÑÆ[¡GÅS¤Ñ¥«³õ¡Bij·|¼s³õ¡B«X¦¡§ÆþªF¥¿±Ð±Ð°ó¡B¦è¨©¬y¤h¤½¶é¡C
|
¦À\¡G¥_¼Ú¦¡¦Û§UÀ\
¤ÈÀ\¡G¤¤¦¡¤»µæ¤@´ö
±ßÀ\¡G¤¤¦¡¤»µæ¤@´ö
|
¦í±J¶º©±¡GRANTASIPI POHJANHOVI©Î¦P¯Å
¶º©±¸ê°T
|
.
|
²Ä ¤ ¤Ñ¡@ù¤Z¥ì±K¡Ð¥ì¥Ë¬¥IVALO
|
©è¹F«á³y³X¸t½Ï¦Ñ¤H¬G¶m¡Ð¸t½Ï¦Ñ¤H§ø¡A¦b¦¹±z¥i¨ú±o¤@¯È¶i¤J¥_·¥°éÃҮѯd§@¬ö©À¡CÀH«á³y³X¥_·¥°é³Õª«À]¡A¥i²`¨è¤F¸Ñ¥_·¥°é¤ºªº¥Í¬¡»P¥ÍºA¹êªp¡C¤È«á±M¨®«e©¹¥ì¥Ë¬¥¡Aªu³~¦æ¾p¦b´òªy¡A¥CªL¥æ¿ùªº¬ü´º·í¤¤¡A¨É¨ü«ïÀR¡A±y¶¢ªº¥_·¥¦a´º½o¡C
§t¤J³õ¨é¡G¸t½Ï¦Ñ¤H§ø¡B¥_·¥°éÃҮѡB¥_·¥°é³Õª«À]¡C
|
¦À\¡G¥_¼Ú¦¡¦Û§UÀ\
¤ÈÀ\¡G¤¤¦¡¤»µæ¤@´ö ±ßÀ\¡G¥_¼Ú·¨ý®MÀ\
|
¦í±J¶º©±¡GIVALO HOTEL©Î¦P¯Å
¶º©±¸ê°T
|
.
|
²Ä ¤» ¤Ñ¡@¥ì¥Ë¬¥¡Ð¥_¨¤NORDKAPP(®¿«Â)
|
¤µ¤é«e©¹¥_·¥¤¤¬ð¥Xªºªá±^©¥®ü¨¤¡]¥_½n71«×10¤À21¬í¡^¡A ªu³~ªY½à·¥¦a¤gµÛ©Ô´¶¤Hªº¥Í¬¡¤å¤Æ¡A©]±J¥_¨¤¡A±ß¶¡«e©¹¦è¤è¤H¤h²×¨ÂQ©¹ªº³Ó¦a¤]¬O¦¹¦æªº³Ì°ª¼é¡Ð¥_¨¤¤jÆU¡A¦b¦¹¥i¥Ø¸@¤Ó¶§¸¨¤£¤U®ü¥±ªº¥Õ©]©_´º¡]¨C¦~¥Ã±Þ´Á¶¡¬°¤¤ëªì¦Ü¤K¤ë¤¤¦¯¡A±ýªY½à¤È©]¤Ó¶§½Ð§â´¤³o¬q´Á¶¡¡^¡AÁÀý¯EÃvªº¥_·¥®ü·¥ú¨Ã¥i©ó¤jÆU¤ºªº¹q¼v°|Æ[½à¤@³¡¥_¨¤·´º¤¶²Ð¡C¦Ó¥_¨¤ÃҮѤ§Àò±o§ó¬O¦¹¦æ¥t¤@±iºaÄ£ªºÃÒ©ú¡C
§t¤J³õ¨é¡G¥_¨¤¤jÆU¡B¥_¨¤ÃҮѡC
|
¦À\¡G¥_¼Ú¦¡¦Û§UÀ\
¤ÈÀ\¡G¥_¼Ú·¨ý¦Û§UÀ\
±ßÀ\¡G¥_¼Ú·¨ý¦Û§UÀ\
|
¦í±J¶º©±¡GRICA HOTEL©Î¦P¯Å
¶º©±¸ê°T
|
.
|
²Ä ¤C ¤Ñ¡@¥_¨¤¡Ðªüº¸¶ðALTA¡þ¶ø´µ³°OSLO
SK4437 1435/1630 |
¥»¤é¥Ñ¥_¨¤ªð¦^ªüº¸¶ð¡A±u«â©óµÛ¦W¹q¼v¡u¤»§§¤h¡v¼wx¯µ±K»s³y¡u«¤ô¡vªºx¨Æ°ò¦aªºªüº¸¶ð¤pÂí¥«µó¡AÀH«á·f¾÷«e©¹®¿«Âº³£¡Ð¶ø´µ³°¡C©è¹F«á±z¥iº©¨BµóÀY¦b³Ì¼ö¾xªººë«~¦W©±µóÂsÄý¡AÅé·|±y¶¢¥Í¬¡±¡½ì¡C
|
¦À\¡G¥_¼Ú¦¡¦Û§UÀ\
¤ÈÀ\¡G¥_¼Ú·¨ý®MÀ\
±ßÀ\¡G¤¤¦¡¤»µæ¤@´ö
|
¦í±J¶º©±¡GRAINBOW OPERA HOTEL ©Î¦P¯Å
¶º©±¸ê°T
|
.
|
²Ä ¤K ¤Ñ¡@¶ø´µ³°¡Ð¨½¦Õ«¢ÀqLILLEHAMMER |
²M±á®i¶}¥«°ÏÆ[¥ú¡G¦³¦Wªººû®æÄõÀJ¨è¤½¶é¡B²ü°Ò°ªÄõ¤s¸õ¥x¡A¦¹¥~¥_¼Ú®üµs¾î¦æ®É´Á¡A´¦W©ó¥@ªººû¨Ê³y²î§ÞÃÀ±N¥i¦bºû¨Ê³Õª«À]¤@¸@ªÚÂÜ¡A¤U¤È«e©¹1994¦~¥V©u¶ø¹B¤§³Ó¦a¡Ð¨½¦Õ«¢Àq¡A©è¹F«á®i¶}¥«°ÏÆ[¥ú¡A³~¤¤¨Ã°ÑÆ[®¿«Â³¥¥~¥Á«U³Õª«À]¡B¥V¹B¤ñÁÉ·|³õ¡B·Æ³·°ª¸õ¥xµ¥¡C
¤U¨®°ÑÆ[¡Gºû®æÄõÀJ¨è¤½¶é¡B¥V¹B¤ñÁÉ·|³õ¡B·Æ³·°ª¸õ¥x¡C
§t¤J³õ¨é¡Gºû¨Ê³Õª«À]¡B²ü°Ò°ªÄõ¤s¸õ¥x¡B³¥¥~¥Á«U³Õª«À]¡C
|
¦À\¡G¥_¼Ú¦¡¦Û§UÀ\
¤ÈÀ\¡G¤¤¦¡¤»µæ¤@´ö ±ßÀ\¡G¥_¼Ú·¨ý®MÀ\
|
¦í±J¶º©±¡GRICA VICTORIA HOTEL ©Î¦P¯Å
¶º©±¸ê°T
|
.
|
²Ä ¤E ¤Ñ¡@¨½¦Õ«¢Àq¡Ð»\Û®æ®lÆWGEIRANGER FJORD¡Ðù®¦LOEN |
¤W¤È±M¨®ªu»dãé¤s¹D¡Aªu³~ªY½à³B³B¸Âr´º¦â¨qÄR¡A¨Ã¦w±Æµn¤W°ª¬ù1500¤½¤ØDALSNIBA ¤s³»¡AªY½à³o¥O¤HÆg¹Ä¡Aµ´¬üªº·´º¡C¤È«á·f¼¹C²î±u«â©ó»\Û®æ®lÆW¡AªY½à³o¥O¤HÆg¹Ä¡Aµ´¬üªº·´º¡C±ß¤W¯S§O¦w±Æ¦í±J®¿«Â®lÆW°Ï³Ì³»¯Åªº¶º©±¡Ð¨È¾ú¤s¤j¶º©±ALEXANDRA HOTEL¤×¨ä±ßÀ\§ó¸¹ºÙ¥þ¼Ú¬w³Ì¦nªºÀ\¹¡C
§t¤J³õ¨é¡G»\Û®æ®lÆW¹C²î(²îµ{¤@¤p®É)¡BDALSNIBA¤s³»¡C
|
¦À\¡G¥_¼Ú¦¡¦Û§UÀ\
¤ÈÀ\¡G¥_¼Ú·¨ý¦Û§UÀ\
±ßÀ\¡G¥_¼Ú·¨ý¦Û§UÀ\
|
¦í±J¶º©±¡GALEXANDRA HOTEL ©Î¦P¯Å
¶º©±¸ê°T
|
.
|
²Ä ¤Q ¤Ñ¡@ù®¦¡Ð¥¬²ú§J´µ¹FBRIKSDAL¡Ð¯Á®æ¯Ç®lÆWSOGNAL FJORD¡Ð¦ò©Ô©i |
¦À\«á¯S§O¦w±Æ·f¼¹q¨®±y¹Cµn¤W¼Ú¬w¤j³°³Ì¤j¤§¦Bªe¡A¬ù´µ¯S¹F®¦¦Bªe¡A§§ÄR·´º¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C¤U¤È¼¹C²îªY½à¯Á®æ¯Ç®lÆW¡C¦¹®lÆW¸¹ºÙ¡§®lÆW¤§¤ý¡¨¡A¬°¥@¤W³Ìªø³Ì²`ªº®lÆW¡A¼²î¾C¹C©ó¦¹®lÆW¤§¤¤¡AÅý±z·P¼Û³yª«¤§¯«©_¡C©]±J®lÆW¤pÂí¦ò©Ô©i¡C
§t¤J³õ¨é¡Gµn¤s¹q¨®¡B¯Á®æ¯Ç®lÆW¹C²î(²îµ{¤G¤p®É)¡C
|
¦À\¡G¥_¼Ú¦¡¦Û§UÀ\
¤ÈÀ\¡G»·ÎøWÂD³½À\
±ßÀ\¡G¥_¼Ú·¨ý¦Û§UÀ\
|
¦í±J¶º©±¡GFRETHEIM HOTEL ©Î¦P¯Å
¶º©±¸ê°T
|
.
|
²Ä¤Q¤@¤Ñ¡@¦ò©Ô©i¡Ð®lÆW¤õ¨®¡X¦ò´µVOSS¡X¨õº¸®ÚBERGEN |
¤µ¤é·f¼Æ[´º¤õ¨®ªY½à®lÆW¤s°Ï¨qÄR·¥ú´òªy¡B´ËªL¡B¦Bªe¿ò¸ñ¤@¤@§e²{¦b±z²´«e¡CÀH«á±M¨®«e©¹®¿«ÂµÛ¦W°Ó´ä¡Ð¨õº¸®Ú¡C
§t¤J³õ¨é¡GÆ[´º¤õ¨®¡C
|
¦À\¡G¥_¼Ú¦¡¦Û§UÀ\
¤ÈÀ\¡G¥_¼Ú·¨ý¦Û§UÀ\ ±ßÀ\¡G¤¤¦¡¤»µæ¤@´ö
|
¦í±J¶º©±¡GCLARION ADMIRAL HOTEL ©Î¦P¯Å
¶º©±¸ê°T
|
.
|
²Ä¤Q¤G¤Ñ¡@¨õº¸®Ú¡þô¥»«¢®ÚCOPENHAGEN(¤¦³Á)
SK869 1605/1725 |
¦À\«á®i¶}¥«°ÏÆ[¥ú¡C¥j¦Ñ¥«µó¡Bº®³f¥«³õ¡Bº~´µ³Õª«À]³£¬O¤£¥i¿ù¥¢ªºµJÂI¡C¥¬¨½®Ú°Ï¹CÄý¥j¦Ñ¥«µó¤Î¼ö¾xªºº®¥«³õ¡A¤@±Æ¦y«Î³»¡A¦â±mÄ}¯Éªº¤ì³y©ÐªÙ¡A³B³B¬v·¸µÛ¥j¾ëªº¼w°ê·±¡¡C¤È«á±M¨®«e©¹¾÷³õ·f¾÷¸¦Vµ£¸Ü¤ý°ê¤§³£¡Ðô¥»«¢®Ú¡C
¤U¨®°ÑÆ[¡G¥j¦Ñ¥«µó¡Bº®³f¥«³õ¡Bº~´µ³Õª«À]¡C
|
¦À\¡G¥_¼Ú¦¡¦Û§UÀ\
¤ÈÀ\¡G¤¤¦¡¤»µæ¤@´ö ±ßÀ\¡G¤¤¦¡¤»µæ¤@´ö
|
¦í±J¶º©±¡GFIRST HOTEL©Î¦P¯Å
¶º©±¸ê°T
|
.
|
²Ä¤Q¤T¤Ñ¡@ô¥»«¢®ÚCOPENHAGEN |
¦À\«á®i¶}¥«°ÏÆ[¥ú¡A¦¹¦a¬O¶°¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æµ¥¾÷¯à¬°¤@Åé¡A´Nªñ¥N³£¥«¦Ó¨¥¥R¤Àµo´§¤F¦h«¥\¯à¡A¦¹¦aªº¤¦³Á»yì·N¬°¡i°Ó¤H¤§´ä¡j¡A
1167¦~¬°ªü¥¬¨F¶©¥D±Ð©Ò«Ø«°³ù¡Aì¥u¬O´ä¤f«°Âí¦Ó¤w¡A¦b15¥@¬ö®É¹ï«Ø¿v¦³¿@«p¿³½ìªº¤¦³Á°ê¤ý§JÄR´µ¥Å¥|¥@±N¦¹¦a¤j¥[¾ãסA¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¾Ô¤õ¬o¤ÎºG¾D¯}Ãa¡A²{¤w§¹¥þ«ì´_¬üÄRªºÂÂÆ[¡A±ß¤W±M¨®«e©¹¦Ñ¤Ö«w©y¥_¼Ú³Ì¤j«¬¥DÃDµ£¦~¤§¼Ö¡Ð´£¦ò§Q¹C¼Ö³õ¡C
¤U¨®°ÑÆ[¡G¬ü¤H³½ÀJ¹³¡BÀ²¥dµá¼Q¬u¡B¥«¬F©²¡B¬Ó®c¡B°ê·|¡B½XÀY°Ï¡C
§t¤J³õ¨é¡G´£¦ò§Q¹C¼Ö³õ¡C
|
¦À\¡G¥_¼Ú¦¡¦Û§UÀ\
¤ÈÀ\¡G¤¤¦¡¤»µæ¤@´ö ±ßÀ\¡G¤¤¦¡¤»µæ¤@´ö
|
¦í±J¶º©±¡GFIRST HOTEL ©Î¦P¯Å
¶º©±¸ê°T
|
.
|
²Ä¤Q¥|¤Ñ¡@ô¥»«¢®Ú¡þ¼}
¥§ ¶Â¡þ» ´ä
LH3083 1655/1835 ; LH730 2110/1440+1 |
¦À\«á±M¨®«e©¹¤¦³Á³Ì¨ã¥Nªí©Êªº«°³ù¡Ð¦òµÜ¼w·ç§J´µ¥j³ù¡A¦¹¦a¬v·¸µÛ¤åÃÀ´_¿³®É´Á«Ø¿v·®æ¡A¬O¤Q¤C¥@¬öªì¤¦³Á°ê¤ý§JÄR´µ¥Å¥|¥@«Ø³y¡A±q1640~1840¦~¤§¶¡¨C¤@¥N¤¦³Á°ê¤ý³£¦b¦¹¦aÁ|¦æ¥[°Ã»ö¦¡¡AÀH«á±M¨®«e©¹¥H²ï¤h¤ñ¨ÈµÛ¦W»R¥x¼@¡i«¢©i¹p¯S¡j¦Ó»D¦W©ó¥@¡Ð§JÛªi¥j³ù¡A¦¹¦a«Ø©ó1574~1584¦~¥Ñ¤¦³Á¤ý¦ò¯P±o§Q§J¤G¥@©Ò«Ø¡A¦¹¦a©Ò±Á{®ü®l¬Oªiùªº®ü¨ì¤j¦è¬v°Ó²î¥²¸g¤§¦a¡A©Ò¥H¬°±±¨î®ü®lªº«n¾ÚÂI¡A³ù¥D¹ï©¹¨Ó²î°¦©âµ|¦¨¬°¤¦³Á°ê¤ý¥|¦Ê¦~¨Ó«n¦¬¤J¡A¤U¤È·f¾÷¸gªkÄõ§JºÖ¸©¹»´ä¡A¥_¼Ú¤§®È¨ì¦¹§i¤@¬q¸¨¡C
§t¤J³õ¨é¡G¦òµÜ¼w·ç§J´µ¥j³ù¡B§JÛªi¥j³ù¡C
|
¦À\¡G¥_¼Ú¦¡¦Û§UÀ\
¤ÈÀ\¡G¤¤¦¡¤»µæ¤@´ö ±ßÀ\¡G¾÷¤W
|
¦í±J¶º©±¡G¾÷¤W
|
.
|
²Ä¤Q¤¤Ñ¡@»´ä¡þ¥x¥_
CX470 1730/1910 |
©è¹F»´ä«á¡AÀH§YÂà¾÷ªð¦^²¢»eªº®a¡Ð¥x¥_¡]°ª¶¯¡^¡Aµ²§ôÃø§Ñªº¥_¼Ú¤§®È¡C
|
.
|
|