Ãö®q
  1 

  ¥X µo ¤é ´Á

 »ù®æ/¤H

¿Ô¸ß³ø¦W

¤Ñ¤Ñ¥Xµo ½Ð¨Ó¹q¸ß
 
¦æµ{
A.¦|²î¶º©± Burj Al Arab                                     

¡@¡@¥@¬É¤W³Ì°øµØªº¦|²î¶º©± Burj Al Arab¬O¨S¦³¶}©ñµ¹¤@¯ë­Ó¤H¶i¥h°ÑÆ[ªº¡A©Ò¥H·Q­n¤@¿s³o¶¡°øµØªº¶º©±¡A¥u¦³¦¨¬°¥Lªº«È¤H¤~¥i¥H¶i¥h¡C§Ú­Ì´£¨Ñ¤F³Ì¸gÀÙªº¤è¦¡Åý§A¤@¿s³oÁ|¥@»D¦Wªº ¤C¬P¯Å®ÈÀ]¡C
¦Û§U¤ÈÀ\ 12:30 to 15:30 USD$ 115 (¥]±µ°e)¡A
¦Û§U±ßÀ\ 19:00 to 02:00 USD$ 125 (¥]±µ°e) 
ºë¿ï¤U¤È¯ù 15:00 to 17:00 ¦³¥]§t¤@¥÷ÂI¤ß¡A¤Î¶¼®Æ USD$ 88 (¥]±µ°e )
®ü©³À\ÆU
3 Course Set menu (LUNCH): USD 170.00 (¥]±µ°e)
3 Course Set menu (DINNER): USD 193.00 (¥]±µ°e)
5 Course Set menu (DINNER): USD 255.00 (¥]±µ°e)
27 ¼ÓÀ\ÆU
Friday Special brunch buffet 12:30 -15:00: USD140 (¥]±µ°e)

 
B.§ù«ô«°¥«Æ[¥ú                                    

¡@¡@°ÑÆ[¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦h¦~¾ú¥v¡A¥Ñªü©Ô§B³ùÂS§ï«Ø¦Ó¦¨ªº§ù«ô³Õª«À]¡AÀ]¤º¥i¬Ý¨ì±q¥j¦Ü¤µªº¾ú¥v¿òÂÝ¡A±q¦Ó¹ï§ù«ôªº¾ú¥v¤å¤Æ¦³§ó²`ªº¤F¸Ñ¡CÄ~¦Ó«e©¹¥X°â¶Àª÷¤Î­»®Æ¤§¥«¶°¡A¦Û¥Ñ¿ïÁʳ߷R¤§ª÷¹¢¤Î¬ö©À«~¡A¤Î«á«e©¹°ÑÆ[¥Ñ¥j¥Nªºªü©Ô§B°Ó¤H¹B¥Îªd«Ø³y¦Ó¦¨¨Ã³]¦³­°·Å­·¶ðªº­·¶ð¤jªd«Î¡A¦b «e©¹ªi´µÆW®üÃ䤧«e¡A·|¦b§ù«ô³Ìº}«Gªº²M¯u¦x Jemeirah mosque °±¯d¡A¤§«á·|¨ì Jemeirah beach¬Ý¨ìÅ÷¥ß¦b¥Õ¨F®üÃ䪺¦|²î¶º©±¡A¦A¦æ«e©¹ Medinah Jemeirah Souk °ÑÆ[¡A¨Ã¥B·P¨ü Jemeirah ¶°¹Î©Ò«Øªº 5¡A 6¡A 7 ¬P®ÈÀ]ªL¥ßªº¬ü´º¡A¦^µ{ªº®É­Ô·|¸g¹L¥þ¤¤ªF³ÌÁcµØªºµó¹D Sheick Syzed Road ¤]·|¬Ý¨ì¥Ø«e¥¿¦b¬I¤u§Y±N¦¨¬°¥@¬É³Ì°ªªº¤j·H Burj Dubai¡A¦¹¦æµ{·|Åý§A²`¨è¤F¸Ñ§ù«ô¡C 

 
C.§ù«ô¨Fºz¤§®È

       ¨S¦³¶i¦æ¤@½ë¨Fºz®Èµ{´N¤£¯àºâ¬O¨Ó¹L§ù«ô¡C´X¥G©Ò¦³ªº¦æ¹Î¤éµ{¤¤¡A¨Fºz¤§¦æ³£¬O¾ã­Ó¦æµ{¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@³¡¤À¡A®È«È¥i¥H±q¤¤Åé·|¨ìªü©Ô§B¤ßŦ¦a±aªº¯u¥¿·P¨ü¡C
¤@¨t¦C¥b¤Ñ¡B¥þ¤Ñ¡A©Î¬O¹L©]¬¼Âyªº®È¹C¦w±Æ¥i¥H¨Ï¹C«È·P¨ü¨ì¨Fºzªº¯EÃv©M¹çÀR¡C³o¨Ç¥Rº¡°Ê·Pªº®Èµ{¯A¤Î¤£¦Pªº¦a»ª¡A°Ñ¥[ªÌªº¨¬¸ñ¥i¥HÂл\¨ì±q¨F¥C¨ì¤s³¥ªº¼s¤j¦a°Ï¡A¤]¥i¥H¥h°ÑÆ[¦ì¸m°¾»·ªºÀd¾m©Î¤s¦Ïªª³õ¡B¥H¤Î»P¥@¹jµ´ªº¥j¦Ñ§ø¸¨¡C
¥D­nªº¨Fºz¤§®È¦³¥H¤U´XºØ¡R

¤@.¨Fºz¥|ÅX¨®öt¨F  
¦b§ù«ô¡A¦|²î¡B¨R®ö³o¨Ç¤ô¤W¹B°ÊÀ³¦³ºÉ¦³¡A¦ý³o¨Ç¦ü¥G¤Ó±`¨£¤F¡A­}«ô³Ì¨ë¿Eªº¶µ¥Ø¬O¡§¨R¨F¡¨¡C¸gÅçÂ×´Iªº¥q¾÷¶}µÛ§¤º¡­¼«Èªº¥|ÅX¦N´¶¨®¡A¦b¨F¥C¤§¶¡¯e¹£¡A¨R¤W©Y«×¹F¥|¤­¤Q«×ªº¨F¥C¡AµM«á­Á¨R¤U¥h¡A§A¥i¥HÅéÅç¨ìµu¼Èªº¥¢­«¡C¦y¥s¡BÅw©I¤§¤¤¡Aª±±o´N¬O¤ß¸õ¡C¥»¥H¬°¨®­n½¤F¡A³Ì¦Z«o¦³ÅåµLÀI¡A¤§«á¦w±Æ¦b¨Fºz¤§¤¤ªY½à¤i¶§¡A«D±`¯S®íªºÅéÅç¡A¤Ó¶§¸¨¤U¤§«á«e©¹¨Fºz¤¤ªºªü©Ô§BÀç¦a¡A¦b³o¸Ì±µ¨üªü©Ô§B¦¡ªº´Ú«Ý¡A¥i¥HÃM­¼Àd¾m¡A©â¤ô·Ï¡A¨Ã¨É¥Îªü©Ô§B¦Û§U¿N¯NÀ\¡AÀ\¾l§¹¥þ³³¾K¦b¶Ç²Î¨{¥Ö»Rªíºt¤Î§¹¥þ¨S¦³¥ú®`ªº¬PªÅ¤§¤U¡C

¤G.°®²Uªe§É±´¯Á ¡R
³o¶µ±´¯Á¤p·Ë¬y©M°®²Uªe§Éªº¬¡°Ê¦b·í¦a©~¥Á©M¹C«È·í¤¤³£»á¨üÅwªï¡C¦b¥V«B¹L«á¡A·½¦Û«¢­{¤s (Hajar Mountains) ¤Wªºªe¬y°®²U¡A³o­Ó®É­Ô´N¥i¥H¨Ó¤@µf°®§òªe§Éªº³¥¥~¤j±´¯Á¤F¡C³\¦hªe¬y°®²U¤§«á¡Aªe§É®i²{¥XÁôÂó\¤[ªº¦ÛµM¤§¬ü¡R§O­Pªº©¥¥Û¸s¡B·N¨ýµÛÀu»·¦~¥Nªº¤ô¯¾¡BÁÙ¦³Àô¶¦A©P³òªººñ·N¡C¦b³o¼Ëªº±´¯Á¹Lµ{¤¤¡A¥|½ü³¥¥~¨®½ø¶Õ¥²­nªº¡A¹C«È¥i¥H«Ü¤è«K¦a¯²¨ì¡A¦³ªºÁÙªþ±a¥q¾÷ªA°È¡C¦p¦P¨Fºz¾r¾p¤@¼Ë¡A¦b¨S¦³¸g¹L±M·~·þ¾É¤§¤U¡A·s¤â¬O¤£¾A©y¦Û¤v¾r¨®¶i¦æ±´¯Áªº¡C·Æ¨F¡R¹ï©ó¨º¨Ç°¾·R¯S®í¹B°Ê¤S¶Ý¦n³t«×·Pªº®È«È¨Ó»¡¡A±q§ù«ôªþªñªº¨F¥C¤§¤W·Æ¦æ¦Ó¤Uµ´¹ï¬O³Ì¬°¾A¦Xªº¹B°Ê¤F¡C·Æ¨F»Ý­n¥Î¤@¶ô¯S§Oªº·ÆªO¡A®Ú¾Ú©Y«×¿ï¾Ü¨Fºz¤¤°ª«×¦X¾Aªº¨F¥C¡C®È«È¥i¥H¦V®È¦æªÀ­n¨D¦b¤@¤Ñ©Î¥b¤Ñªº¨Fºz±´¯Á®Èµ{¤¤¥]§t·Æ¨Fªº¤º®e¡C

¤T.¨Fºz²±®b¡R
¦b¨Fºz¤¤ªY½à§§Æ[ªº¸¨¤é©_´º¡A©ó¬P¥ú¤U«~¹Á¶Ç²Îªü©Ô§B¿N¯N¡A¨Fºz¤§®È¦b꺤õ©M¤ë¥úªº½÷¬M¤U¹F¨ì°ª¼é¡C³o¼Ëªº®Èµ{¬J¥i¥H¬O®öº©¦h±¡ªº¡A¤]¥i¥H¹çÀR²¢»e¡A¤£¦PªºÅw¼Ö¤¸¯Àº¯³z¦b¨C¤@¤ÀÄÁ¡A®È¦æªÀ§¹¥þ¥i¥H®Ú¾Ú¹C«Èªº³ß¦n¦Ó¶i¦æ¯S§Oªº¦w±Æ¡C­µ¼Ö¡B¨{¥Ö»R¡B°Ô°Õ°µÅTªº¤ô·Ï³U¡B¦³®ÉÁÙ¦³ÂyÆN°V½mªíºt¡A±N¨C¤@­Ó©]±ßÂIºó±o¬ü¦n¦ÓÃø§Ñ¡C

 
D.¨F¬d¥«ªü¦N°Ò¥«°ÏÆ[¥ú                                    

       ­©ªø°ê¨F¬d¥«¶ZÂ÷§ù«ô¾÷³õ¥u¦³ 10 ¤ÀÄÁªº¨®µ{¡A¥i¥H°ÑÆ[¦Ò¥j³Õª«À]¡A¤F¸Ñ¤¤ªF¤@±a¦^±Ð¾ú¥v¤å¤Æµo®i¤Î¤å¤Æ¤åª«¥jÂݤ§µo²{¡Aµy«á«e©¹§§Æ[§»°¶¤§¥iÄõ¸g¬ö©À¸O¤Î¥Rº¡¤¤ªF­·±¡¤§ Ai Naboodah ¯S¦â¤j¦v¡A«á©¹·¥¨ã¸t¯«²øÄYªº King Faisal ªk¯Àº¸¦^±Ð¦x¡A¤Î«á¥i©¹Áʪ«¥«¶°·jù¦U¦¡¦U¼Ëªº°Ó«~¡A»¡¤£©w¦³·N·Q¤£¨ìªº¦¬Àò¡C

 
E.Wald Wadi ¤ô¤W¼Ö¶é                                   

       Wald Wadi ¤ô¤W¼Ö¶é¦û¦a ¥|¸U¤K¤d¤»¦Ê¥­¤è¦Ìªº¥þ²y³Ì¥ý¶iªº¤ô¤W¥DÃD¤½¶é (¥]¤J³õ¶O )¡C§ù«ô¤ô¤W¼Ö¶é¥H¡u¥P¤Ú¾úÀI°O¡v§@¥DÃD¡A¨ä¾Ö¦³°£¤F¥_¬ü¬w¥~¡A¥þ²y³Ì°ª³Ì§Ö¤§·Æ¤ô¤Ñ±è¡A©ó 30¦Ì°ªªÅ¡A¥H®É³t 80¤½¨½ª½½Ä¸¨¤ô©³¡AÂ÷¤ß¤O§ó¬Æ©óª±¹L¤s¨®¡C¶é¤º³]¦³¤Q±ø·Æ¤ô±è¡A³Ìªø¬ù 190¦Ì¡A¹Î¤Í¥i§¤¦b¤ôªw¤WÀu«v´å«v¦aº}¯B¡C¥t·R¨ë¿EªÌ¥i¦V¥¨®öÆW¤Î®öÀÜÆW¬D¾Ô¡A«eªÌ±M¬°·R·Æ®öªÌ¦Ó³]¡A«áªÌ«h¬°¨ü¼³®öªÌ¦Ó³]¡A³Ì°ª¥i³y¥X ¤@ÂI¤­¦Ì°ª¥¨®ö¡C

 
F.ªü¥¬¹F¤ñ¥«°ÏÆ[¥ú                                    

¡@¡@ªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê­º³£¡Xªü¥¬¹F¤ñ¡I Áp¦X¤j¤½°ê°£¤Fªü¥¬¹F¤ñ¥«©M´X­Óºñ¬w³£¥«¥H¥~¡A¨ä¥¦´X¥G³£¬O¨Fºz©MÆQ¦a¡A¦û¦a³Ì¼s¤j¡A¦ì©~»â¾É¦a¦ì¡I±q 1962¦~¥Ûªo¿é¥X¤§«á¤~«æ³tªºµo®i¡C¦bªü¥¬¹F¤ñ®q¤W¦³­ÓÅK¾ô³s±µ¥»®q¡A¬O¤@­Ó¤H¤f²³¦h¡B°ª¼ÓªL¥ßªº²{¥N¤Æ³£¥«¡C§Ú­Ì±N±a±z«e©¹ªüÁp­©¤â¤uÃÀ¤¤¤ß°ÑÆ[·í¦a¶Ç²Î¤â¤uÃÀ«~¡A¨Ã«e©¹¹CÄý·í¦a¿W¯Sªº¤õ¤s¼Q¬u¡A¤¤¤È´£¨Ñªü©Ô§B¦¡À\ÂI¡C

 
G.§Kµ|«°   Shopping mall     Æ[¥úÁʪ«                          

¡@  §ù«ô¬O­Ó¶i¤fÃöµ|§C·Gªº¦Û¥Ñ´ä¡A³\¦hµÛ¦W«~µP¦b­}«ôªº»ù®æ¬Æ¦Ü¤ñ­ì²£¦aÁÙ§C¡A²³¦h¼Ú¬ü´å«È¯É¯É±Mµ{¨Ó³X¡C¦]¦¹§ù«ô¬F©²¦A§ù«ô¥«¤º«Ø¥ß³\¦h¤£¦P¥DÃDªº shopping mall¡A³o¸Ì¦³³Ì¯à®ø¯Ó®É¶¡ªºÁʪ«´Y¡C¨C¶¡¤£¦P¥DÃDªºÁʪ«¼s³õªº¦a¹Ï¤W¡A¼Ð¥Ü¦³¤@¦Ê¦h®a¯]Ä_¹¢«~©±¡B¤Æ§©«~©±¡B®É¸Ë©±©MÃÀ³N«~©±¡C²£«~¿W¯S¡BµY²wº¡¥Ø¡A­È±o«È¤H¥Î²^Ä_ªº¤ß±¡¥hºCºC·j´M¡C 

 
H.¨©¦h¦]§ø¸¨ (Bedouin Village) 

        ¤@¨Ç¥»¦aªº®È¦æªÀ·|¦w±Æ¦³¿³½ìªº®È«È±´³X§ù«ô¥«°Ï¥~ªº¨©¦h¦]§ø¸¨¡C³o¬O¤@¶µÅéÅç¶Ç²Î¨Fºz¥Í¬¡¤è¦¡ªº¦³½ì®Èµ{¡A·í¤¤ÁÙ¥i¯à·|¥]¬A±Ð±ÂÃMÀd¾mªº½Òµ{¡C
¦ãº¿«¢´ç°²§ø (Al Maha) ¡R¨º¨Ç·Q¥H¤£¦P¤è¦¡ÅéÅç¨Fºz¥Í¬¡ªº¹C«È¥i¥H¥h¦a³B§ù«ô©M¦ã¯ô¤§¶¡ªº¦ãº¿«¢ ( ªü©Ô§B²Ü¦Ïªº´Ï®§¦a ) ¤@¹C¡A³o¬O­Ó¦b¨F¥C¤¤¥e¦a 225 ¥­¤è¤½¨½ªº»¨µØ¨Fºz´ç°²§ø¡A³]¬I©MªA°È³£¹ðÀò®íºa¡C´ç°²§ø¿Ä°Êª««OÅ@©M®È¹C¬°¤@Åé¡A¸g¹L¤­¦~­p¹º¡A¹C«È¥i¥H¦b³o¸Ì¬Ý¨ì¬Ãµ}ªºªü©Ô§B²Ü¦Ïº©¨B©ó²Ü¸s¤¤¡BÁÙ¥i¥HÆ[½à¨ì¾m³¾¡Bªü©Ô§Bª°¯W©MÀñõÝ¡C³o¸Ì 30 ¶¡¦í±J®M©Ð³£°t¦³ºÞ²z¨}¦nªº¥ð¶¢³]¬I¡A¦í«ÈºÉ¥i¦b¨ä¤¤ÃMÀd¾m¡BÃM°¨¡B±µÄ²ÂyÆN¡A¤]¥i¥H½m²ß®g½b¡C¸g¹LÂX«Ø¡A¨C¶¡®M©Ð³£°t¦³¿W¥ßªº´åªa¦À©M°|¤l¡C¤Ú¥¬¡E¦ãº¸¨F©i¤h´ç°²§ø (Bab Al Shams) ¡R³o¬O­Ó¥þ·sªº¨Fºz´ç°²§ø¤uµ{¡A¦ì©óµÛ¦Wªº¡©¦w«×©Ô´µ¥@¬É¬×¡ªÁÉ°¨¤jÁÉ (Endurance Horse Racing World Cup) ªºÁ|¿ì¦a¦w«×©Ô´µ«°¡A¶ZÂ÷§ù«ô 25 ¤½¨½¡A§¹¥þ«ö·Ó¿W¥ßªº¨Fºzºñ¬w§ø²ø­·®æ³]­p«Ø³y¡C¸Ó§ø¸¨¾Ö¦³ 16 ¼lÂù¼h¤p«Î¡A´£¨Ñ 115 ­Ó«È©Ðªº¹w¬ùªA°È¡C¦P®É¡A´ç°²§ø¤ºªºªü©Ô§B­·¨ýÀ\ÆU©M¤ôÀøÀ]¤]±N¬°®È«ÈÀç³y·¥¨ãªü©Ô§Bºñ¬w¯S¦âªºÀu½è¥Í¬¡ªÅ¶¡ ¡C 

 
I.¹C²î¹CÄý§ù«ô¹Bªe¤§®È     

          ¹C²î¦æ¾p§ù«ô¹Bªe¤W¡A¦ñÀH§Aªº¬O Bur Dubia»P Deira ¨â«°¥«ªº«D±`²{¥N»P¤¤ªF­·¨ýªº¬üÄR©]´º¡A¦b¨Fºz®ð­Ôªº¹Bªe¤W¦ñÀH§Aªº¬O¬üÄRªº©]´º¡A²î·|¤@¸ô¯è¦æ¨ìªi´µÆW¤f¡A¦b¦¹¦P®É§A¥i¥H¨É¥Î¨ì¤­¬P¯Å¦¡ªº¦Û§UÀ\¶¼¡AÀ\«á¨Ã¦³²{³õºt«µªºªíºt(ÂN¤ë®É¨S¦³ªíºt)¡C

 
 
¶º©±¤¶²Ð
BURJ AL ARAB ¤C¬P¯Å¦|²î¶º©±
¹q¸Ü¶Ç¯u¡G Tel:+971 4 3017777
¶º©±ºô§}¡G http://zh.burj-al-arab.com/
Àô¹Ò³]¬I¡G

³]¬I: ®ÈÀ]¦Û¦è¤¸1999¦~12¤ë¥¿¦¡¶}¹õ¥H¨Ó¡A§Y¤Þ°_¤F¥@¬É¦U¦a¤H¤hªºÆf¥Ø¡C¨C¤@¦ì®È«È¨«¶i®ÈÀ]ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A²ö¤£³Q¥¦¬D°ªªº¤jÆU¡Bºë±mªº¤ô»R¼Q¬u¤Îª÷ºÑ½÷·×ªº¸ËæC©Ò§l¤Þ¡A®ÈÀ]ùØ¥D­n¬O¥Hª÷¡B¬õ¡BÂŤT¦â¬°¥D¡A§¹¬ü¦a§e²{¥Xªü©Ô§B­·±¡¡C°ª321¤½¤Ø¿W¥X¤@®æ«D±`«GÄRÄ£²´¡A¦@28¼h¼Ó¡A¸¹ºÙ¥@¬É²Ä¤@°ªªº¶W°ê»Ú¤ô·Ç®ÈÀ]¡Aªü©Ô§B­·¦|²îªº³y«¬»P²{¥N°ª¬ì§Þ¤Æªº§Þ³N¡A«Ç¤º¸ËæC±N¶Ç²Îªü©Ô§B¤å¤Æªº¦â±m»P²{¥N°ª¬ì§Þ¤Æ¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¬O§ù«ôªº·s¦a¼Ð¦³¦p¤Ú¾¤ªº¦ãµáº¸ÅK¶ð¯ë»D¦W¹IÂâ¤F¡A¬Oªü©Ô§B¬Ó±Ú»P°ê»Úª¾¦W¤H¤h¨Ó¨ì§ù«ô«ü©w¤Uºfªº®ÈÀ]¡C

©Ð¶¡ ¡GÁ`¦@¦³202¶¡°ª¯Å®M ©Ð¡A³Ì°ò¥»ªº°ª¯Å®M©Ð§Y¬O¡]Deluxe Suite¡^¦³ 169¥­¤è¤½¤Ø¤j¡A¦@¦³ 142¶¡³£¬°¼Ó¤¤¼Ó¦¡¡A ³]­p»¨µØ¡A¦â½Õ½è·P°ª ¶®¡A­±¦Vªü©Ô§B®ü¡A´º Æ[ºö¬ü¤S®öº©¡C
¥þ¥@¬É³Ì°øµØªº®ÈÀ]¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¤Ó¹L»¨µØ¡A¦Ó³Q¯}¨Ò¦C¬°¤C¬P¯Å¡C®ÈÀ]¥~Æ[¦³¦p¤@¿´ªïµÛ­·º¡¦|ªº¥Õ¦âªü©Ô§B³æ®é¦|²î¡A©ùµMÁq¥ß¦b¶ZÂ÷®üÅy280¤½¤Øªº¤H¤u®qÀ¬¤W¡A©M³°¦a¥H·LÅsªº³ö¹D¬Û³s¡C®ÈÀ]°ª¹F321¤½¤Ø¡A¤ñ¤Ú¾¤ªº¦ãµáº¸ÅK¶ðÁÙ­n°ª¡A¬O¥þ²y³Ì°ªªº®ÈÀ] ¡A¨C¼h¼Ó³£¥Ñ±MÄݪºªA°È¥x­t³d®È«Èªº¤@¤Á©Ò»Ý¡C¨C¶¡®M©Ð¤ºªº¸ËæC³£¬O·¥ºÉ°øµØ¤§¯à¨Æ¡A±q¦aªO¤Wªº¤â¤uªü©Ô§B¦a´à¨ì¼Ú¬w¶Q±Ú¦¡ªº¥|¬W¤j§É¡A³£¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C¦¹¥~¡A¨C¶¡©Ð¶¡³£¦³¤j¤jªº¸¨¦aµ¡¡AÅý®È«È¥i¥HºÉ±¡ªY½à®ü¤Ñ¤@¦âªº°Ê¤H¬ü´º¡C°£¾Ö¦³¶W¯Å»¨µØªºª×«Ç¡B«ÈÆU¡BÀ\ÆU¡B½Ã¯D¡B«ö¼¯¯D¬û¤§¥~¡A©Ð¶¡¤ºÁÙ¦³³Ì¥ý¶i¡B³Ì°ª¬ì§Þªº¹q¤l°t³Æ¡A¤£½×¬Oµ§°O«¬¹q¸£¡BPDA³£¤w³]©w¦n³¯¦C¦b®Ñ®à¤W¡AÁ|¤Zµ¡Ã®¡B¹q¿O¡B¹qµø³£¬O¥Î¹q°Ê·n±±ªº¡A¥O¤H¤j¶}²´¬É¡C
1¼Ó³]³Æ¦³¡G®æ½Õ°ª¶®ªº«ÈÆU¡BÀ\®à¡B®Ñ®à¡B¤Æ§©«Ç¤Î¹q°T¶gÃä³]³Æ¡C
2¼Ó³]³Æ¦³¡G®öº©µÎ¾AKing-size¤j§Éª×©Ð¡B «ö¼¯¯D¦À¡B¤j«¬«OÀI½c¡B§ó¦ç«Ç¡B42¦T±m¦â²G´¹¹qµøµ¥

À\ÆU ¡G ¦@¦³8­ÓÀ\ÆU¥]¬A¡G³]³Æ»¨µØªº¤j¡B¤p«¬·|ijÆU¡B®üÂAÆU¡Bªü©Ô§B¦¡¬D°ª©@°Ø ÆU¡B«Ç¥~À\ÆU¡B¤á¥~¨FÅyÀ\ÆU¡]¥uªA°È®ÈÀ]¦í©Ð®È«È¡^¡BªÅ¤¤¼Ó»ÕÀ\ÆUµ¥¡C

¨ä¥L³]¬I¡G
¤T­Ó´åªa¦À¡]§t¤@­Ó¶ø¹B°V½m¯Å´åªa¦À¡^¡B°·¨­©Ð¡B¤T·Å·x¡B«üÀ£«ö¼¯¡B®üÃä¨FÅy¹B°Ê°Ï¡B¤C®yºô²y³õ¡B´²¨B¹D¡B·Æ¤ô¡B¼ç¤ô¡B¨àµ£­Ñ¼Ö³¡¡B¬ü®e°|¡B¦W«~°Ó©±°Ï¡C

  
Emirates Tower ªüÁp­©°s©±
¹q¸Ü¶Ç¯u¡G Tel:+971 4 3300000
¶º©±ºô§}¡G http://www.jumeirahemiratestowers.com/
Àô¹Ò³]¬I¡G

³]¬I: ªüÁpµS¬O¥Ø«e§ù«ô¥«°Ïªº¦a¼Ð¡A¨ä¤¤¤@´É¬O¿ì¤½¤j¼Ó¡A¥t¤@´É¬OÁʪ«°Ó³õ»P¤­¬P¯Å°s©±¡A.³»¼Ó¦³¤@¶¡®i±æ¨}¦nªºÀ\ÆU»P°s§a¡A¼Ðº]¬O¥Ø«e¼Ú¬w»P¤¤ªF³Ì°ªªºÀ\ÆU¡A³Ó¦|²î¶º©±³»¼ÓªºÀ\ÆU20¤½¤Ø¡A³o¶¡°s©±¤]¬O¦C¦W"The Leading Hotels of the World",¦Ó¥B¤]¬O¥ÑÀç¹B¦|²î¶º©±ªº¤£°Ê²£¶°¹Î©ÒÀç¹B¡C
Áq¥ß¤Ñ»Ú§¤¸¨©ó§ù«ô°Ó·~»Pª÷¿Ä¤¤¤ß¡A°ª¬ì§Þªº«Ø¿v¥»¨­,¿Ä¦X¤F«~¨ý¡B°øµØ»P´L¶Q¡C±MÄÝ­Ó¤H¤ÆªºªA°È»P¤£Â_«e¶iªº¸gÀç²z©À¡AÅýEmiratesTower Hotel ªñ¦~¨Ó¦b¥þ²y¶º©±µû¤ñ¦­¤wÀò¼úµL¼Æ¡C

 
Emirates Palace Hotel ­©ªø¬Ó®c¶º©±
¹q¸Ü¶Ç¯u¡G Tel:+971 2 6909000
¶º©±ºô§}¡G http://www.emiratespalace.com/en/home/index.htm
Àô¹Ò³]¬I¡G

³]¬I: ©ó2005¦~4¤ë¸¨¦¨±Ò¥Î¡AªüÁp¬F©²§ë¸ê±M¬°±µ«Ý¥~°ê¤¸­º¤Î¬F­nªº¶º©±¡A¾ã­Ó«Ø¿v¦³¦p¬Ó®c¡A·¥¬°®ð¬£¡A2005¦~¥@¬É³»¯Å°ø¨×«~100«~µP±Æ¦æº]²Ä¤G¤Q¤C¦W¡A6¬P¯Åªºªü¥¬¹F¤ñ¬Ó®c¶º©±¡A¸ò¦|²î¶º©±°øµØ­·®æ¤]¤£¹N¦hÅý¡A¥ý«e³¯¤ô«óÁ`²Î¹L¹Òªü¥¬¹F¤ñ¤]¬O¨Ï¥Î¬Ó®c¶º©±¡A¶º©±¥HÀç³y­©ªø¯Åªº­·®æ¡A«Ø¿v¦h¥b¥H¶Àª÷©M¤j²z¥Û¬°§÷¡C
³o®y»P¦|²î¶º©±¦P¼Ë¶W°ª¯Åªº®ÈÀ]¡A´ý¨­´²µoµÛªü©Ô§B°øÃûªº¶Q®ð¡C¦ì¦bªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê­º³£ªü¥¬¹F¤ñªºªi´µÆW®Ç¡Aªü¥¬¹F¤ñ¬Ó®c®ÈÀ]¾Ö¦³¨Fºz¸Ìµ´¨Îªº¬ÃÄ_¡A1.3¤½¨½ªøªº®üÅy©M100¤½³¼¼e¼sªº´ºÆ[®x¶é¡AÅý¾ã­Ó¶º©±ªº®ð¶Õ§óÅã½Sò¡¡C¶º©±ªº­±¿n«D±`¼s¤j¡AÁ`¦@¬ù¦³¥|¦Ê¦h¶¡©Ð¶¡¡A¦¹¥~¾Ö¦³¤@¶¡®e1200¤Hªº¤j«¬·|ij«Ç©M®e2,800¤Hªº®b·|ÆU¡A¥t¥~¨C©Ð³£¦³¶W¤j¿Ã¹õªº¹q¼ß¹qµø¡BµL­­¤Wºôªº½d³ò²[»\«È©Ð¡Bªa¦À¡B®üÅy¡A§¹¥þ¤¬°Ê¦¡ªº¹qµø¨t²ÎÅý±zªº®È¦¨§ó¥[µÎ¾AÀu´ì¡C¦Ó¶º©±¤º³¡ªº´IÄR°ó¬Ó§ó¬OÅý¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡A°ª¬DÀu¶®ªº«Ç¤º³]­p¡B»¨µØ¶®­Pªº¤jÆU¡B²Ó¿°ªº¸Ë¹¢·f°t¤Fªü©Ô§B­·±¡ªºª÷¦â¨t¡A¦b³o¸Ì¨S¦³¤@³B¤£²Ó¿°¡A¤£½×¥Õ¤Ñ¶Â©]©Î¬O¥~¦b¤º¦b¡A³£Åý¤H·PıµL¤ñ°øµØ´L®e¡C

 
Jumeirah Beach hotel ºÑ®ü¬Ó®c(®ü®ö)°s©±
¹q¸Ü¶Ç¯u¡G Tel:+971 4 3480000
¶º©±ºô§}¡G http://www.jumeirahbeachhotel.com/
Àô¹Ò³]¬I¡G

³]¬I: °s©±¦ì©ó¯]¬ü¿Õ®üÀØ¡]Jumeirah Beach¡^¡A¶Z§ù«ô°ê»Ú¾÷³õ27¤½¨½ ¡C ©Ò¦³ªº«È©Ð³£¥i¥H¬Ý¨ì§§Æ[ªº®ü´º¡C¨C¶¡«È©Ð³£»¨µØ¸Ë­×¡A«Ç¤º¸Ë¹¢«D±`º}«G¡C¦â½Õ¤£¦P¦ý¦P¼Ë«~¨ý§¹¬ü¡C¶Â¦â¤j²z¥Û¤ô¦À©MÂťզⲡ¿j¯D«Ç¬ÛŨ¡C ¤j¬ù300¦Ìªø¡A100¦Ì°ª¡A°s©±¤Þ¤Hª`¥Ø¦aÁq¥ß¦bª÷¦âªº¨FÅy©MÁc­Zªº¬üÄRªá¶é¤¤¡C¬X©Mªºªi®ö§Î¦±½u¤Ï¬M¤Fªiªº·§©À¡A±q¦U­Ó¨¤«×³£¥i¥H¬Ý¨ìÅå¤Hªº¬ü´º¡C °s©±¥~Æ[³]­pÆF·P©óªü©Ô§Bªº¯è®ü¶Ç²Î¡A¥~³¡§Îª¬¬O¤@­Ó¥¨¤jªºªi®ö¡C¤£¶È¬O¥@¬Éªº¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡A§ó¥[¶}©Ý¤F°s©±³]­p.³]¬I©M­·®æªº·s¼Ð·Ç¡C
¦¹¤@¶º©±«Ø¿v¥~Æ[§e²{®ü®ö§Îª¬¡A¦aÂI´N¦bªi´µÆW®Ç¡A´º¦â¨qÄR¡A¦Ó¥B¡A¤@²´±æ¥h¡A´N¥i¬Ý¨ìªi´µÆW¤¤¨ºµÛ¦WªºBurj Al Arab¶W¤­¬P¯Å¶º©±¡C
ªu®ü©¤¦Ó«Ø¡A«Ø¿v¥~Æ[ºë¬ü¿W¯S¦p®ü¤¤´é°_ªº¥¨®ö¡A600¶¡«È©Ð¥þ³¡­±®ü¡A¥iªY½àªü©Ô§B®üÆW¥þ´º¡A¦h¼Ëªº¤ô¤W¹B°Ê¦p¼ç¤ô¡A³]³Æ§¹µ½ªº¨¯¤Ú¹F¨àµ£­Ñ¼Ö³¡¡A¨Ã¦³©¹ªð°s©±»P¥«°Ï¶¡ªº§K¶O¤Ú¤h¡C ºÑ®ü°s©±°£§¤¾ÖÀu¬üªº¨FÅy¡A°s©±¤ºÁÙ¦³¥|­Óªa¦À¡A¥H¤Î°´¤jªº¤ô¤W¼Ö¶é¡]Wild Wadi Water Park¡^¡C¤ô¤W¼Ö¶é¤º¦³¤@±ø¥þªø¤T¤Q¦Ìªº¤ô¤W·Æ±è¡A§¤¤W¥h¥u»Ý¤­¬í«K·Æ¨ì©³¡A®É³t³º¹F¤K¤Q¤½¨½¡A¦nª±¹L·¥³tÄƲ¾¡C

 
SHANGRILA ¬Ó­»®æ¨½©Ô°s©±
¹q¸Ü¶Ç¯u¡G Tel:+971 4 343 8888
¶º©±ºô§}¡G http://www.shangri-la.com/cn/property/dubai/shangrila
Àô¹Ò³]¬I¡G

³]¬I: °ê»Ú³sÂê-­»®æ¨½©Ô¶°¹ÎºX¤U¦ì©ó§ù«ôµÛ¦WªºSheikh Zayed¸ô¡A­¼­pµ{¨®¦æ¾p«Üµuªº¤@¬q¶ZÂ÷§Y¥i¨ì¹F®üÅy¡B¦U¤jÁʪ«°Ï©M¾÷³õ¡C ©Ò¦³©Ð¶¡­±¿n³£«Ü¤j¡A¥i¥H¥þ¤è¦ìÆ[¬Ý®q¤º©Î¥~®üªº¬ü´º¡C »¨µØªºª×«Ç¡A¥D¦â½Õ²V¦X¤F¶Â¦â¡B´Ä¦â©M¥¤¥Õ¦â¡A¦³º}«Gªº²H´Ä¦â³Ã¨p¡A¤W¦³ÀJ¹¢¡C ©Ò¦³©Ð¶¡³£¦³³Ì²{¥N¤ÆªºªA°È³]¬I¡C

 
Coral Oriental ªF¤èªá¶é°s©±
¹q¸Ü¶Ç¯u¡G Tel:+971 4 228 1999
¶º©±ºô§}¡G http://www.coral-international.com/
Àô¹Ò³]¬I¡G

³]¬I: ªF¤èªá¶é®ÈÀ]¾Fªñ³\¦h§ù«ôÁʪ«©M¥ÎÀ\¦aÂI¡Alocation«D±`ªº¦n¡C¶º©±³]­p¥H®É»ìªº«Ç¤º³]­p©M¼e´¯ªº©Ð¶¡§l¤Þ«È¤H¡A¦@­p¦³95­Ó©Ð¶¡¡Cºò¾FµÛ§ù«ô¹Bªe¡A ©Ò¦³©Ð¶¡³£¦³³Ì²{¥N¤ÆªºªA°È³]¬I¡C

 
Jumeirah Madinat ¹Bªe¶º©±
¹q¸Ü¶Ç¯u¡G Tel:+971 4 3668888
¶º©±ºô§}¡G http://www.madinatjumeirah.com/
Àô¹Ò³]¬I¡G

³]¬I: ¹Bªe¶º©±¡]Madinat Jumeirah¡^¦ì©ó§ù«ô¥«¶Àª÷¦a¬qªº¦¶¬ü©Ô°Ï¡A¬O­Ó¶W¤j«¬ªºªü©Ô§B´ç°²§ø¡C¸¨¦¨©ó2003¦~9¤ë¡A¶°®T¼Ö¡BÁʪ«¡B¬ü­¹¤Î¦í±J©ó¤@¨­¡C¶é°Ï¦û¦a40¤½³¼¡A­±¦Vªi´µÆW¡A¾Ö¦³³sºø1¤½¨½ªº¨p¤H®üÅy¡A¬s¾F¤C¬P¦|²î°s©±¡]Burj Al Arab Hotel¡^¤ÎºÑ®ü°s©±¡]Jumeirah Beach Hotel¡^¡C
¦¶¬ü©Ô¬O¥H¥jªü©Ô§B«°¬°ÂÅ¥»¡AÆ^´O¦b¤@­Ó´ïÂŪº¤H¤u´òªy¤W¡A«°¤º¦³´äÆW¡B¦³¬Ó®c¡B¦³¶Ç²Î¥«¶°¡A¤ô¤Wªº¤hAbra¦£¸L¬ï±ô©ó»dã骺¹Bªe¤ô¹D¤§¶¡¡A­·¶ðªd«Î¶Ç²Î³y«¬ªº«Ø¿vª«²VÂø¨ä¤¤¡AÂA¬¡­«²{¤F¥jªü©Ô§B«°ªº­·»ª¡C
°Ï¤º¦³¨â®a¤£¦P¥DÃDªº¤­¬P¯Åºë«~°s©±¡A¤À§O¬O¦ì©óªù¤á¥H´äÆW¬°¥DÃDªºMina A¡¦Salam¡¨¤ô¤W¦æ®c¡¨¡A¥H¤Î¦ì©ó«°¤¤¤ß¥H¬Ó®c¬°¥DÃDªºAl Qasr¡¨¬Ó®c°s©±¡¨¡A¥[¤W´²¸¨©ó¥~³ò29´É¶Ç²Î«Ø¿v­·®æªº®x¶é§O¹ÖDar Al Masyaf¡¨®L«Î§O¹Ö¡¨¡AÁ`¼Æ867¶¡ªº«È©Ð¤Î®M©Ð¡C¦b¨â®aºë«~°s©±¤§¶¡¦³­Ó¥Rº¡¶Ç²Î¯S¦âªºÅS¤Ñ¥«¶°Souk Madinat Jumeirah¡A¸ÌÀY¦³75¶¡°Ó©±¤Î23¶¡°s§a¡B©@°ØÆU¤ÎÀ\ÆU¡C
°ê»Úª¾¦Wªº©ú¬P¯Å¤ôÀø¤¤¤ß¡¨²Ä¤»·P¡¨Six Senses Spa¡A·ç¨å¦¡¡B®õ¦¡¡BΤ¨½¦¡¡B¦L«×¦¡µ¥¬ü¤Æ¨­¤ßªºÀøµ{¡AªLªLÁ`Á`¦h¹F70ºØ¿ï¾Ü¡C¦@¦³26¶¡¤£¦P¥DÃDªºÀøµ{«Ç¡AµØÄRªºªü©Ô§B¸ËæC¡BªF«n¨È²§°ê±¡½Õ¡A¥H¤Î¡¨²Ä¤»·P¡¨ºD¥Îªº¤j¦ÛµM¤¸¯À¡A»««È¥i¨Ì­Ó¤H³ß¦n¡A´z¿ï¦X·NªºÀøµ{«Ç¡A®i¶}¹£Áþ¨­¤ßÆF¤§®È¡C

MADINAT JUMEIRAH MINA A¡¦SALAM¡V¤ô¤W¦æ®c°s©±
¦¶¬ü©Ô«°MADINAT JUMEIRAH³ôºÙªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê«Ø¿v¤å¤Æ¿ò²£¥Nªí¤§¤@¡A¤º³¡¦@¦³2®aºë«~°s©±©M1®a¿W´É§O¹Ö¡C¾aªñ®üÆWªº²Ä¤@´É«Ø¿v´N¬O¤­¬P¯ÅªºMINA A¡¦SALAM¡Aªü©Ô§B¤åªº·N«ä¬°¡¨¥­¦wªº´ä¤f¡¨¡C¥¦¦ì©~ªi´µÆW¶i¤J¥j«°ªºªù¤á¡A³]­pÆF·P¨Ó¦Û§ù«ô¶Ç²Îªº¯è®ü¥DÃD¡C°s©±ªº¸ËæC´²µoµÛ¿@¿@ªº¥jªü©Ô§B¨ý¹D¡A¨FÅy«e¦³­Ó¤H¤u´òªy¡A°s©±©Ò¾Ö¦³ªº¤p²î¬ï±ô¨ä¤¤¡C
280¶¡«È©Ð¥[¤W12¶¡®M©Ð¡A¨C­Ó©Ð¶¡³£­±®ü¨Ã¾Ö¦³¿W¥ßªº¶§¥x¡A©Ð¤º°t³Æ¤F¶Ç¯u¾÷¡B±½´y¾¹©M¼v¦L¾÷¡CMINA A¡¦SALAM³]¦³3¶¡¬ü­¹À\ÆU¡B5¶¡°s§a¤Î©@°ØÆU¡AµL½×¬O¡¨¾G©MÀ\ÆU¡¨ªº·s¤¤°êÀ\¡B¡¨½XÀYÀ\ÆU¡¨ªº®üÂAÀ\©Î¬O¡¨¿p®RÀ\ÆUAl Muna¡¨ªº°ê»Ú¬ü­¹¡A³£¦³®üÆW´ä¤fªºµL¼Ä®ü´º¬Û¦ñ¡C
¶º©±¤ºªº¤p·|ij«Ç153¥­¤è¦Ì¡A¥i®e¯Ç120¤H¡F¤j·|ij«Ç515¥­¤è¦Ì¡A¥i®e¯Ç320¤H¡C¶é°Ï¤ºªº¤j·|°óMadinat Conference Hall¦û¦a3600¥­¤è¦Ì¡A¥i®e¯Ç1800¤H¡FMadinat Arena¦h¥\¯àÆU§ó¦³¦h¹F4550¤Hªº¤j«¬·|³õ¡F¤á¥~ªº³õ¦a¥i¥H¿ï¾ÜFort Island·|³õ¡C

 
TAJ PALACE ®õ®V³®¬Ó®c°s©±
¹q¸Ü¶Ç¯u¡G Tel:+971-4-223 2222
¶º©±ºô§}¡G http://www.tajhotels.com/
Àô¹Ò³]¬I¡G

³]¬I: Taj ¶°¹Î¦b¦L«×°ê¤º©M®ü¥~¦@¦³¶W¹L 60 ®aªº¶º©±¡C¦b¦U­Ó¦a°Ï¡ATaj ¤½¥q³£¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡CTaj ¬J¯à¬°ÅU«È ´£¨Ñ¥@¬É¯Åªº­Ó©Ê¤ÆªA°È¡A¤]¯à¯u¹ê¦a¦A²{¦L«×ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A³o¨Ï±o Taj «~µP¦¨¬°»¨µØªº¼ÐÃÑ¡ATaj »¨µØ¶º©±³Ì¯à°÷Åé²{ Taj ¶º©±ªA°ÈªººëÅè¡C¥L­Ì¥D­n¤À§G¦b¦L«×¥D­nªº¬Fªv©M°Ó·~«°¥«¡A©Ò´£¨ÑªºªA°È³£¨ã¦³¤@¯Å¤ô·Ç¡C¥L­Ì¥H exquisitely appointed rooms ©M²{¥N¤Æªº³]³Æ¡C ÅU«È´£¨Ñ³Ì¦nªº´Ú«ÝªA°È¡C¥Ñ©ó¦³ªA°È«~½èªº«OÃÒ¡ATaj ¶°¹ÎºX¤Uªº»¨µØ¶º©±¦³¤£¤Ö¦ì©ó¥@¬É³»¯Å¶º©±¤§¦C¡C

¦L«×ª¾¦W¤­¬P¯Å°s©±Taj Hotels¶°¹Î¡A¿Ä©M·í¦a¯S¦â¡A»²¥H¦L«×¤Hªº¼ö±¡´Ú«Ý¡B¥[¤W°ê»Ú¯Å¨ô¶VªA°È¤Î¼Ðº]²{¥N»¨µØ¨É¨ü¡A¬Û·í¨ü¨ì°ê»Ú®È«ÈªºÅwªï¡C

 
Bab AL Shams Desert & Spa ¦|²î¶°¹Î¨Fºz«°³ù¶º©±
¹q¸Ü¶Ç¯u¡G Tel:+971 4 8326699
¶º©±ºô§}¡G http://zh.jumeirahbabalshams.com/
Àô¹Ò³]¬I¡G

³]¬I: Bab AL Shams ºaÀò¡m2007«×°²¶º©±ºë¿ï¡n¤j¶}²´¬É Åå©_¶º©±¤§¤@¡C³QÅA¬°¯«¯¦¤¤ªFºñ¬w¬Ó®c¡A¦b³o¸Ì±z¥i¥HºÉ±¡ªº¨É¨ü¨Fºzªº¹çÀR¡AÅéÅçªü©Ô§Bªº¼ö±¡¡I¡I
¡uBab Al Shams¡v¤]®y¸¨©ó¦ÛµMªººñ¬w¤§¶¡¡A°Ñ·Ó¶Ç²Îªü©Ô§B«°³ù³]­p¦Ó¦¨ªºÀu¶®¨Fºz«×°²§ø¡A·¥¨ãÁô±K©Ê¡A«o¦b¨Fºz¸Ì¤a¦Û»\°_¤@®yªü©Ô§Bºñ¬w«°³ù¡A¨ä¶¡¤£¥F»¨µØ·¥¨ã²{¥N·Pªº³]¬I¡A³»¯Å°øµØªº«Øª«¡Bªa¦À¡BSPA¡A©M²Ó¿°¶K¤ßªºªA°È¤£¨¥¥i³ë¡A³Ì¯«§®ªº¬O¦b¨Fºz¸Ìªw¦bªa¦À¤¤¡A°ã¶¼­»Âb¡AÆ[½à¨Fºz¤£¦P®É¬qªº¥ú¼vÅܤơA·P¨ü¦p²Ó¨F¬y¬ªªººHÃi®É¥ú¡C
³o¸Ì¶ZÂ÷§ù«ô¾÷³õ¬ù1¤p®É¨®µ{¡A¦@­p¾Ö¦³115¶¡¶Ç²Î®üÆW­·®æªº«È©Ð¥H¤Î®M©Ð¡A¨Ã¾Ö¦³·í¦a²Ä¤@®a¶}©ñ¦¡«Ø¿vªº¥¿©vªü©Ô§B¨FºzÀ\ÆU¥H¤Î¼Æ¤£³Ó¼Æªº¥ð¶¢®T¼Ö³]¬I¡C
¹ï©ó¦b§ù«ô©PÃä´M¨D§O¨ã¤@®æ¨FºzÅéÅ窺®È«È¦Ó¨¥Jumeirah Bab Al Shams Desert Resort & Spa°s©±µLºÃ¬O¨ä²z·Qªº¿ï¾Ü¡C
¦bJumeirah Bab Al Shams Desert Resort & Spa°s©±¡A§AªºÅéÅ礣¦A«]­­©ó·¥­PªºµÎ¾A»P¥ð¶¢®T¼Ö¡A¦Ó±N¦]¨ä¾ú¥v¡B¯u¹ê¡B¬¡¤O»PµØÄR¦Ó±o¨ì¤ßÆF¤Wªºª@µØ¡C
¦b´åªa¦À¥ð®§ªº¦P®É¡AÁÙ¥iªY½à¨ìªa¦À¤§¥~³sºø°_¥ñªº¨F¥C¬ü´º¡C©]¹õ­°Á{¤§®É¡A±zÁÙ¥i¥HÅéÅç¨ì«e©Ò¥¼Á{ªº·P¨ü¡FÃM°¨¡BÃMÀd¾m¡B°Ûºqµ¥¦U¦¡¦U¼Ëªºªíºt¸`¥ØÅý¤H¥Ø¤£·vµ¹¡AJumeirah Bab Al Shams Desert Resort & Spa°s©±¡F³o¬q²§°ì¨Fºz­·±¡±N¦¨¬°±zÃø¥H§ÑÃhªºÅéÅç¡C

 
AL MAHA ¦|²î¶°¹Î¨Fºzºñ¬w-ªü©Ô§B¤§¹Ú§O¹Ö
¹q¸Ü¶Ç¯u¡G Tel:+971 4 8326699
¶º©±ºô§}¡G http://www.al-maha.com/
Àô¹Ò³]¬I¡G

³]¬I: §ù«ô°£¤F¦|²î¡A¯u¥¿ªº­±»ªÀ³¸Ó¬O¨Fºz¡A¦b³o¸Ì¦³¤@­Ó¨Fºzºñ¬w´ç°²§ø¥s°µ Al Maha Desert Resort & Spa¡A¥þ³¡¥u¦³ 30 ´X¶¡¿W¥ßªº®M©Ð¡A¨C¶¡®M©Ð³£¦³¨p¤H´åªa¦À¡A§¤¸¨©ó§ù«ô»Pªü°Ò¤½°ê¥æ¬Éªº¤@¤ù225¥­¤è¤½¨½(¤j·§¬O¤»ºÖ§ø¾ã­Ó¶é°Ï93¤½³¼ªº250­¿¤j)ªººñ¬w¤ô·½«OÅ@°Ï¤¤ªº¤@®y¦û¦a27¥­¤è¤½¨½ªº±MÄݥͺA«×°²§ø.©ó1999¦~¥¿¦¡³]¥ß¡A¬O¥þ²y³»¯Å¤p«¬®ÈÀ]"The Leading Small Hotels of the World"²Õ´ªº¦¨­û¤§¤@¡A¦]¬°»P³\¦h³¥¥Í°Êª«¬Û¾F¡A¦w¥þªº­ì¦]¡A¶é°Ï¤º§¹¥þ¸T¤î³X«È»P¤Q¤G·³¥H¤U¨àµ£¶i¤J¡C¤Q¤G·³¥H¤W­n¶i¨Ó«h¥²¶·¤]­n¹w©w¦³¿W¥ßªº®M©Ð.ų©ó¥Lªñ¦~¤ºÀò¼úµL¼Æ.¤S¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¨Fºzºñ¬w.(¬O¥Ø«e§ù«ô­©ªø°ê¦C¥U«OÅ@ªº³Ì¤j¦a¤U¤ô·½°Ï)¡A¦b§ù«ô°ò¥»ªº»¨µØ¬O¤@©w­nªº°Õ.Á|­Ó¨Ò¤l:¿d¬~¥Î«~³£¬OBVLGARI¡A©Ð¶¡ÁٳƦ³µeªO¨Ñ§A¿³°_¶î¾~¡A¬O¦¹¥Í¶È¦¸¦|²îªº»¨µØ¤F.
¦bcheck in ¤§«e¶º©±·|¬£¤@¦ì«Ü¶§¥úªº¬¡°Ê¾É¹C¾r¤@½ø¼e´¯ªº¥|ÅX¨®¨Óªù¤f±µ§A³q¹L«×°²§øªº¨â¼h½w½Ä°Ï.¨Ã¦bªu³~¦V§A²³ø¾ã­Ó¶é°Ï©M¨â¤Ñªº¦æµ{.³o¬O¤@­Ó¥]¦Y¥]³Ü¥]ª±ªº«×°²§ø.¦Ó¥B¨C­Ó¸`¥Ø³£¤ñ¥~­±¯à¶R¨ìªº®M¸ËÁÙ­n§óºë±m.±ßÀ\¬O§¹¾ãªºfive course.¬ü¨ýÂI¤ß¡A¶¼®Æ¡A¤ôªG¦Y³Ü¨É¥Î¤£ºÉ¡C³o¸Ìªº¬¡°Ê«Ü¦h¨C¤@­Ó¬¡°Ê³£¬O«Ü¹ê¦b¡AÃMÀd¾m¡A¬Ý­¸ÆNªíºt¡A½Ä¨F¡A¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¸¨¸}¬Ý¸`¥Ø¤§«e¡A¶é¤è³£·|¬£¤H¨Æ¥ý©è¹F²{³õ·Ç³ÆÂA¬üªº¤ôªG¡A²¢ÂI¡A©M­»Âb¥H¤Î³n©Ê¶¼®Æ¦Y¨ì¹¡.«Ü¦h²ß¥H¬°±`³s¬Û¾÷³£¨S±aªº¦³¿ú¤H.¬ï­Óµu¿Ç¡A¦ù¤â´N¬O¤@ªM­»Âb¡A¦ñµÛ¤@±æµL»Úªº¨Fºz¸¨¤é.¯u¬O¤H¥Í¨É¨ü²ö¦¹¬°¬Æ¡C

 
¯è¯Z®É¶¡

¥h  µ{

¦^  µ{

 ( ¥x¥_¡÷§ù«ô )

 ( §ù«ô ¡÷ ¥x¥_ )
ªü­©EK367 23:30¡þ04:15+1 ªü­©EK366  03:40¡þ16:20
 

¥h  µ{

¦^  µ{

 ( ¥x¥_¡÷­»´ä   )

( ­»´ä¡÷§ù«ô   )

 ( §ù«ô  ¡÷ ­»´ä )  ( ­»´ä ¡÷ ¥x¥_  )

°ê®õCX495  13:25¡þ15:25

°ê®õCX731 16:30¡þ21:00 °ê®õCX738  22:55¡þ11:05+1 °ê®õCX466 12:15¡þ14:15
 

§ù«ô®È¹C¸ê°T

¡@¡@§ù«ô°s©±ªº»¨µØµ{«×¥O¤H¼Û爲Æ[¤î¡Aµû½×®a­Ì³£¤£ª¾¹D¸Óµ¹¥¦©w爲´X¬P¡G¬O¤­¬P¡A¤»¬P¡AÁÙ¬O¤C¬P¡H°s©±«Ø¦b®üÀتº¤@­Ó¤H¤u®q¤W¡A¬O¤@­Ó¦|²î§Îªº¶ðª¬«Ø¿v¡A¤@¦@¦³56¼h¡A321¦Ì°ª¡A¥Ñ­^°ê³]­p®vW.S.Atkins³]­p¡C¥¦¥¿¹ïµÛJumeirah Beach°s©±(³Q»{爲¬O¥@¬É¤W³Ì´Îªº°s©±)¡A¥H202®M½Æ¦¡«È©Ð¡B200¦Ì°ªªº¥i¥H­ÁÀý­}«ô¥þ«°ªºÀ\ÆU¥H¤Î¥@¬É¤W³Ì°ªªº¤¤®x¡A¦¨爲«áªÌ³Ì±j«lªº¹ï¤â¡C ¨ì¹L³oùؤ§«á¡A§A¤~¯à¯u¥¿Åé·|¨ì¤°麽¥s°µ"ª÷ºÑ½÷·×"¡C¥¦ªº¤¤®x¬Oª÷ÀéÀ骺¡A¥¦ªº³Ì»¨µØªº780¥­¤è¦ÌªºÁ`²Î®M©Ð¤]¬Oª÷ÀéÀ骺¡C«È©Ð­±¿n±q170¥­¤è¦Ì¨ì780¥­¤è¦Ì¤£µ¥¡A³Ì§C©Ð»ù¤]­n900¬ü¤¸¡A³Ì°ªªºÁ`²Î®M©Ð«h­n18000¬ü¤¸¡CÁ`²Î®M©Ð¦b²Ä25¼h¡A®a¨ã¬OÁáª÷ªº¡A³]¦³¤@­Ó¹q¼v°|¡A¨â¶¡ª×«Ç¡A¨â¶¡°_©~«Ç¡A¤@­ÓÀ\ÆU¡A¥X¤J¦³±M¥Î¹q±è¡C¤w¬G³»¯Å®É¸Ë³]­p®v½d«ä­õ´¿¹ï¥¦Æg¤£µ´¤f¡C
¡@¡@§ù«ô¬Oªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°êªº²Ä¤G¤j«°¥«¡A©M¤W®ü¦b¤¤°êªº¦a¦ìÃþ¦ü¡C Ãö©ó³o­Ó»»»·ªº¤¤ªF°ê®a§Ú­Ìª¾¹Dªº¨Ã¤£¦h¡G¥u¬OÁô¬ùª¾¹D³o¬O¤@­Ó·¥«×°ø¨×ªº°ê®a¡A³oùغشӨC¤@´Ê¾ðªº¥N»ù³£­n¦b3000¬ü¤¸¥H¤W¡C³oùئ³¼Æ­Ó¥@¬É¤W³Ì¶Qªº°s©±¡A³oùئ³¥@¬É¤W³Ì¶Q±Ú¤Æªº¹B°Ê¡A³oùتº¤ô¤ñªo§ó¦³»ù­È¡C»«¤h¦b³oùØ·íĵ¨®¥Î¡Aª÷¹¢¬O¤k¤HÅé­«ªº¤@³¡¤À¡C¦P®É³oùؤS¬O¤@­Ó³B©ó¥@¬É¾Ôª§»ä­·²´ªº°ê®a¡A¥¦¨­³B¤¤ªF­n¦a¡A¦ý¬O¨â¥ì¾Ôª§¡B®üÆW¾Ôª§¡B¡§9¡P11¡¨µ¥¦Wµü³£©M¥¦µ´½t¡C ³oùئ³»XµÛÀY¯½ªº¤k¤H©M¬ï¥Õ³TÀ¹¤p´Uªº¨k¤H¡A¦³°ø¨×ªº«ÎÀð¡B§MÆvªº¥Á«U¤uÃÀ«~©M§»°¶ªº²M¯u¦x¡A¦b´Ç·¦¾ðªº±C®P¨­¼v¤¤¡A³B³B¬v·¸µÛ¾K¤Hªº²§°ê±¡½Õ¡C³oùئ³1.75­^¨½¡B¥@¬É³Ìªøªº³J¿|¡A¦³¥@¬É¤W³Ì¤jªºÁʪ«³U¡AÁÙ¦³¯Ó¸ê30»õ¬ü¤¸¡B¦b«Øªº¥@¬É²Ä¤K¤j©_迹¡X¡X¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤H¤u®q¡C©¡®É¡A³o®y³]­p±oÃþ¦ü¤j´ÄÃq¾ðªº®qÀ¬±q¤ë²y¤W¤]¥i¬Ý±o¨ì¡C 
¡@¡@Ãö©ó­}«ô³o­Ó«°¥«¡A¦³¤H»¡¥¦¬O¤@­Ó¥Î¿ú¬ä¥X¨Óªº«°¥«¡A¤­¤Q¦h¦~«eÁÙ¬O¤@®y½aº®§ø¡A1966¦~µo²{¥Ûªo¡A±q¦¹¼Éµo°_¨Ó¡A¤@¯w²´«Ø°_¤@­Ó¤j³£·|¡CÅ즸Àͤñªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¦bÀNº¸ªe¯`©_迹¯ë¦a±U°_¡AÅý¤H¥H爲¸m¨­¯Ã¬ù¡C ¤H¨ì­}«ô¡A³Ì¤jªº¡§¤å¤Æ¡¨¾_¾Ù¤£¦b»P¤¤ªF­·±¡»P¦è¤è«~¨ýªºµ²¦X¡A¦Ó¬O°s©±ªº»¨µØºë¬üªºµ{«×¡C³Ì爲°øµØªº§B²¡°s©±§ó¬OÅý¤H·P¨ì¶W¥X¦Û¤v¥H©¹Ãö©ó°ø¨×ªº¥þ³¡·Q¶H¡C
¡@¡@¹³¨ä¥L¤¤ªF«°¥«¤@¼Ë¡A­}«ô¦]¥Ûªo¦Ó´I±f¡C¦ý¹ï¤@­Ó¶¯¤ß«k«k·Q¦b·s¥@¬ö¤j®i¨­¤âªº·s¿³«°¥«¨Ó»¡¡A¥Ûªo·íµM¤£¯à¬O¥þ³¡¡C¥¦¥´¶}¤F°êªù¡A¤j¤Oµo®i®È¹C·~¡C¥Ñ©ó¾Ö¦³°ª½è¶qªºÀô¹Ò¥H¤ÎÂ×´I¦h±mªº¤å¤Æ(¦]爲80%ªº¤H¤f¬O¥~°ê¤Hªº½t¬G)¡A¨ì­}«ôªº®È¹CªÌ¥H¼Ò¯S¡BÃÀ³N®a¡B°Ó¤Hµ¥°ª¦¬¤J¶¥¼h©~¦h¡C¦b­}«ô¤ýÀxªº´£Ä³¤§¤U¡A·í¦aª¾¦W¥ø·~®aAl-Maktoum§ë¸ê¿³«Ø¤F¬ü½ü¬ü«·ªº§B²¡Burj Al-Arab°s©±(¤SºÙªü©Ô§B¶ð)¡C ¿@¯Pªº¥ì´µÄõ­·®æ©M·¥ºÉ°øµØªº¸Ë¹¢¦b§B²¡µo´§¨ì¤F·¥­P¡CÃø¥H·Q¶H°£¤F¹³¦bªüÁp­©³o¼Ëªºªü©Ô§B°ê®a¡AÁÙ¦³½Ö·|¥h³]­p³o¼ËªºªF¦è¡C 
°ê¦W¡Gªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê United Arab Emirates
­º³£¡Gªü¥¬¹F¤ñ Abu Dhabi
­±¿n¡G82,880 ¥­¤è¤½¨½
¿W¥ß¤é´Á¡G¦è¤¸1971¦~12¤ë02¤é
°ê¼y¤é¡G12¤ë02¤é
²¤¶¡G¦è¤¸¤C¥@¬öÁõÄݪü©Ô§B«Ò°ê¡C¦Û¤Q¤»¥@¬ö¶}©l¡A¸²µå¤ú¡B²üÄõ¡Bªk°êµ¥´Þ¥Á¥D¸qªÌ¬ÛÄ~«I¤J¡C¤@¤K¤G¢¯¦~¡A­^°ê¤J«Iªi´µÆW¦a°Ï¡A±j­¢®üÆW¤C­Óªü©Ô§B­©ªø°ê½lµ²¥Ã¤[¥ð¾Ô±ø¬ù¡A¦¹«á¸Ó¦a°Ï³v¨B²_¬°­^°êªº«OÅ@°ê¡C¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¥Á±Ú¸Ñ©ñ¹B°Ê°ªº¦¡C¤@¤E¤C¤@¦~¡A­^°ê«Å§G¦P®üÆW½Ñ­©ªø°ê¤§¶¡Ã±­qªº©Ò¦³ªº±ø¬ù©ó¦P¦~¦~©³²×¤î¡C¦P¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¡Aªü¥¬¤ã¤ñ¡B­}«ô¡B¨F­{¡B¯Q©i»\¸U¡Bªüªv°Ò¡B´I¬d¥ì©Ô¤»­Ó­©ªø°ê²Õ¦¨ªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê¡C¤@¤E¤C¤G¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¡A«¢¥ì°¨¨¤­©ªø°ê¥[¤Jªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê¡C

¦ì¸m¡G¦ì©óªü©Ô§B¥b®qªF³¡¡A¥_Ãxªi´µÆW¡A¦è¥_»P¥d¹F¾F¡B¦è©M«n»P¨F¯Q¦aªü©Ô§B¥æ¬É¡BªF©MªF¥_»Pªü°Ò¬s³s¡C 
®ð­Ô¡G¼ö±a¨Fºz®ð­Ô¡C
¤H¤f¡G432¸U¤H(2004¦~)¡A¨ä¤¤65%¨Ó¦Û¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Zµ¥°ê¡C 
©v±Ð ¡G·í¦a¥D­n¬°¥ì´µÄõ±Ð
»y¨¥ ¡G·í¦a©x¤è»y¨¥¬° ªü©Ô§B»y¡A¤£¹L­^¤å¡A¦L«×»y¡A¯Q³£»y¡Aªi´µ»y³£¸g±`³Q¨Ï¥Î¡C
³f¹ô ¡G·í¦a³f¹ôDirhams, 1 Dh = ·s¥x¹ô $ 8,61 , 1 ¬üª÷ $=3,67 Dh
®ð­Ô ¡G11 ¤ë¨ì 3 ¤ë¤§¶¡®ð­Ô·Å·x¡A¥­§¡®ð·Å¬°Äá¤ó 26«×¡A±ß¤W²D²n¡A¥­§¡®ð·Å¬°Äá¤ó 16 «×®L©u®ð­Ôª¢¼ö¥B¼éÀã¡A®ð·Å¥i°ª¹FÄá¤ó 41 «×
ñÃÒ ¡G¤j³¡¤Àªº®È«È«e©¹§ù«ô³£»Ý­nñµý¡A³Ì®e©ö¨ú±oñÃÒªº¤è¦¡¬°³z¹L UAE (ªüÁp­©)¤ºªº«OÃÒ¤H¡A­^°ê¤Î¤j­^°ê¨óªºÅ@·Ó«ù¦³¤H¥i¨É¸¨¦añÃÒ¡C¹L¹ÒñÃÒ (Transit visas) ¥i¤J¹Ò 14 ¤Ñ®È¹CñÃÒ (tourist visas ) ¥i¤J¹Ò 30 ¤Ñ³X°ÝñÃÒ (visit visas) ¥i¤J¹Ò 30 ¤Ñ (¥i¥H©µªø¦Ü100 ¤Ñ)®È«È«ù¦³¥H¦â¦CÅ@·Ó¡A©Î¬OÅ@·Ó¤º»\¦³¥H¦â¦C³¹ªº®È«È¡A¥i¯à³Q­­¨î¤J¹Ò¡A¥X¹Ò®É¶¡¶W¹LñÃÒ¤¹³\®É¶¡±N¨C¤Ñ³B¤©»@´Ú 100 Dh¡C
¯²¨® ¡G¦b§ù«ô¯²¨®¬O«Ü¤è«Kªº¡A¨®¤lªºÁ`Ãþ¤]«Ü»ô¥þ¡A¥i¥H¿ï¾Ü¥u¯²¨®¤l©Î¥]§t¥q¾÷¡A»ù¦ì¤è­±±q 120 Dhs (¨C¤Ñ) (¤p«¬¨®) ¨ì 1000 Dhs (»¨µØÃ⨮¥B¥]§t¥q¾÷)¯²¨®®É»Ý­n´£¨ÑÅ@·Ó¼v¦L¥»¡A¾r·Ó¡A¤Î«H¥Î¥d¡C¾r·Ó¦pªG«ù¦³¤U¦C°ê®aªº¾r¾p°õ·Ó¬O¤£»Ý­n°ê»Ú¾r·Óªº¡AECC °ê®a¡A¥[®³¤j¡A¤é¥»¡A¥_Áú¡A«nÁú¡A¤g¦Õ¨ä¡A¬ü°ê¡Cª½¤É¾÷ªº¯²¥Îª½¤É¾÷¥H¤Î­¸¾÷¡A³£¥i¥H¦b§ù«ô¯²¥Î¡A§A»Ý­n³Q¾÷³õ»{ÃÒªº°õ·Ó¡A¥H¤Î»¼¥æ§Aªº­¸¦æ­pµe¡C¶O¥Î±q ¬üª÷ 1200 ¨ì 6000 (¨C¤p®É) Helicopter hire
­pµ{¨® ¡G(Taxis) ¦b«°¥«¸Ì¬O«D±`¹ê¥Îªº¥æ³q¤u¨ã¡A¦b§ù«ô¤j³¡¤Àªº­pµ{¨®³£¦³¦w¸Ë½Xªí¡A°_¨B»ù¬° 5 Dhs¡A¦b«°¥«¸Ì¤]¦³«Ü¦h¨S¦³½Xªíªº¨®¤l¡A³Ì¦n¬O¦b¤W¨®«eÂù¤èÁ¿©w»ù¿ú¡A¦pªG»Ý­n»·µ{ªº®È¹C¡A¬O«Ü´¶¹M¤j®a¤@°_¤À¾á­pµ{¨®¶O¥Î¡C
¹q¤O¤Î¤ô ¡G§ù«ôªº¹qÀ£¬° 220/240 50Hz¡A¼Ú¬wªº®È«ÈÄ~Äò¨Ï¥Î­ì¥»ªº¹q¾¹¡A¨ä¥L¦a¤èªº±N»Ý­nÅÜÀ£¾¹¡C¤ô³£¬O±q®ü¤ô²H¤Æ¼t¤¤¥X¨Óªº¡A¥i¦w¥þ¶¼¥Î¡A¤j³¡¤Àªº¤HÁÙ¬O°¾·R¦b°Ó©±¤ÎÀ\ÆUÁʶR²~¸Ë¤ô¡C
³q°T ¡G¥«¤º¹q¸Ü¬O¤£­p®É¦¬¶Oªº¡A¤½¦@¹q¸Ü¬O±Ä¥Î´¡¥d¦¡ªº¡A¥²¶·¥ýÁʶR¹q¸Ü¥d¤~¥i¥H¨Ï¥Î¤½¦@¹q¸Ü¡C¹q¸Ü¥d¥i¥H¦b¤@¯ëªº°Ó¹q§Y¥iÁʱo¡C¥D­nªº®ÈÀ]¥i¥H´£¨Ñ¶Ç¯u¤Îºô¸ôªºªA°È¡C
Àç·~®É¶¡ ¡G°Ó©±¤@¯ëÀç·~®É¶¡¬° ¦­¤W 9:30 ¨ì¤U¤È 1 ÂI¡A ¤U¤È 4:30 ¨ì±ß¤W 9:30 ±q¬P´Á¤»¨ì¬P´Á¥| ¡A¤j³¡¤À¦bÁʪ«¼s³õªº©±¬°¥þ¤Ñ¶}©ñ¡C¬P´Á¤­¬°¥ì´µÄõªº°²¤é¡A¤j³¡¤Àªº°Ó©±¦b¤U¤È 2 ÂI¤§«á¤~·|Àç·~¡C
±þ»ù ¡G¤@¨Ç¶Ç²Îªº°Ó©±¦b§ù«ô¬O¥i¥H¦b»ù¿ú¤W±þ»ùªº¡A¦b¨ä¥Lªº°Ó©±°£«D¬O¯u¥¿¤£¤G»ùªº°Ó©±¡A³£¥i¥H¦³¤@ÂI±þ»ùªºªÅ¶¡¡A¦pªG°Ó©±ªº³f«~¬O¶·­n°Ý»ù¿úªº¡A¨ºªÖ©w¬O¥i¥H±þ»ùªº¡C
«H¥Î¥d ¡G¬ü°ê¹B³q¡AVISA¡A MasterCard (¸U¨Æ¹F¥d) ©Î¬O Diner Club (¤j¨Ó¥d)³£¥i¥H¨Ï¥Î

¿ì²zªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°êñÃÒ¡A»Ý¦³¤j¤½°ê·í¦a«OÃÒ¤H(sponsor)§@«O¡A³Ì¤è«K¤è¦¡«Y½Ð¦í±J¤§®ÈÀ]¥N¿ì(Transit Visa¹L¹ÒñÃÒ¡A»Ý¦b¦³®Ä´Á¶¡14¤Ñ¤º¤J¹Ò¡A¥i°±¯d14¤Ñ¡Fvisiting visa°±¯dñÃÒ¶·©ó60¤Ñ¤º¤J¹Ò¨Ï¥Î¡A¥i°±¯d30¤Ñ)¡A¶·´£¨ÑÅ@·Ó¼v¥»(¦³®Ä´Á¶¡6­Ó¤ë¥H¤W)¡B¤÷¥À­^¤å©m¦W¤Î¨Ó¦^¯Z¾÷®É¶¡

¤k©Ê°ê¤H¥Ó¿ìñÃÒª`·N¨Æ¶µ¡G¦~¨Ó¡A¤j¤½°ê¦â±¡¦æ·~¼W¥[¡A·í¦a²¾¥Á§½¹ï³æ¨­¤k©Ê¤J¹Ò¥Ó½Ð¼f®Öµ{§Ç¤éÁÍÄY­V¡A¦Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¤J¹Ò¤j¤½°ê½æ¬K¤§¤k©Ê¥ç¤j§å´é¤J¡A°ê¤H¤k©Ê±`¦]²¾¥Á§½©Ó¿ì¤H¹ï¤¤¦@°ê¦W¡B°êÄy»{ª¾¤£²M¦Ó¾Dªi¤Î¡A¦]¦¹«Øij¤k©Ê°ê¤H¦b¥Ó¿ì¤J¹ÒñÃҮɡA¥²¶·¦A¤T±j½Õ¡B­n¨D®ÈÀ]±N¥N¿ìñÃÒµ¥´¥Ó½Ðªí®æ¤W¤§°êÄyÄæ¶ñ¬°¡u¥xÆW¡v¡A¥H¸ê°Ï§O¡C

 

§ù«ô¨¹Â²¤¶¡G
¡@¡@§ù«ô¨¹«Y¤j¤½°ê²Ä¤G¤j¨¹¡A­±¿n¬ù¬°380¥­¤è¤½¨½¡A¶È¦û¥þ¤j¤½°êªº 5%¡A±©¶i¥X¤f¶T©öÃB«o¦û¥þ¤j¤½°êªº 70%¡C§ù«ô¥ç²£¥Ûªo¡A±©¥ÛªoÀx¶q¨Ö¤£­Yªü¥¬¹F¤ñÂ×´I¡A·í¦a¬F©²¥¼«Bº÷Á[¡B²`¿Ñ»·¼{¡A¹E¿n·¥µo®i¸gÀÙ¡Cªñ¦~¡A§ù«ô¨¹«D¥ÛªoÃþ²£­È§Y¤w¶W¶V¥ÛªoÃþ¤§²£­È¡A¨s¨ä¦]¯À¡A«Y¸Ó¨¹ªø¤[¥H¨Ó¶}©ñªº¶T©ö¬Fµ¦¡B¦w¥þªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤Î¸û¦a°Ï¤º¨ä¥L°ê®a§ó¬°¦³®Ä²vªº¬F©²¡C¾Ú¦ô­p¡A¤j¤½°êÁ`¤H¤f¤¤ ¦Ü¤Ö 75%¬O¥~°ê¤H¡]¨ä¤¤¦L«×¤H¶W¹L 50 ¸U¤H¡^¡A¥»¦aªü©Ô§B¤H¶È¦û 25%¡A¤j¤½°ê¡A¤×¨ä§ù«ô¨¹¤§¬F©²¦æ¬FºÞ²zºÞ²z¤«µM¦³§Ç¡A¥«®e¾ã¼ä¡A³]³Æ§¹µ½¡A¹D¸ô¤W¦³³\¦hToyota Camry­pµ{¨®¤Î§ù«ô¥«°Ï¤º¹q¸Ü³q¸Ü§K¶O¡A½T¥i·P¨ü§ù«ô¬F©²ªº«e¤¡C¶T©ö»P°Ó·~¬O§ù«ô¸gÀÙÁcºaªºÃöÁä¡A¤µ¤é§ù«ô¤w¦¨¬°¤¤ªF¦a°Ï¤@©~©ó¥D¾É¦a¦ìªº°Ó·~ ª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤×¥H¨ä¦ì©~¼Ú¡B¨È¤¤¤ß¤§¦a²z¦ì¸m¡A¤½¦@³]¬I§¹³Æ¡A³°®üªÅ¥æ³q«K±¶¡A¬°¼Ú¡B¨È¡B«D¤T¬w¤§«È¡B³f¹BÂà¹B¤¤¤ß¡A¥Ø«e¦³ 60 ¾l®a¯èªÅ¤½¥q¦b§ù«ô³]¦³¾ÚÂIÀç¹B¡A§ù«ô¾÷³õ¤w¦¨¬°®üÆW¦a°Ï¤º³Ì­«­n¤§¯èªÅ¥æ³q¼Ï¯Ã¡C
¡@¡@¤H¤å¡B¦a²zÀô¹Ò¤Î®ð­Ô·Å«×¡G·í¦aÄݥ촵Äõ±Ð°ê®a¡A¥H´L­«¥ì´µÄõ±Ð¬°­ì«h¡CªüÁp¤j¤½°êÁö«Y¤@ªk¨î°ê®a¡A¦ý¤´¬I¦æ¦^±Ð«ßªk(Shariah)¡AShariah³W½d¤Hªº¦æ¬°¤Î¤H¦b­±¹ïªü©Ô®Éªº¨}ª¾¡AShariah¬O¯«¿Ùªº³W½d¨ã±j¨î©Êº[«í¤[©Ê¡C2000¦~¦b¤j¤½°êªº©Ô´µ³Íº¿¨¹¦³2°_³q«Á®×¨Ò¡A¨ÌShariah§P³B¥ÛÀY¯{¦º¡C¦b¤j¤½°ê¨«¨p©Î³c½æ¬r«~¡A¨ÌShariah¥i§P³B¦º¦D¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï¦b¸û¶}©ñ¤§¦^±Ð¦a°Ï°Ó°È®È¦æ¡A¤J¹Ò°È¥²°Ý«U¡C
®L©u¡]¤­¦Ü¤Q¤@¤ë¡^¡G¥­§¡®ð·Å¡GÄá¤ó37~49¡AÀã«×¡G85%~99%
¥V©u¡]¤Q¤@¦Ü¥|¤ë¡^¡G¥­§¡®ð·Å¡GÄá¤ó16~29¡AÀã«×¡G45%~70%

¡@¡@¥Í¬¡¸ê°T¡G´L­«¦^±Ð²ß«U ªüÁp¤j¤½°ê²M¯u¦x¤£Åwªï«D¦^±Ð®{¶i¤J¡A¯S§O¬OªA¹¢¼ÉÅS°ü¤k¡C»P¦^±Ð®{¦@À\®É¡A©yÁקK¦³½Þ¦×­¹«~¤Î§t°sºë¶¼®Æ¨Ã¾¨¶q¤£¥Î¥ª¤â±µÄ²­¹ª«¡CÁʸmªü©Ô§B¶Ç²ÎªA¹¢·í¬ö©À«~®É¡A©yÁקK¦b¤½¦@³õ©ÒÀH·N¬ïµÛ¡CÂN§Ù¤ë(¦^¾ä¨C¦~9¤ë¡A¨Ì·s¤ë¥X²{¬°·Ç¡A¦^¾ä¸û¶§¾ä¨C¦~¬ù´£«e10¤Ñ¡A ÂN§Ù¤ë´Á¶¡¡A¤é¶¡©yÁקK¦b¤½¦@³õ©Ò¡B¸ô¤W¦æ¶i¤§¨®½ø¤¤¤Î¥¿ÂN§Ù¤¤¤§¦^±Ð®{­±«e¶¼­¹¡B³Ü¤ô¬Æ¦Ü©â·Ï¡A§_«h³Qµø¬°¹ï¦^±Ð¤§¤£´L­«¡C¤k©Ê©óÂN¤ë´Á¶¡§óÀ³ª`·N¬ïµÛ¡BÁקK¦±½u²¦ÅS¡C·í¦a³¡¤À¤H¤h§@®§®É¶¡«h¤é©]ÄA­Ë¡AÂN§Ù¤ë´Á¶¡ ©yÁקK¦Ü¦^±Ð°ê®a«ô³X¡C
¡@¡@ÁקKij½×¬Fªvº[©v±Ð¤j¤½°ê«Y¥H®a±Ú³¡¸¨¦Xij¨î(majlis)³B²z¤½¦@¨Æ°È¡A¤J¹Ò¸Ó°ê¤§¥~Äy¤H¤h©yÁקKµû½×¨ä¬Fªv¨î«×¡C¤j¤½°ê´¿¬°­^°ê«OÅ@¦a¡A¾¨ºÞ¤j¤½°ê°ê¥Á¦h¯d¾Ç­^°ê©Î¦b­^°ê¸m²£¡A¥B­^°ê¦Ü¤µ¤´¹ï¤j¤½°ê¨ã¼vÅT¤O¡A±©©yÁקKµû½×¸ÓÃþijÃD¡C¦b¤j¤½°ê¡A¯S§O¬O§ù«ô¨¹¡A®e³\¦UºØ©v±Ð«H®{»E·|¡A¦UºØ«H¥õ³£Àò±o´L­«¡C¬Û¹ïªº¡A¥~¤H¹ï¦^±Ð«H¥õ¥ç»Ý¤©¥H´L­«¡C 
¡@¡@°Ó°È¬¡°Ê¬¡°Ê®É¶¡¡G¤È«á¬¡°Ê°±º¢¡B¬P´Á¥|¡B¤­©ñ°² ¥Ñ©ó®L©u®ð­Ô°ª·ÅÀã¼ö¡A¤½®a¾÷ºc¹ï¥~¶È¤u§@¦Ü¤U¤È1®É¡A¤@¯ë¤å¥ó¥Ó¿ì¬ù¦b11®É¦Ü11®É30¤À§Y°±¤î¦¬¥ó¡C¨p¤H¥ø·~«h©ó13®É¦Ü16®É ©Î17®É)¥ð®§¡A±©©µªø©]¶¡Àç·~®É¶¡¡C¦ý¥Ø«e¸û¨ã³W¼Ò¤§Áʪ«¤¤¤ß°Ó©±Àç·~®É¶¡¤w§ï¦Û10®É (©Î11®É)¦Ü22®É¡A´Á¶¡¤£¥ð®§¡C¬P´Á¤­¤W¤È«Y¦^±Ð§«ô®É¶¡¡A¦]¦¹¤j¤½°ê¶g¥½¬°¬P´Á¥|¨ì¬P´Á¤­¡A¬F©²¾÷ºc¹ï¥~¶}©ñ®É¶¡¶g¤»¦Ü¶g¤T7®É(©Î8®É)¦Ü13®É¡A¨p¤H¥ø·~¤W¯Z®É¶¡¶g¤»¦Ü¶g¤T(©Î¬°¶g¤é¦Ü¶g¥|)8®É30¤À¦Ü13®É¡A¥H¤Î16®É¦Ü19®É¨â®É¬q¡C¦h¼Æ»È¦æ·~«h¼W¥[¶g¥|8®É¦Ü¤¤¤È12®É§@·~®É¶¡¡C³¡¤À¸ó°ê¥ø·~¶g¥ð¬P´Á¤­¡B¬P´Á¤»¡C¥Ñ©óªüÁp¤j¤½°ê¨ÃµL¤@­P¤§¤W¯Z®É¶¡¡A«ô³X«È¤á®É©y¥ý¬¢¸ß¤W¯Z®É¶¡¡A¥H§K©¹³X®É¼³ªÅ¡C
·í¦a¥D­n»y¨¥¡Gªü©Ô§B»y¬°©x¤è»y¨¥¡A­^»y´¶¹M³q¥Î¡C¥t¥~Urdu»y¡]¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z¤H¨Ï¥Î¡^¤Îªi´µ»y¡]¥ì®Ô¹´¥Á¨Ï¥Î¡^»P¥xÆW¤§®É®t¡G¸û¥xÆW±ß¥|¤p®É¡]GMT + 4¡^¡C
»P¥x¥_¤§¯èªÅÁpô¡G¦³°ê®õ¯èªÅ(Cathy Pacific)¡B®üÆW¯èªÅ(Gulf Air)¡Bªü­©¯èªÅ(Emirates Airlines)µ¥¤À¸g­»´ä¡A¥H¤Î·s¥[©Y¯èªÅ(Singaporean Airlines)¸g·s¥[©Y­¸¯è§ù«ô¡C

¡@¡@·í¦a°ê¥Á¥­§¡©Ò±o¡B°ò¥»ª«»ù¤Î³q³f¿±º¦«ü¼Æ¡G·í¦a¥­§¡°ê¥Á©Ò±o¡G2004¦~¬°19,795¬ü¤¸°ò¥»ª«»ù¡G»P¥x¥_¬Û¸û¡A¥Ñ©ó¦hÄݶi¤f¡Aª«»ù°¾°ª¡A¤@¯ë¤¤À\ÆU¤§¥|¤H±ßÀ\ °ò¥»ªá¶O¦Ü¤Ö¬°·s¥x¹ô2000¤¸¡A¤@¸JÄѬù·s¥x¹ô300¤¸¡C¤@¯ë¤T©Ð¤£§t³Ã¨ã¤§¤½´J¦~¯²ª÷¬ù·í¦a¹ô Dhs 66,000~78,000¡]¬ù¦X18,000¦Ü22,000¬ü¤¸¡^ ¡Aªñ¨Ó¥Ñ©ó¸gÀÙµo®i¨³³t¡B¥~¨Ó¤H¤f¤£Â_¼W¥[¡A­P¨Ïª«»ù­¸º¦¡A³\¦h¥~Äy³Ò¤u¬Æ¦ÜµLªk¥H²{¦³Á~¸ê¼¾¾i®aÄÝ¡A¦Ó±N®aÄÝ°e¦^¥À°ê¡A¦Ó¥»(2005)¦~¤j¤½°ê¬F©²¤w¬ãij±N½Õ¼W¤½°È¾÷Ãö¤H­ûÁ~¸ê20%¡A¥HÀ³·í¦aª«»ù¡C

 
 
123