¦è¥_®È¹Cºô - ¨Ê³£¦Û¥Ñ¦æ
 
 
  
¡E¨Ê³£Æ[¥ú«ü«n
¡E¨Ê³£Æ[¥ú¤¶²Ð
¡E¨Ê³£¦Ê¿ï¦æµ{ 
¡E¨Ê³£¦Û¦æ¨®ºC¹C
¡E¦è¤é¥»ÅK¸ô  
¡E¨Ê³£©MªAÅéÅç
¡E©`¨}Æ[¥ú«ü«n
¡E©`¨}¦Ê¿ï¦æµ{
¡E¯«¤áÆ[¥ú«ü«n 
¡@
¡¯¥Øªº«°¥«½Ð¿ï¾ÜªF¥_¨È¨Ê³£¡A¥Xµo¤é´Á½Ðª½±µKEY IN¼Æ¦r§Y¥i¡C
¡¯¦p¥¼·j´M¨ìÄÝ·Nªº¶º©±½Ð°Ñ¦Ò¥H¤U¶º©±©Î¿Ô¸ß³ø¦W¡I
¡@

¨Ê³£´I»¨¶º©± KYOTO RICH HOTEL

¡@ªñ²M¤ô¦x¡Bª¾®¦°|¡B¦a¤UÅK¤­±ø¯¸¨B¦æ5¤ÀÄÁ¡B¦a¤UÅK¨Ê³£¯¸¨®µ{5¤ÀÄÁ¡B¨Á«æ¥|±øªe­ìËm¯¸¨B¦æ¬ù7¤ÀÄÁ¡C
¡@
¡@

¨Ê³£¬Ó®a¶º©±KYOTO ROYAL HOTEL AND SPA

¡@°s©±¦ì©ó¨Ê³£ªº¤¤¤ß¡A¦a¤UÅK¨Ê³£¥«§Ð©Ò«e¯¸¨B¦æ1¤ÀÄÁ³B
¡@
¡@

¨Ê³£麗¹Å¬Ó®a¶º©±RIGHA ROYAL HOTEL KYOTO

¡@973«Ç¡A ADSL ¼eÀW¤WºôªA°È¡]»Ý¦Û³Æ¹q ¸£¡^¡BÀ\ÆU¡B°s§a¡B·|ijÆU¡Bµ²±B·|³õ¡C¶Z¾÷³õ70¤ÀÄÁ¡C
¡@
¡@

«Â´µ¯S¨Ê³£°ª¶Q°s©±BEST WESTERN HOTEL VISTA PREMIO KYOTO

¡@°s©±¶ZÂ÷¥«§Ð©Ò«e¯¸©MÀn¤t¦³5¤ÀÄÁ¨B¦æ¸ôµ{¡A´£¨Ñ²{¥N¤Æªº¦í±J¡B2¶¡À\ÆU¥H¤Î±a§K¶O¦³½uºôµ¸³s±µªº«È©Ð¡C°s©±©P³òÀô¶µÛ°Ó©±©MÀ\À]¡A¶ZÂ÷ÀA¥«³õ¡]Nishiki Market¡^¦³10¤ÀÄÁ¨B¦æ¸ôµ{¡C¶ZÂ÷¤K坂¯«ªÀ¡]Yasaka Shrine¡^¦³15¤ÀÄÁ¨B¦æ¸ôµ{¡C
¡@
¡@

¨Ê³£¥þ¤éªÅ¶º©±ANA CROWNE PLAZA HOTEL KYOTO

¡@¨Ê³£¥«¤¤¤ß¡A¶Z¦a¤UÅKªF¦è½u¤G±ø«°«e¯¸2¸¹¥X¤f®{¨B¬ù1¤ÀÄÁ¡B¶Z¦aÅK¯Q¤Y½u¯Q¤Y±s¦À¯¸®{¨B¬ù7¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¨Ê³£¥@¬ö¶º©± KYOTO CENTURY HOTEL

¡@¨Ê³£¥@¬ö°s©±¦ì©ó¨Ê³£¯¸«e¡A¤£¶È¥æ³q«K§Q¡AÁÙ¬O±z¦í±J¡B°Ó°Èªº³Ì¨Î¤§¿ï¡A§Ú­Ì±N¬°±z´£¨Ñ³ÌµÎ¾AªºªA°È©MÀô¹Ò¡C
¡@
¡@

¨Ê³£¯Q¤Y¶º©± KYOTO KARASUMA HOTEL

¡@¦ì©ó¨Ê³£°Ó·~¤¤¤ß¯Q¤Y³q¤W¡A¦Û¨Ê³£¨®¯¸·f¯S«æ¹q¨®¬ù75¤ÀÄÁ¡B©¹¦a¤UÅK¯Q¤Y½u¥|±ø¯¸«n¥X¤f6¨B¦æ¬ù1¤ÀÄÁ¡B¨Á«æ½u¯Q¤Y¯¸¤U¨®¦è¥X¤f23¤ÀÄÁ¡C
¡@
¡@

¨Ê³£·s¨Á«æ¤j¶º©± KYOTO NEW HANKYU HOTEL

¡@¾a¦ì©óJR¨Ê³£¯¸¥¾¹ï­±¡A¥æ³q·¥¬°«K§Q¡A¾Fªñ´ºÂI¥]¬A¤T¤Q¤T¶¡°ó¡BªF¥»Ä@¦xµ¥¨Ê³£µÛ¦W¦x¼q¡C
¡@
¡@

¨Ê³£ªF«æ¶º©± KYOTO TOKYU HOTEL

¡@¾aªñJR¨Ê³£¯¸¤Î¦a¤UÅK¤­±ø¯¸¡AÁ{¨Ê³£¥«¦è¥»Ä@¦x®Ç
¡@
¡@

¨Ê³£·s¡E³£¶º©±(¥D¶ð) NEW MIYAKO HOTEL(MAIN TOWER)

¡@¾FªñJR¨Ê³£¯¸¤K±ø¤f¡A¦P®É¤]¬O·s·F½u¡B¦aÅK¯Q¤Y¨Ê³£¯¸¥X¤f¡A©~©ó¨Ê³£­«­n¥æ³q¼Ï¯Ã©Ò¦b¦a¡A¥æ³q¤Q¤À«K§Q¡A±q¨Ê³£¨®¯¸·f¨®¦ÜÀô²y¼v«°¬ù²ö40¤ÀÄÁ¨®µ{¡C¾Fªñ¦aÅK-JR¨Ê³£¯¸ ¶Z¾÷³õ75¤ÀÄÁ¨®µ{¡C
¡@
¡@

¨Ê³£·s¡E³£°s©±(«nÁl)NEW MIYAKO HOTEL(SOUTH WING)

¡@¾FªñJR¨Ê³£¯¸¤K±ø¤f¡A¦P®É¤]¬O·s·F½u¡B¦aÅK¯Q¤Y¨Ê³£¯¸¥X¤f¡A©~©ó¨Ê³£­«­n¥æ³q¼Ï¯Ã©Ò¦b¦a¡A¥æ³q¤Q¤À«K§Q¡A±q¨Ê³£¨®¯¸·f¨®¦ÜÀô²y¼v«°¬ù²ö40¤ÀÄÁ¨®µ{¡C¾Fªñ¦aÅK-JR¨Ê³£¯¸ ¶Z¾÷³õ75¤ÀÄÁ¨®µ{¡C
¡@
¡@

¨Ê³£¤j­Ü¶º©± KYOTO HOTEL OKURA  

¡@©¹¦a¤UÅKªF¦è½u¨Ê³£¥«§Ð½g«e¯¸®{¨B¶È1¤ÀÄÁ¡A¦ì©ó¨Ê³£°Ï¥æ³q­n¡A¦ý¾x¤¤¨úÀR¡A¬O¨ä¥D­n¯S¦â¤§¤@¡C
¡@
¡@

¨Ê³£¶ð°s©± KYOTO TOWER HOTEL

¡@¦ì©óJRªF®ü¹D½u¨Ê³£¨®¯¸¥¾¹ï­±¡A¯Q¤Y¤¤¥¡¥X¤f®{¨B¤@¤ÀÄÁ¡C
¡@
¡@

¨Ê³£²Ä¤G¶ð¶º©± KYOTO DAI2 TOWER HOTEL

¡@¦ì¸mÀu¶V¡A¾FªñJR ¦aÅK¨Ê³£¯¸¡A¾Fªñ¼Æ¤£³Ó¼ÆªºÀ\ÆU¡C
¡@
¡@

¨Ê³£Äõ«Â¯S¶º©± ARANVERT HOTEL KYOTO

¡@¦ì©ó¨Ê³£ªº¥«¤¤¤ß¡A¾FªñªF¥»Ä@¦x¡B¦è¥»Ä@¦x¡B²M¤ô¦x¡B¨Ê³£¬Ó©~¡A±q¼ö¾xªº¤­±ø³q
¡@
¡@

¨Ê³£¥|条¤T¤«ªá¶é°s©± MITSUI GARDEN HOTEL KYOTO SHIJO

¡@¾Fªñ¨Ê³£¥«¤¤¤ß¥|±ø¯Q¤Y¡A«K©óÆ[¥ú©M°Ó°È¡C
¡@
¡@

²M¤ô¦x

¡@

¡@¡@²M¤ô¦x¬O­×«Ø¦bÂ_±V¤W¡A¥H«Ø¦³¤j»R»Oªº¥»°ó¦Óª¾¦Wªº¦x°|¡C1994 ¦~³Q«ü©w爲¥@¬É¤å¤Æ¿ò産¡C¤ä¼µ»R»Oªº 139 ®Ú¤òõѬW¨C®Ú°ª¹F 12 ¦Ì¥H¤W¡C¦]¨ä«D±`°ª¡A¤é¥»¤H¦bªí¥Ü¨M¤ß·F¬Y¨Æ®Éªº±`¤ñ³ë­n¡§±q²M¤ôªº»R»O¤W¸õ¤U¨Ó"¡C³o­Ó»R»O¦Ü¤µ¦b²½ªÁ»R¼Ö®ÉÁÙ¦b¹ê»Ú¨Ï¥Î¡A¥­®É«h¬O¤@Äý¥«®eªºµ´¦n¦a¤è¡A¦]¦¹Æ[¥ú«È¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡C±q»R»O¤U¬y¥Xªº¤Tªl²M¤ô¥s­µ¦ÐÂr¥¬¡C²M¤ô¦x´N¦]¦¹±o¦W¡C¾Ú»¡¥Î¬`¨@¯æ°_¨ººuºu´é¥XªºÆF¬u¤ô³Ü¤@¤fªº¸Ü¡A¯à©µ¦~¯q¹Ø¡A¸U¨Æ¦p·N¡C
¡@¡@²M¤ô¦xªº©PÃä¡A¥iÁô¬ù¬Ý¨ìªkÆ[¦xªº¤­­«¶ð¡A©P³ò¬O´I©ó±¡½ìªº¦Ñµóºø©µªº¦a¤è¡A«Ü¾A¦X´²¨B¡C¯S§O¦b²M¤ô¨Á¡B¤G¦~¨Á¡B産¹ç¨Áµ¥¦a¤è¡A¬ö©À«~°Ó©±Å즸Àͤñ¡C¦b°Ó©±ªF¬Ý¦è³}¡A·|³s®É¶¡³£§Ñ¤F¡C¦b¦¹§A¤@©w¯à§ä¨ì¦X§A·Nªº¬ö©À«~¡C¨ã¦³¨Ê³£¯S¦âªº¬ö©À«~¦³®°¤l¡B¡§¦è°}´¡¨¯¼Â´«~¡B¡§¤ÍÁI¬V¡¨¬V¥¬¡B¡§²M¤ô¿N¡¨³³¾¹µ¥¡C©Ò¦³³o¨Ç¬ö©À«~¤¤¡A¦³³QºÙ爲ÃÀ³N«~ªº°ª»ùª««~¡A¤]¦³¥­®É¨Ï¥Îªº®°¤l¡B¯¼Â´«~¡B¿ú¥]¡B¥]»q¥¬µ¥¤p°Ó«~¡A³³¾¹ªº¸Ü«h¦³ªM¤lµ¥«Ü¦h¹ê¥Î«~¡A»ù®æ¾A¤¤¡C­¹«~¤¤¡A¦³¥R¤À«O«ù­ì¨ýªº¨Ê³£Âæµæ©M¤é¦¡ÂI¤ß--¤K¾ô¡B¤é¥»¿W¯S½Õ¨ý«~--¡§¤C¨ý­ð¨¯¤l¡¨¡]¦h¨ý»¶´Ô¡^µ¥¨Ê³£ªº¤g¯S産¡A«Ü¨ü¤H­Ì«C·ý¡C¦P®É¡A´²¨B¤§¾l­n·Q¥ð®§¤@¤Uªº¸Ü¦³³\¦h¯ùÀ]¡C¦b¨ºùدà¹Á¨ì¤é¦¡ÂI¤ß©M©Ù¯ù¡]¥Î¤é¥»ªº¤@ºØ¯»ª¬ºñ¯ùªw¨î¡^¡A¥V¤Ñªº¸Ü¦³²¢°s¤Î¤é¥»¯S¦âªº¤p¦Y¡C

¡@¡@­¼§¤JRªF®ü¹D·s·F½u±qªF¨Ê¨®¯¸¦Ü¨Ê³£¨®¯¸¬ù2¤p®É15¤ÀÄÁ¡C­¼§¤JRªF®ü¹D½u§Ö³t±q·s¤j¨Á¨®¯¸¦Ü¨Ê³£¨®¯¸¬ù25¤ÀÄÁ¡C­¼§¤¤Ú¤h±q¨Ê³£¨®¯¸¦Ü²M¤ô¦x¬ù10¤ÀÄÁ¡C¤­±ø¨Á¤U¨®¡C±q¨Ê³£¨®¯¸¦Ü¥­¦w¯«®c¬ù30¤ÀÄÁ¡C¨Ê³£·|À]¬ü³NÀ]«e¤U¨®

ª÷»Õ¦x

¡@¡@1994 ¦~³Q½T¥ß爲¥@¬É¤å¤Æ¿ò産ªºª÷»Õ¦x¥¿½T»¡¨Ó¥s³À­b¦x¡C¦]¦x°|¤ºªºª÷ºä¶K¨îªºªÙ§Q·µ--ª÷»Õ«D±`¦³¦W¡A¬G³Q¥s§@ª÷»Õ¦x¡Cª÷»Õ¦x¬O 1397 ¦~¨¬§Q®a±Ú²Ä¤T¥N±N­x¸qº¡§@爲§O¹Ö¦Ó­×«Øªº¡C¸qº¡¦º«á¡A³Q§ï爲ÁI¦x¡§µÐ´£©Ò¡¨¡C¾Ú»¡¥Hª÷»Õ爲¤¤¤ßªº®x¶éªí¥Ü·¥¼Ö²b¤g¡A³QºÙ§@Ãè´ò¦Àªº¦À¶í»Pª÷»Õ¬Û¤¬½÷¬M¡A¦ü¥G¬O¨Ê³£¥Nªí©Êªº­·´º¡C¯S§O¬O¦b´¸¦n¤Ñ®ð¡A¥iªY½à¨ì­Ë¬M¦bÃè´ò¦À¤¤ª÷¾À½÷·×ªºª÷»Õ©M½«ÂŦ⪺¤ÑªÅ¡A¦p¦P¬ü³N©ú«H¤ù¡Cª÷»Õ¦xÁÙ¦³¿W¯Sªº¦a¤è----¹C«È®³¨ìªº¤£¬O°ÑÆ[¤J³õªù²¼¦Ó¬O¼g¦³¯¬ºÖ¸Üªº¯È²Å¡C¥t¥~¡A°|¤¤ªº¤£°Ê°ó®ÇÃ䦳¤¤¤å©MÁú¤åªº¯«Ã±¥i¨Ñ¥e¤R¡C

¨Ê³£¤@¤é¹C

¡@³o½ë¬ü¦nªº¨Ê³£¤§®È±N±a±z¹CÄý³Ì¤Þ¤H¤J³Óªº´ºÂI¡A¨Ò¦p¤G±ø«°©M¨Ê³£±s©Ò¡C

¡@¦æµ{¶O¥Î¡G14000¤é¶ê/¤H¡C

¡@Æ[¥ú¦æµ{®É¶¡¬ù¡G9¤p®É¡C

¡@Æ[¥ú¦æµ{¡G¥»¦æµ{±N¥ý°ÑÆ[¤G±ø«°(Nijo Castle)¡A³o¸Ì´¿¸g§@¬°¼w¤t¹õ©²ªº®a±Ú®c·µ¡C±µµÛ±z±N°ÑÆ[¤é¥»³Ì¯«¸tªº¦x¼q¤§¤@¡Ð³À­b¦x¡C±µ¤U¨Ó¡A°ÑÆ[¬Ó«Ç¥H«eªº©²ªó¡Ð¨Ê³£±s©Ò¡C¦Y¹L¤ÈÀ\«á¡A±z±N°ÑÆ[²`¨ü¤¤°ê«Ø¿v¯S¦â¼vÅTªº§»°¶«Ø¿v¡Ð¥­¦w¯«®c¡CµM«á¦A°ÑÆ[¤T¤Q¤T¶¡°ó¤Î¨ä1,001±i¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¦ò¹³¹Ï¡C¦æµ{µ²§ô¦b¥H¤ì»s¶§¥x¦ÓµÛ¦Wªº²M¤ô¦x(Kiyomizu Temple)¡C

¡@¶O¥Î¥]§t¡G¥H¤Ú¤h¥N¨B¡B¾É¹CªA°È¡B¤ÈÀ\¡B¤G±ø«°¡B¨Ê³£±s©Ò¡B¥­¦w¯«®c¡B¤T¤Q¤T¶¡°ó¤Î²M¤ô¦xªºªù²¼¡C

¡@½Ðª`·N¡G¨Ê³£±s©Ò(Kyoto Imperial Palace)¨C³{¶g¤»¡B¶g¤é¡B°ê©w°²¤é©Î¨ä¥¦¸`¤é¬Ò¤£¶}©ñ¡A±z±N°ÑÆ[¥_³¥¤Ñº¡®c©Î¦è¥»Ä@¦x¡C10¤ë22¤éªº®É¥N²½(Jidai Festival)´Á¶¡¡A¥­¦w¯«®c(Heian Shrine)±NÃö³¬¡A©¡®É±N§ï°ÑÆ[Chishaku-in Temple¡C¨C¶g¤@¤ë¡B¤C¤ë¡B¤K¤ë¤Î¤Q¤G¤ëªº¶g¤G©Î¶g¤T¡A©Î¶g¤G¬°°ê©w°²¤é¡A¤G±ø«°(Nijo Castle)¤£¹ï¥~¶}©ñ¡A±z±N§ï¬°°ÑÆ[Às¦w¦x(Ryoanji Temple)©Î¤j¼w¦x¤j¥P°|(Daitokuji Daisenin Temple )¡C·í±z¶i¤J¨Ê³£¬Ó®c¡]Kyoto Imperial Palace¡^®É¡A±N³Q­n¨D¶ñ¼gªí®æ¡A説©ú±zªº©m¦W¡B©Ê§O¡B¦~ÄÖ©M°êÄy¡C­Y¦³¤­·³©Î¤£¨¬¤­·³ªº¨àµ£­n°Ñ»P®Èµ{¡A»Ý­n¦³¤j¤H³­¦P¡A¦Ó¥B¤£¥]§tªA°È¡A¨Ò¦p¡G¥æ³qªº®y¦ì¡C¬é¶é²½¡]7¤ë14-16¤é¡^´Á¶¡Karasuma Kyoto¡BHotel Nikko Princess Kyoto¡BHotel Monterey Kyoto¶º©±¤£´£¨Ñ¸ü«ÈªA°È¡C¥²¶·¤ä¥I¤J³õ¶O§_«h¤£¯à°ÑÆ[¥­¦w¯«®c¡C

¨Ê³£¤È«á®{¨B¦æ

¡@®{¨B±´³X¬üÄRªº¨Ê³£¡I³o½ë¥b¤éªº®{¨B¤§®È±N±a±z°ÑÆ[¨Ê³£¥D­nªºÆ[¥ú´ºÂI¡C

¡@¦æµ{¶O¥Î¡G4800¤é¶ê/¤H¡C
¡@
¡@Æ[¥ú¦æµ{®É¶¡¬ù¡G4¤p®É¡C

¡@Æ[¥ú¦æµ{¡G®Èµ{±N±q¨Ê³£¨®¯¸¥Xµo¡C¾É¹C·|ÂǥѤ½¦@¤Ú¤h±a±z¨ìªF¤s°Ï¡C µM«á¶}©l§Ú­ÌªºÆ[¥ú¤§®È¡C ±z±N°ÑÆ[²M¤ô¦x(Kiyomizu Temple)¡Ð°ª¥x¦x(Kodaiji Temple)¡Ð¤K坂¯«ªÀ(Yasaka Shrine)¡Ð¬é¶é(Gion)°Ï¡C ®Èµ{±N¦b¬é¶é(Gion)°Ïµ²§ô¡C®{¨BÁ`¶ZÂ÷¬ù¬°3.5¤½¨½¡C²M¤ô¦x(Kiyomizu Temple)¬O¤@´É«Ø¿v­·®æ¿W¯Sªº¦x°|¡A¥DÆU«ê¦n¦b°~©Y¤W¡A¥|©P¥H¤ì¬W¥­¥x¤ä¼µ¡A®y¾Ö¨Ê³£ªº¥þ´º¡C°ª¥x¦x(Kodaiji Temple)¬O16¥@¬ö®É¡AÂצڨq¦N¬°¬ö©À¨ä¤Ò¤H©Ò«Øªº¦x¦t¡C¤K坂¯«ªÀ(Yasaka Shrine)¦]®L¤Ñªº¬é¶é²½¦Ó¥X¦W¡C¬é¶é(Gion)¬O¤@­Óª¾¦Wªº®T¼Ö»PÃÀ§²°Ï¡A¸Ó°ÏªL¥ß¶Ç²ÎÀ\ÆU©M¯ùÃÀÀ]¡C

¡@¶O¥Î¥]§t¡G¾ÉÄýªA°È¡B±q¨Ê³£¨®¯¸¨ìªF¤s°Ïªº¤½¦@¤Ú¤h¡B²M¤ô¦x(Kiyomizu Temple)©M¤K坂¯«ªÀ(Yasaka Shrine)ªºªù²¼¡B°ÑÆ[°ª¥x¦x(Kodaiji Temple)©M¬é¶é(Gion)°Ï¡C

¡@½Ðª`·N¡G°ÑÆ[¬Y¨Ç´ºÂI»Ý­n¥I¶O¡C½Ð¦b¥Xµo«e´£¦­15¤ÀÄÁ¨ì¥XµoÂI·|¦X¡C ®È¹C¸ô½u·|µø®ð­Ô¡B¸ôª¬°µ½Õ¾ã¡C «Øij±z¬ïµÛ¾A¦X¨B¦æªºµÎ¾A¾cÃþ©M¦çª«¡C

EN¯ù§{¯ùÃÀÅéÅç

¡@En¯ù§{¬O¤@¶¡¦ì¦b¨Ê³£¬é¶é°Ïªº¤é¦¡¯ùÃÀÀ]¡C ±z¥i¥HºÉ±¡¨É¨ü¹D¦aªº¯ùÃÀ¡A²`¤JÅéÅç¤é¥»¤å¤Æ¡C

¡@¦æµ{¶O¥Î¡G2000¤é¶ê/¤H¡C

¡@Æ[¥ú¦æµ{®É¶¡¬ù¡G45¤À¡C

¡@Æ[¥ú¦æµ{¡G¯ù®v³Å­º¥ý·|¦V±z¤¶²ÐÄݤ饻¶Ç²Î¤å¤Æ¤§¤@ªº¯ùÃÀ(ªw¯ùªº¤è¦¡)¡C±µµÛ¡A¯ù®v³Å·|¥Ü½d¨Rªw©M«~¹Á¤é¥»¶Ç²Îºñ¯ùªº¤è¦¡¡C³Ì«á¡A±z¥i¥H¦Û¤vªw¯ù¡AµM«á«~¹Á¤é¥»¯ù­»¡C±z¥i¥H¿Ë¦Û²`¤J±µÄ²¤é¥»¤å¤Æ¡A¤]¦³¾÷·|ÁA¸Ñªw¯ùªº¤è¦¡¡C

¡@¶O¥Î¥]§t¡G¯ùÃÀÅéÅç¡C

¡@½Ðª`·N¡G½Ð¦b¹w­q®É¶¡«e´£¦­¤­¤ÀÄÁ¨ìEN¯ù§{¡C¦p¦ó¨ìEN¯ù§{¡G¶Z¬é¶é¡Ð¥|±ø¨®¯¸¤­¤ÀÄÁ¸ôµ{¡C±z©è¹F¨®¯¸«á¡A½Ð«e©¹Shijo-doriµó©¹ªF¨«¡AµM«á¦bHigashiOji-dori¥ªÂà(¦V¥_)¡C¦bHigashiOji-dori¨«´X¤ÀÄÁ¥H«á¡A±z·|¦b¥k¤âÃä¬Ý¨ìª¾®¦°|(Chion-in Temple)ªº°¼ªù¡CEn¯ù§{¦ì¦b¯U¯¶ªº¨B¹D¤º¡A®Ç­Êª¾®¦°|°¼ªù¡C

©`¨}©M¨Ê³£¥þ¤é¹C

¡@¨B¦æ²`«×±´¯Á¥j¦Ñªº©`¨}©M¨Ê³£¡I³o¬O¤@¾ã¤Ñªº®{¨B®È¦æ¡AªY½à©`¨}©M¨Ê³£ªº¥D­nÆ[¥ú´ºÂI¡C

¡@¦æµ{¶O¥Î¡G10500¤é¶ê/¤H¡C

¡@Æ[¥ú¦æµ{®É¶¡¬ù¡G9¤p®É30¤À¡C

¡@Æ[¥ú¦æµ{¡G¦b¨Ê³£¨®¯¸(Kyoto Station)¶°¦X¡C§A±N·|·f­¼Kintetsu Express«e©¹©`¨}¡]¬ù40¤ÀÄÁ¡^¡C±q¯¸¡A±z±N​​°ÑÆ[ªF¤j¦x(Todaiji Temple)ªº¥¨¤j«C»É¦ò¹³¡A³o¬O¥@¬É¤W¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¤jªº¤ì½èµ²ºc¡CµM«á¡A¨B¦æ¦Ü©`¨}¤½¶é(Nara Park)¡A¨Ã°ÑÆ[¿³ºÖ¦x(Kofukuji Temple)¡C¨B¦æ¬ù4.5¤½¨½«á¡A±z·|¦^¨ìªñÅK©`¨}¨®¯¸(Kintetsu Nara Station)¨Ã·f¤õ¨®ªð¦^¨Ê³£(Kyoto)¡C¦b¨Ê³£¯¸¡A±z·|¦³40¤ÀÄÁªº¤ÈÀ\®É¶¡¡]¤£¥]¬AÀ\­¹¡^¡CÀ\«á¡A¾É¹C±N³­¦P±z·f­¼¤½¦@¤Ú¤h«e©¹ªF¤s°Ï(Higashiyama area)¡C¦b¨Ê³£¡A±z±N¥ý°ÑÆ[²M¤ô¦x(Kiyomizu Temple)¡A¦b¨º¸Ì§A¥i¥H¨É¨ü¿W¯Sªº¨Ê³£«Ø¿v©M¦x¼q¥þ´º¡CµM«á¨B¦æ¨ì°ª¥x¦x(Kodaiji Temple)¡B¤K坂¯«ªÀ(Yasaka Shrine)©M¯­¶é°Ï(Gion District)¡C¯­¶é(Gion)¬OµÛ¦WªºÆ[¥ú¦aÂI¡AÃÀ§²°Ï«O«ù¤F¥j¦Ñªº¨Ê³£®ðª^¡A¨º¸ÌÁÙ¦³¶Ç²ÎªºÀ\À]©M¯ùÀ]¡C¦æµ{µ²§ô¦b¯­¶é(Gion)¡C¦b¨Ê³£ªºÁ`¨B¦æ¶ZÂ÷¬ù3.5¤½¨½¡C

¡@¶O¥Î¥]§t¡G¾É¹CªA°È¡A©¹ªð¨Ê³£¨®¯¸©MªñÅK©`¨}¯¸ªº¤õ¨®²¼¡Aªù²¼¶i¤JªF¤j¦x¡B°ÑÆ[©`¨}¤½¶é©M¿³ºÖ¦x¡A±q¨Ê³£¯¸¨ìªF¤s°Ïªº¤½¦@¤Ú¤h¶O¥Î¡A¶i¤J¤K坂¯«ªÀ©M²M¤ô¦x¡A°ÑÆ[°ª¥x¦x©M°ÑÆ[¯­¶é°Ï¡C

¡@½Ðª`·N¡G½Ð©ó15¤ÀÄÁ«e¨ì¹F¥Xµo¦aÂI¡C¦æµ{·|µø¤Ñ®ð¡B¸ôªp¦Ó¦³©ÒÅܧó¡C¦¹¬°¨B¦æ¤§®È¡A«Øij±z¬ïµÛµÎ¾Aªº¨B¦æ¾c¡C

©`¨}±á¶¡®{¨B¦æ

¡@¤@½ë®{¨B±´¯Á¾ú¥v±y¤[ªº©`¨}¥j«°ªº®Èµ{¡C±z¥i¥H³y³X­«­nªºÆ[¥ú´ºÂI¡ÐªF¤j¦x(¥¨¦ò)¡B©`¨}¤½¶é©M¿³ºÖ¦x¡C

¡@¦æµ{¶O¥Î¡G5800¤é¶ê/¤H¡C

¡@Æ[¥ú¦æµ{®É¶¡¬ù¡G4¤p®É30¤À¡C

¡@Æ[¥ú¦æµ{¡G¦b¨Ê³£¨®¯¸¶°¦X¡C±z±N·f­¼ªñÅK¯S§Ö¨®¨ì©`¨}(¬ù40¤ÀÄÁ¨®µ{)¡C ±q©`¨}ªñÅK¨®¯¸¶}©l¡A±z±N³y³XªF¤j¦x¡Ð©`¨}¤½¶é(³À¶é)¡Ð¿³ºÖ¦x(Kofuku-ji Temple)¡Ðªð¦^©`¨}ªñÅK¨®¯¸¡CµM«á±z·|·fªñÅK¯S§Ö¨®¦^¨Ê³£¡C ®Èµ{·|¦b¨Ê³£¨®¯¸µ²§ô¡C®{¨BÁ`¶ZÂ÷¬ù¬°4.5¤½¨½ªø¡CªF¤j¦xªº¤j¦ò·µ¸Ì¦³¤@®y¥¨«¬«C»É¦ò¹³¡A¸Ó«Ø¿v¦P®É¤]¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤ì³y«Ø¿v¤§¤@¡C³À¶é¥H¶é¤º¦³¶W¹L1,200ÀY³¥³À¦Û¥Ñ¦b¶é¤¤¬¡°Ê¦Ó»D¦W¡A³o¨Ç³¥³À¤]³Qµø¬°¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡C¿³ºÖ¦x(Kofuku-ji Temple)©ó710¦~®É±q¨Ê³£¾E¨ì©`¨}¡A¬O¤@®y¤­¼h¼Ó°ªªº¦x°|¡A¤]¬O¤é¥»²Ä¤G°ªªº¦x°|¡C

¡@¶O¥Î¥]§t¡G¾ÉÄýªA°È¡B¨Ê³£¨®¯¸©M©`¨}ªñÅK¨®¯¸ªº¨®²¼¡BªF¤j¦xªºªù²¼¡B°ÑÆ[©`¨}¤½¶é©M¿³ºÖ¦x¡C

¡@½Ðª`·N¡G°ÑÆ[¬Y¨Ç´ºÂI»Ý­n¥I¶O¡C½Ð¦b¥Xµo«e´£¦­15¤ÀÄÁ¨ì¥XµoÂI·|¦X¡C ®È¹C¸ô½u·|µø®ð­Ô¡B¸ôª¬°µ½Õ¾ã¡C¦¹¬°¨B¦æ¤§®È«Øij±z¬ïµÛµÎ¾A«K¾c¡C