¡@
¡¯¥Øªº«°¥«½Ð¿ï¾Ü´ä¿D¤¤°ê¥_¨Ê¡A¥Xµo¤é´Á½Ðª½±µKEY IN¼Æ¦r§Y¥i¡C
¡¯¦p¥¼·j´M¨ìÄÝ·Nªº¶º©±½Ð°Ñ¦Ò¥H¤U¶º©±©Î¿Ô¸ß³ø¦W¡I
¡@

¥_¨ÊµØ±l¶Oº¸»X°s©± FAIRMONT BEIJING

¡@¦ì©ó¥_¨Ê(«n´Â¶§°Ï)¡Aªþªñ´N¬O¨q¤ôµó¥«³õ¡B¤¤¥¡¹qµø¥xÁ`³¡¤j¼Ó¥H¤Î¤¤°ê¥@¶T¤¤¤ß¡CÁɯSÁʪ«¤¤¤ß¥H¤Î»È®õ¤¤¤ß¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@

¥_¨Ê°ê»ÚÃÀ­b¬Ó«a°²¤é°s©±CROWNE PLAZA

¡@¬O¤@®a¦ì©ó¥_¨Ê(ªF«°¡V¤ý©²¤«) ¾A¦X¥þ®a´ç°²ªº¶º©±¡A¾Fªñ¤ý©²¤«¤jµó¡BªFµØªù©]¥«¥H¤Î¤¤°ê°ê®a¬ü³NÀ]¡C¸t¬ù·æ¤Ò±Ð°ó¥H¤Î¥_¨Êª÷´ä°ê»ÚÁɨ®³õ¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@

¦n­b«Ø°ê°s©± JIANGUO GARDEN HOTEL

¡@¦ì©óªF«°°Ï¡A¾Fªñ¤ý©²¤«¨B¦æµó¡C398¶¡«È©Ð¡Aªa¦À¡B°·¨­©Ð¡BÀ\ÆU(¤¤À\¡B¦èÀ\¡B¦Û§UÀ\¡B¤éÀ\)¡C¶Z¦aÅK¯¸¨Bµ{¬ù10¤ÀÄÁ¡C¶Z¾÷³õ¨®µ{¬ù40¤ÀÄÁ¡C
¡@
¡@

¥_¨Ê§Æº¸¹y°s©± HILTON BEIJING HOTEL

¡@°s©±®y¸¨©ó¨Ê«°·s°Ó°È¤Î¥~¥æ¨ÏÀ]°Ïªº¡A¥æ³q«K§Q¡A¥iª½¹F¥_¨Ê°ê»Ú¾÷³õ¡C¼Ó°ª25¼h¡A¦@¦³375¶¡«È©Ð¤Î®M¶¡¡A2005¦~7¤ë¹ï«È©Ð¶i¦æ¤F¥þ­±¸Ë­×¡A¸Ë­×«áªº©Ð¶¡·ÅÄɨ嶮¡A°s©±¬s¾F¿P²ïÁʪ«¤¤¤ß¡B¤T¸Ì¤Ù¨ÏÀ]°Ï¡B¹A®iÀ]¡B¤¤°ê°ê»Ú®iÄý¤¤¤ß¡C
¡@
¡@

¥_¨Ê§Æº¸¹y°s©±(»¨µØ¶¡) HILTON BEIJING HOTEL

¡@°s©±®y¸¨©ó¨Ê«°·s°Ó°È¤Î¥~¥æ¨ÏÀ]°Ïªº¡A¥æ³q«K§Q¡A¥iª½¹F¥_¨Ê°ê»Ú¾÷³õ¡C¼Ó°ª25¼h¡A¦@¦³375¶¡«È©Ð¤Î®M¶¡¡A2005¦~7¤ë¹ï«È©Ð¶i¦æ¤F¥þ­±¸Ë­×¡A¸Ë­×«áªº©Ð¶¡·ÅÄɨ嶮¡A°s©±¬s¾F¿P²ïÁʪ«¤¤¤ß¡B¤T¸Ì¤Ù¨ÏÀ]°Ï¡B¹A®iÀ]¡B¤¤°ê°ê»Ú®iÄý¤¤¤ß¡C
¡@
¡@

¥_¨Ê°ê»Ú°s©± BEIJING INTERNATIONAL HOTEL

¡@916¶¡»¨µØ«È©Ð¡C¦ì©ó­º³£¥~¥æ¤Î°Ó¶T°Ïªº¤¤¤ß¦a¬qªø¦wµó¤W¡A»P¤¤Â³¼s³õ¡BùÚ°ò¤¤¤ß¡B¥úµØªø¦w¤j·H§Î¦¨¤F¥_¨Ê³Ì¨ãµo®i«e´ºªº°Ó¶T°Ï°ì¤§¤@¡C¦ì©ó¦aÅK¯¸¥_¨Ê¯¸©M«Ø°ê¯¸¤§¶¡¡A¨B¦æ¦Ü¦U¯¸¬ù10¤ÀÄÁ¡C
¡@
¡@

¥_¨Ê°ê»Ú°s©±(¼Ð·Ç¶¡) BEIJING INTERNATIONAL HOTEL

¡@916¶¡»¨µØ«È©Ð¡C¦ì©ó­º³£¥~¥æ¤Î°Ó¶T°Ïªº¤¤¤ß¦a¬qªø¦wµó¤W¡A»P¤¤Â³¼s³õ¡BùÚ°ò¤¤¤ß¡B¥úµØªø¦w¤j·H§Î¦¨¤F¥_¨Ê³Ì¨ãµo®i«e´ºªº°Ó¶T°Ï°ì¤§¤@¡C¦ì©ó¦aÅK¯¸¥_¨Ê¯¸©M«Ø°ê¯¸¤§¶¡¡A¨B¦æ¦Ü¦U¯¸¬ù10¤ÀÄÁ¡C
¡@
¡@

¥_¨Ê·s¹´¿Õ´I¯S¶º©± NOVOTEL BEIJING XINQIAO

¡@¥_¨Ê·s¹´¿Õ´I¯S¶º©±Å÷¥ß¦b¥_¨Ê¥«ÁcµØªºÁʪ«¡A°Ó·~©M¬F©²¿ì¤½°Ï¡C·Å¬u¤ôª½³q¯D«Ç¡A¬s¾F¦P¤¯Âå°|¡B¥_¨ÊÂå°|¤Î¥_¨Ê¤õ¨®¯¸¡C¥i¨B¦æ¦Ü¬G®c¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¤Ñ¾Â¤½¶é¡A°s©±¥¿«e¤è¬O±R¤åªù¦aÅK¯¸¡A­¼¦aÅK¥hCDB¥u¦³10¤ÀÄÁ¤§»»¡C¥_Á{¤ý©²¤«¨B¦æµó¤ÎªF¤è¼s³õ¡A«nÁ{·s¥@¬ÉÁʪ«¤¤¤ß¡C
¡@
¡@

¥_¨Ê·s¹´¿Õ´I¯S¶º©±(°ª¯Å¶¡) NOVOTEL BEIJING XINQIAO

¡@¥_¨Ê·s¹´¿Õ´I¯S¶º©±Å÷¥ß¦b¥_¨Ê¥«ÁcµØªºÁʪ«¡A°Ó·~©M¬F©²¿ì¤½°Ï¡C·Å¬u¤ôª½³q¯D«Ç¡A¬s¾F¦P¤¯Âå°|¡B¥_¨ÊÂå°|¤Î¥_¨Ê¤õ¨®¯¸¡C¥i¨B¦æ¦Ü¬G®c¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¤Ñ¾Â¤½¶é¡A°s©±¥¿«e¤è¬O±R¤åªù¦aÅK¯¸¡A­¼¦aÅK¥hCDB¥u¦³10¤ÀÄÁ¤§»»¡C¥_Á{¤ý©²¤«¨B¦æµó¤ÎªF¤è¼s³õ¡A«nÁ{·s¥@¬ÉÁʪ«¤¤¤ß¡C
¡@
¡@

¥_¨ÊÀyÂ@°s©± LEGENDALE HOTEL BEIJING

¡@¦a³B¤ý©²¤«¨B¦æµóªþªñ¡AªF³æ®Ö¤ß°Ó·~°Ï¡A¤ñ¾F¬G®cµµ¸T«°¡B¤Ñ¦wªù¼s³õ¡BªF¤è¼s³õ¡A©PÃäÁʪ«¤¤¤ß¡B¤p¦Y©]¥«»E¶°¡A¦a²z¦ì¸mÀu¶V¡A¥æ³q«K§Q¤@®y¥H¥Õª÷5¬P¯Å¼Ð·Ç¿³«Øªº°s©±¡C
¡@
¡@

¥_¨ÊÀyÂ@°s©±(»¨µØ¶¡) LEGENDALE HOTEL BEIJING

¡@¦a³B¤ý©²¤«¨B¦æµóªþªñ¡AªF³æ®Ö¤ß°Ó·~°Ï¡A¤ñ¾F¬G®cµµ¸T«°¡B¤Ñ¦wªù¼s³õ¡BªF¤è¼s³õ¡A©PÃäÁʪ«¤¤¤ß¡B¤p¦Y©]¥«»E¶°¡A¦a²z¦ì¸mÀu¶V¡A¥æ³q«K§Q¤@®y¥H¥Õª÷5¬P¯Å¼Ð·Ç¿³«Øªº°s©±¡C
¡@
¡@

¤ý©²¤«§Æº¸¹y°s©± HILTON BEIJING WANGFUJING

¡@¦ì©ó¥_¨Ê³Ì¬°µÛ¦WªºÁcµØ°Ó·~°Ï¤ý©²¤«¤jµó¡AµL½×«e©¹°ªÀÉÀ\¶¼¡AÁʪ«¡A®T¼Ö³]¬I¡AÁÙ¬O¬ü³NÀ],¤½¶é¤Î®È¹CÆ[¥ú¦aµ¥§¡¤Q¤À«K§Q¡C¾Fªñ¦aÅK¿O¥«¤f¯¸¡C
¡@
¡@

¥_¨Ê­»®æ¨½©Ô¶º©± SHANGRI-LA HOTEL BEIJING

¡@¾Fªñ®üÕà°Ï»P¦è¤GÀô¡A¦³°Êª«¶é¡B¥_¨Ê®iÄý À]¡B¤¤Ãö§øµ¥´ºÂI¡C¶º©±¦@670¶¡«È©Ð¡A«Ç¤º´åªa¦À¡B°·¨­«Ç¡B ®á®³¤Î«ö¼¯«Ç¡C¦èª½ªù¦aÅK¯¸¨®µ{¬ù15 ¤ÀÄÁ¡B¥_¨Ê¤õ¨®ªF¯¸¬ù 45¤ÀÄÁ¡C¶Z¾÷³õ¨®µ{¬ù¬°40¤ÀÄÁ¡C
¡@
¡@

¥_¨ÊÄR´¹°s©± THE REGENT BEIJING

¡@®y¸¨©ó¦yºÝ²{¥Nªº°Ó·~°Ï»P¥j¦Ñªº¤¤°ê¶Ç²Î­J¦P¤§¶¡¡A¦ì©ó¥«¤¤¤ß³Ì¥D­nªº¤å¤Æ»P°Ó·~°Ï¤¤¡C¶Z¤ý©²¤«Áʪ«¤¤¤ß500¦Ì¡C
¡@
¡@

¥_¨ÊÄR«ä¥dº¸¹y°s©±(µØ¶T) THE RITZ-CARLTON

¡@°s©±¦ì©ó´Â¶§°ÏªF¥|ÀôCBD°Ó·~¤¤¤ß¡AµØ¶T¤¤¤ß¼s³õ¤º¡A¬s¾F·s¥ú¤Ñ¦aÁʪ«¤¤¤ß¡A¸U¹F¼s³õ¡B¨Uº¸º¿¶W¥«¡C°s©±³]¬I»¨µØ¡A¥æ³q«K§Q¡C
¡@
¡@

¥_¨ÊÄR«ä¥dº¸¹y°s©±(µØ¶T)(»¨µØ¶¡) THE RITZ-CARLTON

¡@°s©±¦ì©ó´Â¶§°ÏªF¥|ÀôCBD°Ó·~¤¤¤ß¡AµØ¶T¤¤¤ß¼s³õ¤º¡A¬s¾F·s¥ú¤Ñ¦aÁʪ«¤¤¤ß¡A¸U¹F¼s³õ¡B¨Uº¸º¿¶W¥«¡C°s©±³]¬I»¨µØ¡A¥æ³q«K§Q¡C
¡@
¡@

­º³£¤j°s©± CAPITAL HOTEL

¡@¦ì©óªF«°°Ï¡A¾Fªñ¤Ñ¦wªù¼s³õ¡B¤¤°ê¾ú¥v³Õª« À]¡B¤¤°ê­²©R³Õª«À]¡A¶º©±³]¦³ªa¦À¡B°·¨­©Ð ¥H¤Î¤¤À\¡B¤éÀ\¡B·NÀ\µ¥À\ÆU¡C¶Z¦aÅK¯¸¨®µ{10¤ÀÄÁ
¡@
¡@

­º³£¤j°s©±(°ª¯Å¶¡) CAPITAL HOTEL

¡@¦ì©ó¥_¨Ê¥«¤¤¤ß¡A¶Z¤Ñ¦wªù©Mµµ¸T«°¶È1¤½¨½¾Fªñ¥«¬F©²¡B°Ó°È³¡¡B¹ï¥~¤Í¨ó¡B³Ì°ª¤H¥Áªk°|µ¥¥«©e¬F©²¾÷Ãö©M³¡©e¡C¶º©±¶Z¤õ¨®¯¸¬ù10¤ÀÄÁ¨®µ{¡A¦Ü¾÷³õ¬ù45¤ÀÄÁ¨®µ{¡A¦ÜCBD¤¤¥¡°Ó°È°Ï¬ù15¤ÀÄÁ¡A¨B¦æ¦Ü±R¤åªù¡B«eªù¦aÅK¯¸¦U¬ù10¤ÀÄÁ¡C
¡@
¡@

¥_¨Ê®È©~µØ¹´¶º©± TRAVELER INN HUAQIAO

¡@¦ì©óªF«°°Ï¡A¾FªñªFª½ªùíµóªF¡BªFª½ªù°Ó °é¡B­J¦P«OÅ@°Ï¡A¶º©±³]¦³°·¨­«Ç¡B¯ù«Ç¡BSPA µ¥¥ð¶¢®T¼Ö³]¬I¡C¶Z¦aÅK¯¸¨Bµ{15¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¥_¨Ê«H½Ë°s©± CITY LINE HOTEL 

¡@¦ì©óªF«°°Ï¡A¾Fªñ¥_¨Ê¯¸¡B¥jÆ[¶H»O¡BªF³æ ¤½¶é¡A¨ã¦³¥æ³q«K§Qµ¥ÀuÂI¡A¶º©±¤º³]¦³¯ù «Ç¡B°Ó°È¤¤¤ßµ¥³]¬I¡C¶Z¦aÅK¯¸­¼¨®5¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¥_¨Ê«eªù´I¤O´¼¿ï°²¤é°s©± HOLIDAY INN EXPRESS BEIJING TEMPLE OF HEAVEN

¡@¦ì©ó¦è«°°Ï¡A¥i«K±¶«e©¹¤Ñ¾Â¤½¶é¡B³³µM«F¤½ ¶é¡B¤Ñ¦wªù¡B¬G®c¡B«eªù¤j¬]Äæ°Ó·~µó¡B¤ý©² ¤«°Ó·~µó©M°ê®a¤j¼@°|µ¥®È¹C´ºÂI¡C¶Z¦aÅK¯¸¨B¦æ15¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¥_¨Ê¤­¬w¤j°s©± BEIJING CONTINENTAL GRAND HOTEL

¡@¦ì©ó´Â¶§°Ï¡A¾Fªñ¨È¹B§ø¡B¥þ»E¼w¯NÀn¡]¨È¹B §ø©±¡^¡B³¾±_¡B¤ô¥ß¤è¡A¶º©±³]¦³¤¤À\¡B¦èÀ\¡B ¦Û§UÀ\µ¥À\ÆU¡C¶Z¦aÅK¯¸­¼¨®30¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¥_¨ÊµØº¸¹D¤Ò°s©± WALDORF ASTORIA BEIJING

¡@¦ì©óªF«°°Ï¡A¾Fªñ¬G®c¡B¤ý©²¤«¨B¦æµó¡B¥þ»E ¼w¯NÀn©±¡]¤ý©²¤«©±¡^¡B¬G®c¡A¶º©±³]¦³ªa¦À¡B °·¨­©Ðµ¥¦h¶µ³]¬I¡C¶Z¦aÅK¯¸­¼¨®10¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¥_¨Ê³ß¨Óµnªø«°¶º©± THE GREAT WALL SHERATON HOTEL BEIJING

¡@¦ì©ó´Â¶§°Ï¡A¾Fªñ«G°¨ªe¤j·H¡B¿P²ïÁʪ«¤¤ ¤ß¡B´Â¶§¤½¶é¡B¿P²ïÁʪ«¤¤¤ß¡A¶º©±¦³ªa¦À¡B °·¨­©Ðµ¥¥ð¶¢®T¼Ö³]¬I¡C¶Z¦aÅK¯¸¨Bµ{10¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¥_¨ÊÁ{ªÅ´¼¿ï°²¤é°s©± HOLIDAY INN EXPRESS BEIJING AIRPORT ZONE

¡@¦ì©ó´Â¶§°Ï¡A¾Fªñ±æ¨Ê¡B­º³£¾÷³õ¡B·s°ê®i¡B¬Ü¦{ªF©Y°s¼Ó¡B±æ¨Ê1¸¹¡B ¦w©gÀ\ÆU¡B¥Á¯è³Õª«À]¡B¹q¼v³Õª«À]¡C¶Z¦aÅK¯¸¨®µ{5¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¥_¨Ê¶º©±µÜ¦ò¤h RAFFLES BEIJING HOTEL

¡@¦ì©óªF«°°Ï¡A¾Fªñ¤ý©²¤«°Ó·~°Ï¡Bª÷Ä_¶×Áʪ«¤¤¤ß¡B»È®yÁʪ«¤¤¤ß¡A¶º©± ³]¦³ªa¦À¡B°·¨­©Ð¥H¤Î¤¤À\¡B¦èÀ\À\ÆU¡C¶Z¦aÅK¯¸¨Bµ{5¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¥_¨Ê¨FÅy»«À] BEIJING SHATAN HOTEL

¡@¦ì©óªF«°°Ï¡A¾Fªñ¬G®c¡B´º¤s¤½¶é¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¬õ¼Ó§}¡B¤­¥|¤jµó¡B´º¤s¤½¶é¡B¬G®c¡B ¥_®ü¡A¶º©±¦³¤¤À\¡B¦èÀ\À\ÆU¡C¶Z¦aÅK¯¸¨®µ{10¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¥_¨Ê±dµÜ¼w°s©± CONRAD BEIJING

¡@¦ì©ó´Â¶§°Ï¡A¾Fªñ¹Îµ²´ò¤½¶é¡Bºò¾F·s¥ú¤Ñ¦a¡B¿P²ï¤¤¤ß¡B¨ÏÀ]°Ï¡B¤Tùؤٰs§aµó¡A¶º©±¦³ªa¦À¡B°·¨­©Ðµ¥³]¬I¡C¶Z¦aÅK¯¸­¼¨®15¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¥_¨Ê§Æº¸¹y¶hªL°s©± DOUBLETREE BY HILTON BEIJING

¡@¦ì©ó¦è«°°Ï¡A¾Fªñ®Ôµ^°ê»Ú¤j·H¡B°êµØ°s ¼Ó¡B´ð§g©²¡B¬G®c¡B¤Ñ¦wªù¡B«eªù¤jµó¡B­º ³£³Õª«À]¡B°¨³s¹D¯ù¸­µó¡B¥Õ¶³Æ[¡C¶Z¦aÅK¨®µ{10¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¤ý©²¥b®q°s©± THE PENINSULA BEIJING

¡@¦ì©óªF«°°Ï¡A¾Fªñ¤ý©²¤«¨B¦æµó¡B¥þ»E¼w¯NÀn©±¡]¤ý©²¤«©±¡^¡B¬G®c¡A¶º ©±³]¦³ªa¦À¡B°·¨­©Ð¡B¤¤À\¡B¦Û§UÀ\À\ÆU¡C¶ZÂ÷¤õ¨®¯¸­¼¨®10¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¥_¨ÊJW¸U»¨°s©± JW MARRIOTT HOTEL BEIJING

¡@¦ì©ó´Â¶§°Ï¡A¶º©±¾FªñCBD°Ó·~¤¤¤ß¡BµØ¶T ¤¤¤ß¼s³õ¡B·s¥ú¤Ñ¦aÁʪ«¤¤¤ß¡B¸U¹F¼s³õ¡B ¨Uº¸º¿¶W¥«µ¥´ºÂI»P°Ó³õ¡C¶Z¦aÅK¯¸¨Bµ{¬ù10¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¥_¨Ê·s¥@¬ö¤é¯è¶º©± HOTEL NIKKO NEW CENTERY BEIJING

¡@¦ì©ó®ü¾ý°Ï¡A¾Fªñ­º³£Åé¨|À]¡B«N¦¿«n(Ä˹F©±)¡B³Í¼wMALL¡B¥_¨Ê°Êª« ¶é¡BÀ[©M¶é¡B¶ê©ú¶é¡Bµµ¦Ë°|¤½¶é¡C
¡@
¡@

¥_¨Ê·s¥@¬ö¤é¯è¶º©±(¼Ð·Ç¶¡) HOTEL NIKKO NEW CENTURY

¡@¦¹°s©±¬O®a¤¤¥~¦X¸êªº¤­¬P¯Å»¨µØ°s©±¡A¥ç¬O¤é¯è°ê»Ú°s©±ªº¦¨­û¤§¤@¡C¦a³B¥_¨Ê¤¤¦è³¡°Ó·~¤å¤Æ°Ï¡A¥_»P¤¤Ãö§ø°ª¬ì§Þ¶é°Ï¬s¾F¡A¥æ³q«K§Q¡C¾Fªñ¦aÅK¦aÅK4¸¹½u°ê®a¹Ï®ÑÀ]¯¸ ¡A¶Z¾÷³õ45¤ÀÄÁ¨®µ{¡C
¡@
¡@

´¼©|°s©± Z-HOTELS

¡@¦ì©óªF«°°Ï¡A¾Fªñ¤ý©²¤«¨B¦æµó¡B¤j¸³¯NÀn ©±¡B¤ý©²¤«Áʪ«¤¤¤ß¡B¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|¡A¶º ©±³]¦³¤¤À\ÆU¡B°·¨­«Ç¡C¶Z¦aÅK¯¸­¼¨®5¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¥_¨Ê¬ÄÄR°s©± ROSEDALE HOTEL&SUITES BEIJING

¡@¦ì©ó´Â¶§°Ï¡A¾Fªñ798ÃÀ³N°Ï¡B¥|±o¤½¶é¡B ÄR³£¤½¶é¡Bµ·¸ôÅ毸¡B±ï®äÀ\ÆU¡A¶º©±¦³¤¤ À\¡B¦èÀ\¡B¦Û§UÀ\µ¥À\ÆU¡C¶Z¦aÅK¯¸¨®µ{10¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¥_¨Ê½L¥j¤C¬P°s©± BEIJING PANGU 7 STAR HOTEL

¡@¦ì©ó´Â¶§°Ï¡A¾Fªñ°ê®a´åªa¤¤¤ß¡B¶øªL¤Ç§J ¤½¶é¡B¥Á±Ú¶é¡A¶º©±³]¦³¤¤À\ÆU¡B©@°ØÆU¡B °s§a¡B¤j°ó§a¡B°·¨­«Ç¡C¶Z¦aÅK¯¸¨®µ{¬ù10 ¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¥_¨ÊÀ[©M¦wÁg°s©± AMAN AT SUMMER PALACE BEIJING

¡@¦ì©ó®ü¾ý°Ï¡A¾FªñÀ[©M¶é¡A¶º©±³]¦³ªa¦À¡B °·¨­©Ðµ¥¥ð¶¢¬¡°Ê®T¼Ö³]¬I¡A¥t¦³¤¤À\¡B¦è À\¡B¤éÀ\µ¥À\ÆU¡C¶ZÂ÷¦aÅK¯¸­¼¨®15¤ÀÄÁ
¡@
¡@

¥_¨Ê¤ý©²¤«¤j¸U°s©± WANGFUJING DAWAN HOTEL

¡@¦ì©ó¥_¨Ê (ªF«°¡V¤ý©²¤«)¡Aªþªñ´N¬O¤ý©²¤«¤jµó¡Bµµ¸T«°¥H¤Î¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C¤¤°ê¾ú¥v³Õª«À]¥H¤Î¤Ñ¦wªù¤]¦bªþªñ¡C
¡@
¡@

¥_¨Ê·ìªÙ THE OPPOSITE HOUSE

¡@°s©±§¤¸¨¦b«°¥«¤¤¤ß®É©|¦a°Ï-¤T¨½¤Ù¡AÂ÷­º³£°ê»Ú¾÷³õ¶È30¤ÀÄÁ¨®µ{¡A¾aªñ¨ÏÀ]°Ï©M°Ó°È°Ï¡C¦b®É©|¡B¬ü­¹¡BÃÀ³N¡B®T¼ÖÀÙÀÙ¤@°óªº¥_¨Ê¡A³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O³Ð·s¶}©ñ«¬±M®×¡C·ìªÙ¥¿¬O¦¹·s¦a¼Ðªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¤§¤@¡C
¡@
¡@

¥_¨Ê¶Q»«¼Ó¶º©±(»¨µØ¶¡) GRAND HOTEL BEIJING

¡@°s©±®y¸¨©ó¬õÀð©Mµµ¸T«°¤§¶¡¡A¾Fªñ¤Ñ¦wªù¼s³õ©M¤ý©²¤«¤jµó¡A227®M«È©Ð¥þ³¡±Ä¥Îªá±ù¤ì®a¨ã¡A³¯³]¥Rº¡¤F¤¤°ê±¡½Õ¡A§G§½§O½o¡AÀu¶®µÎ¾A¡C¶Z¾÷³õ¬ù35¤ÀÄÁ¨®µ{¡A¤õ¨®¯¸¬ù5¤ÀÄÁ¨®µ{¡A¨B¦æ¦Ü¦aÅK¯¸¬ù7¤ÀÄÁ¡C
¡@
¡@

¥_¨Ê¨Ê®õÀs°ê»Ú¤j°s©±(¼Ð·Ç¶¡) BEIJING TAILONG PLAZA HOTEL

¡@¥_¨Ê¨Ê®õÀs°ê»Ú¤j¶º©±¦ì©ó¾ú¥v±y¤[ªº«eªù°Ó·~¨B¦æµó«nºÝ¡Cªþªñ¦³«eªù¤jµó¡B¯]¥«¤fªF¤jµó¡B¤Ñ¦wªù¼s³õ¡B¤Ñ¾Â¤½¶é¡A©PÃä¦Y¶º©MÁʪ«¾÷¯à«K§Q¡C¾Fªñ¦aÅK¥_¨Ê¯¸ ¡A¶Z¾÷³õ40¤ÀÄÁ¨®µ{¡C
¡@
¡@

¥_¨Ê°ê¶T¶º©±(°ª¯Å¶¡) TRADERS HOTEL BEIJING

¡@¶º©±®y¸¨¦b¥_¨Ê°Ó°È©M¥~¥æ¤¤¤ß¦a±a¡A¦a³BCBD®Ö¤ß°Ï¡A¥Ñ­»®æ¨½©Ô¶º©±ºÞ²z¶°¹ÎºÞ²z¡C¶º©±ºò¾F¦aÅK°ê¶T¯¸¡]1¸¹½u¤Î10¸¹½u¡^¡A­¼§¤¦aÅK10¸¹½u¥i¤è«K¨ì¹F³¾±_¡B¤ô¥ß¤è¤Î¶øªL¤Ç§J¤½¶é¡C°ê¶T¶º©±»P°ê¶T°Ó«°¬Û³s¡A°Ó«°¤º·J»ELouisVuitton¡BPrada¡BGucciµ¥¥@¬É³»¯Å«~µP¡A«È¤H¥i¨É¨ü»´ÃPµÎ¾AªºÁʪ«ÅéÅç¡C
¡@
¡@

¥_¨ÊµØ¹´¤j·H(°ª¯Å¶¡) PRIME HOTEL

¡@¶º©±§¤¸¨¦b¤ý©²¤«¤jµó¤WµÛ¦Wªº°Ó°È«¬¤­¬P¯Å°s©±¡C¬s¾FÂ×Áp¼s³õ¡BªF¤è¼s³õµ¥°Ó°È°é¡A»P¤Ñ¦wªù¡B¬G®c¡B´º¤s¡B¥_®üµ¥¦W³Ó¥j¸ñªñ¦b«¤¤Ø¡A©M¬ü³NÀ]¡B­º³£¼@³õ¡B¥Á¯èÁ`§½¬°¾F¡A°s©±¶Z¾÷³õ45¤ÀÄÁ¡A¥æ³q·¥¬°«K§Q¡C°s©±ÁÙ³]¦³±d¼Ö¤¤¤ß¡B¬ü®e¤ôÀø¤¤¤ß¡B°Ó°È¤¤¤ßµ¥°t®M³]¬I¡C
¡@
¡@

¥_¨Ê·¥´Ì°s©±(»¨µØ«È©Ð) HOTEL G BEIJING

¡@°s©±§¤¸¨©ó¥_¨Ê®É©|«eªu¶×¶°¼é¬yÀ\ÆU¤Î©]©±ªº¤T¨½¤Ù°Ï¡AÂ÷¤¤¥¡°Ó°È°Ï¤]¥u¦³´X¤ÀÄÁ¸ôµ{¡C³o­Ó®É©|³õ©Ò°ªªBº¡®y¡A¦pºÏ¥Û¯ë§l¤Þ¨Ó±R©|³]­p¡B«~¨ý¤ÎÀu½è¥Í¬¡ªº¦~»´¥ø·~®a¡B³Ð·N¤H¤h¤ÎªÀ¥æ¦W¬y¡C
¡@

¤K¹FÀ­ªø«°

©w³®

¡@

¡@¡@¤K¹FÀ­ªø«°¡A©w³®¤@¤é¹C¡@¤H¥Á¹ô:1130¤¸/¤H
¡@¡@¤ô¤K¹FÀ­ªø«°¡A³oùجOªø«°­«­nÃö¤f©~±eÃöªº«e­ï¡A®ü©Þ°ª¹F1015¤½¤Ø¡A¦a¶ÕÀI­n¡A«°Ãö°í©T¡A¾ú¨Ó¬O§L®a¥²ª§¤§¦a¡Cµn¤W¤K¹FÀ­ªø«°¡A·¥¥Ø»·±æ¡A¤sÅr °_¥ñ¡A¶¯¨H­è«lªº¥_¤è¤s¶Õºø©µ¤£µ´¡C©w³®¡A©w³®³Õª«À]爲¿ò§}©Ê±MÃD³Õª«À]¡A¦ì©ó¥_¨Ê¥H¥_40¤½¨½³B¤j®n¤s¸}¤U¡AÄÝ©ó©÷¥­°Ï¤Q¤T³®¯S°Ï¡C©w³®«Ø ¤_©ú¸U¾ä¤Q¤G¦~¡X¡X¸U¾ä¤Q¤K¦~¡]¦è¤¸1584¦~¡X1590¦~¡^¡A¥e¦a­±¿n18¸U¥­¤è¦Ì¡A爲©ú¥N¸U¾ä¬Ó«Ò¦¶Öö¶v©M§µºÝ¡B§µ¹t¨â¬Ó¦Zªº¦X¸®¹Ó¡C

¡@¡@¤K¹FÀ­Â²¤¶(http://tw.sinotour.com/tourguide/beijing/badaling-great-wall.html)
¡@¡@¤K¹FÀ­¬O¦ì©ó¥_¨Ê¥«©µ¼y¿¤¤ºÁ{ªñ©~±eÃöªº¤@­Ó¤s®p¡A¦a³B©ó¥_¨Ê¦è¥_¡C¤K¹FÀ­³ÌµÛ¦Wªº¬O¥¦ªºªø«°¡C¥¦¬O¤¤°ê¶}©ñ³Ì¦­ªº¤@¬qªø«°¡A¤]¬O¦Ü¤µ¬°¤î«OÅ@³Ì¦n¡A³ÌµÛ¦Wªº¤@¬q©ú¥Nªø«°¡C«Ø©ó1504¦~¡AÃö«°¦³ªF¦è¤Gªù¡AªFªùÃBÃD¡u©~±e¥~Âí¡v¡A¨è©ó¹Å¹t¤Q¤K¦~(1539¦~)¡F¦èªùÃBÃD¡u¥_ªùÂêÆ_¡v¡A¨è©ó¸U¾ä¤Q¦~(1582¦~)¡C
¸U¨½ªø«°¤K¹FÀ­¬q«Ø©ó1505¦~¡]©ú´Â¥°ªv¤Q¤K¦~¡^¡AªF¯¶¦è¼e¡A¦³ªF¦è¤Gªù¡A«n¥_¨â­±¦U¶}¤@ÁŤf¡A±µ³sÃö«°«°Àð¡A»O¤W¥|©P¦³¿j¬äÎW¤f¡C«°Àð³»³¡¦a­±¾QÁg¤è¿j¡A´OÁ_±K¹ê¡C¤º°¼¬°¦tÀð¡A¥~°¼¬°ÎWÀð¡AÎWÀð¤W¤è¦³ÎW¤f¡A¤U¤è¦³®g¬}¡C¤K¹FÀ­©Mªþªñªºªø«°³QºÙ¬°¿P¨Ê¤K´º¤§¤@ªº©~±eÅ|»A¡C

¼}¥Ð®n

¡@¡@¼}¥Ð®nªø«°¡Aªø³®¤@¤é¹C¡@¤H¥Á¹ô:1180¤¸/¤H
¡@¡@¼}¥Ð®nªø«°¦ì©ó¥_¨ÊÃh¬X°Ï¹Ò¤º¡A¾Ú¤åÄm¦ÒÃÒ¡A¦¹¬qªø«°¬O¦b¥_»ôªø«°¿ò§}¤W¥Ñ©úªì¦¶¤¸¼ý¤â¤U¤j±N®}¹F·þ³y¦Ó¦¨¡C¼}¥Ð®nªø«°®È¹C°Ï¸s¤sÀô©ê¡A ­·´º¨qÄR¡A¬K©u¡A¸sªÚ®g¿¶¡Aª§©_°«§°¡F®L©u¡Aº¡¤s«C»A¡A¬y¤ô¼ë¼ë¡F¬î©u¡AªG¹ê²Ö²Ö¡A¬õ¸­º¡¤s¡F¥V©u¡A¥Õ³·½J½J¡A»È¸Ë¯À»q¡A¤@¬£¥_ °ê­·¥ú,¦b¤¤¥~¨É¦³¡§¸U¨½ªø«°¼}¥Ð®n¿W¨q¡¨ªº¬üÅA¡Cªø³®¦ì©ó¤Ñ¹Ø¤s¥D®p«nÄS¡A¬O©ú´Â²Ä¤T¦ì¬Ó«Ò¦¶´Ð©M¬Ó¦Z®}¤óªº¦X¸®³®¹ì¡C¦b¥_¨Ê¤Q¤T³®«Ø¿v³W¼Ò³Ì¤j¡AÀç«Ø®É¶¡³Ì¦­¡A¦a­±«Ø¿v«O¦s±o³Ì爲§¹¦n¡A¥¦¬O¤Q¤T³®¤¤ªº¯ª³®¡C

¡@¡@¼}¥Ð®n²¤¶
¡@¡@¼}¥Ð®nªø«°¬O¬O¤¤°ê¸U¨½ªø«°ªº¨ä¤¤µÛ¦W¤@¬q¡A¦ì©ó­º³£¥_¨Ê¥«Ãh¬X°Ïªº­x³£¤s¤¤¡A¬O©úªø«°¥_¨Ê¬qªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤]¬O¥_¨Ê®È¹Cªº¤@­Ó¸t¦a¡A2002¦~³Qµû¬°4A¯Å´º°Ï¡C

¬G®c(µµ¸T«°)

¤Ñ¾Â¤½¶é

À[©M¶é

¡@¡@¬G®c¡A¤Ñ¾Â¡AÀ[©M¶é¤@¤é¹C¡@¤H¥Á¹ô:960¤¸/¤H
¡@¡@¬G®c¬O©ú²M¨â´Âªº¬Ó®c¡C©ú¥Ã¼Ö14¦~µ¤¤u¨´¤µ¤w¦³¤­¦Ê¤C¤Q¦~ªº¾ú¥v.¥ý«á©~¦í¹L24­Ó¬Ó«Ò¡C²{¹@爲¬G®c³Õª«°|¡C¤Ñ¾Â¬O¥_¨Ê ¡§¤Ñ¦a¤é¤ë¡¨½Ñ¾Â¤§­º¡A¬O§Ú°ê©M¥@¬É¤W²{¦s³Ì¤jªº¥j¥N²½ªÁ©Ê«Ø¿v¸s¡A©l«Ø©ó©ú¥Ã¼Ö¤Q¤K¦~¡A¬O¤@®y¨å«¬¾Â¼q¡A¬O©ú²M¨â¥N¬Ó«Ò²½¤Ñ¬è¨¦ ªº³õ©Ò¡CÀ[©M¶é¬O¹£¦W¤¤¥~ªº¤¤°ê¥j¥N³Ì¤j¬Ó®a¶éªL¡C¶é¤º¤s¥~¦³¤s¡A¼Ó¤¤¦³¼Ó¡A ´ò¥ú¤s¦â¤§§®¹£¦W¤¤¥~¡AÀ[©M¶é¦ì©ó¥_¨Êªº¦è¥_­¥¡A ­ì¬O²M¥Nªº¬Ó®aªá¶é©M¦æ®c¡C¦p¦³»Ý¨D¡A¥i´£¨Ñ¬G®c¯S®í°ÑÆ[¡A¥i°ÑÆ[­«µØ®c©Mº¤ªÚÂN¡A6¤H°_­q¡A¨C¤H¶O¥Î500¤¸¡A­q«e»Ý¿Ô¸ß¡C

¡@¡@¬G®c²¤¶(http://tw.sinotour.com/tourguide/beijing/palace-museum.html)
¡@¡@¬G®c(µµ¸T«°)¦ì©ó¥_¨Ê¥«ªF«°°Ï¡B¤Ñ¦wªù¥_Ãä¡BªFªñ¤ý©²¤«¤jµó¡B¦èÁ{¤¤«n®ü¡A¾ãÅé«Ø¿v²øÄYµºÄR¡Bª÷ºÑ½÷·×¡A»P¤Zº¸ÁÉ®c¡B¥Õª÷º~®c¡B¥Õ®c¤Î§JùØ©iªL®c³QÅA¬°¡u¥@¬É¤­¤j®c¡v¡F¬G®c(µµ¸T«°)¥e¦a­±¿n¹F780,000¥­¤è¤½¤Ø¡A©P³òÀô¶°ª10¤½¤Øªº«°Àð¤Î52¤½¤ØªºÅ@«°ªe¡A«°«nªF¦è¼e753¤½¤Ø¡B«n¥_ªø961¤½¤Ø¡A¥­­±§eªø¤è§Î¡AªF¦è«n¥_¦U³]«°ªù¤@®y¡A¨ä¤¤¥_­±ªº¯«ªZªù©M«n­±ªº¤Èªù±M¨Ñ¹C«È°ÑÆ[¥X¤J¡C

¡@¡@¤Ñ¾Â¤½¶é²¤¶(http://tw.sinotour.com/tourguide/beijing/temple-of-heaven.html)
¡@¡@¤Ñ¾Â¤½¶é¦ì©ó¥_¨Ê¥«±R¤å°Ï¡Bµµ¸T«°ªF«n¤è¡A«Ø©ó©ú¥Ã¼Ö¤Q¤K¦~¡A¬O©ú²M¨â´Â¬Ó«Ò²½¤Ñ©M¬è뤭½\Âצ¬ªº¦a¤è¡A¤Ñ¾Â©ó1918¦~¶}ÅP¬°¤½¶é¡B¥¿¦¡¹ï¥~¶}©ñ¡A¶é¤º³Q¬f¾ðÀôÀô¥]³ò¡A¬O¥_¨Ê«°«nªº¤@®y¤j«¬¶éªL¡F1961¦~¤Ñ¾Â¤½¶é³Q¦C¬°¡u­«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡v¡A¦Ó¦b1998¦~³Q¦C¤J¡u¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡v¡A¥i¨£¤Ñ¾Â¦b¥@¬É¦U°ê¬Ò¾Ö¦³·¥¤jªºÁnÅA¡A¤]¬O¨Ó¥_¨Êªº­«­n®È¹C´ºÂI¤§¤@¡C

¡@¡@À[©M¶é²¤¶(http://tw.sinotour.com/tourguide/beijing/summer-palace.html)
¡@¡@À[©M¶é¦ì©ó¥_¨Êªº¦è¥_­¥¡A«e¨­¥s²Mº¬¶é¡A©ó²M´Â°®¶©®É´Á(1750¦~)­×«Ø§¹¦¨¡A1860¦~²Mº¬¶é³Q­^ªkÁp­xµI¿N¡A1888¦~·OÁH¤Ó¦Z°Ê¥Î3000¸U¨â­««Ø¡Aªá¤F10¦~®É¶¡µ¤¤u¨Ã§ï¦W¬°À[©M¶é¡A¦¨¬°·OÁH¤Ó¦Z««Ã®Å¥¬Fªº©Ò¦b¡FÀ[©M¶é¦û¦a290¤½³¼¡A¨ä¤¤¤ô­±´N¦û¤F3/4­±¿n¡A§Q¥Î¸U¹Ø¤s¡B©ø©ú´ò·í°ò©³¡A¥HªC¦{¦è´òªº­·´º·íÂŹϡA¿Ä¦X¤¤¥~¦U¦a«Ø¿vºëµØªº«Ø¿v­·®æ«Ø³yªº¤ÑµM¤s¤ô¶é¡A¤]¬O¤@®y«O¦s³Ì§¹¾ãªº¬Ó®a¶éªL¡AÀ[©M¶é¨Ã©ó1998¦~12¤ë2¤é³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¤J¡m¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡n¡A§ó³QÅA¬°¥@¬É´X¤j¤å©ú¤§¤@ªº¦³¤O¶H¼x¡C

­J¦P

¹l©M®c

¡@¡@¦Ñ¥_¨Ê­J¦P¡A¥|¦X°|¡A¹l©M®c¡A¤Õ¼q¤@¤é¹C¡@¤H¥Á¹ô:960¤¸/¤H
¡@¡@­J¦P¬O¥_¨Ê¯S¦³ªº¤@ºØ¥j¦Ñªº«°¥«¤p«Ñ¡C¦b¥_¨Ê¡A­J¦P¯EÁc¦³´X¤d±ø¡A¥L­Ì³ò¶¦bµµ¸T«°©P³ò¡A¤j³¡¤À§Î¦¨©ó¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº ¤¸¡B©ú¡B²M¤T­Ó´Â¥N¡C¹l©M®c¦b¥_¨Ê«°ªºªF¥_¨¤¡A¥_·s¾ô¥_µó¸ôªF¡A¬O¥_¨Ê³W¼Ò³Ì¤j¡B«O¦s³Ì§¹¦nªº³â¹À±Ð¶À±Ð¦x°|¡C¤Õ¼q¦ì©ó¦w©wªù¤º°ê¤lºÊµó¡A¬O¤¸¡B©ú¡B²M¤T¥N²½ªÁ¤Õ¤lªº¦a¤è¡C

¡@¡@¹l©M®c²¤¶(http://tw.sinotour.com/tourguide/beijing/yonghegong-lamatemple.html)
¡@¡@¹l©M®c¦ì©ó¥_¨ÊªF«°°Ï¹l©M®c¤jµó¤W¡A¦èÁ{¤Õ¼q¡BªF¾F¬fªL¦x¡AÁ`­±¿n¬ù66,000¥­¤è¦Ì¡A¤£¶È¬O²{¤µ¥_¨Ê³W¼Ò³Ì¤j¡B«O¦s§¹µ½ªº³â¹À¼q¡A§ó¬O¤¤°ê³Ì¤jªºÂöǦò±Ð¦x¼q¡A¦Û1915¦~¶}©ñ¥H¨Ó¤w¦¨¬°¹C«È¨Ó¥_¨Ê®È¹Cªº°ÑÆ[³Ó¦a¡F¹l©M®c«e¨­¬°©x­û©²ªó¡A©ó±dº³33¦~(¦è¤¸1694¦~)¬Ó«Ò¦b¦¹­×«Ø¨Ã½ç¤©¹l¿Ë¤ý¡AªìºÙ¡uæШ©°Ç©²¡v¡A­NæгQ«Ê¬°¹l¿Ë¤ý«á§ïºÙ¬°¡u¹l¤ý©²¡v¡A¦Ü¦è¤¸1725¦~¹l¥¿µn°ò«á§ï¤ý©²¬°¦æ®c¡A¨Ã§ï¦W¬°¡u¹l©M®c¡v¡F¹l©M®c©ó1961¦~³Q¦C¬°²Ä¤@§å¡u­«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡v¡A1983¦~³Q¦C¬°¡uº~±Ú¦a°Ï¥þ°ê­«ÂI¦x°|¡v¡A¬O¨ã¦³¾ú¥v¤H¤å¡BÃÀ³N¤Î¬ì¾Ç»ù­Èªº­«­n¤åª«¤§¤@¡C

¼æÏC¦x

¡@¡@Æy©³¤U§ø¡A§Ù¥x¦x¡A¼æÏC¦x¤@¤é¹C¡@¤H¥Á¹ô:1180¤¸/¤H
¡@¡@Æy©³¤U§ø¶Z¤µ¤w¦³400¦h¦~¾ú¥v¡A²{«O¦sµÛ500¶¡70¾l®M©ú²M®É¥Nªº¥|¦X°|¥Á©~¡A¬O§Ú°ê­º¦¸µo²{«O¯d¤ñ¸û§¹¾ãªº¤s§ø¥j«Ø¿v¸s¡A§G§½¦X²z¡Aµ²ºcÄYÂÔ¡A»á¨ã¯S¦â¡Aªù¼Óµ¥¯ÅÄY®æ¡Aªù¼[ÀJ¨èºë¬ü¡A¿jÀJ¼v¾À¿W¨ã¦K¤ß¡A¾Àµe·­Áp¤ñ¤ñ¬Ò¥Ü¡C¼æÏC¦x¦ì©ó¥_¨Ê¥«ªùÀY·¾°Ï¼æÏC¤s¡A¶Z¥«°Ï35¤½¨½¡C¨ºùؤK­±Àô¤s¡A¤E®p¾Ö¥ß¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¤p¤pªº¤sºÛ¥­­ì¡C¤p¥­­ì¤W¥j¾ð°Ñ¤Ñ¡A¦ò¶ðªL¥ß¡A¦b¤@¤ùÆ{ºñ·í¤¤¡A±»¬MµÛ¦x°|¬õÀð¡C¼æÏC¦x¬O¥_¨Ê²{¦s³Ì¥j¦Ñªº¦x°|¡C¥_¨Ê¬y¶ÇµÛ¡§¥ý¦³¼æÏC¦x¡A«á¦³«Õ¦{«°¡¨ªº»¡ªk¡C§Ù¥x¦x¦g¥H¡§§Ù¾Â¡B©_ªQ¡B¥j¬}¡¨¦ÓµÛºÙ©ó¥@¡C¦³¡§¤Ñ¤U²Ä¤@¾Â¡¨¤§ºÙ¡C

¶øªL¤Ç§J¤½¶é

°ê®a¤j¼@°|

­º³£³Õª«À]

¡@¡@¶øªL¤Ç§J¤½¶é¡A°ê®a¤j¼@°|¡A­º³£³Õª«À]¤@¤é¹C¡@¤H¥Á¹ô:930¤¸/¤H
¡@¡@³¾±_¡A°ê®aÅé¨|À]¦ì©ó¥_¨Ê¶øªL¤Ç§J¤½¶é¤¤¤ß°Ï¤º¡A³W¹º«Ø³]¥Î¦a20.4¸U¥­¤è¦Ì¡A«Ø¿v­±¿n25.8¸U¥­¤è¦Ì¡A«Ø¦¨«á¥i®e¯ÇÆ[衆9.1¸U¤H¡C¥Ñ¤@¨t¦C¿û®ì¬[³ò¶¸Jª¬§¤®u°Ï½s¨î¦Ó¦¨¡AªÅ¶¡µ²ºc·s¿o¡A«Ø¿v©Mµ²ºc´ýµM¤@Åé¡A¿W¯S¡B¬üÆ[¡A¨ã¦³«Ü±jªº¾_¾Ù¤O©Mµøı½ÄÀ»¤O¡C°ê®aÅé¨|³õ±N©Ó¾á2008¦~²Ä29©¡¶ø¹B·|¶}¹õ¦¡¡B³¬¹õ¦¡¡B¥Ð®|¤ñÁÉ¡B¨k¤l¨¬²y¨MÁɵ¥­«­n¶ø¹BÁɨƬ¡°Ê¡FÁÉ«á±N¦¨爲¥_¨Ê¥«¥Á¼sªx°Ñ»PÅé¨|¬¡°Ê¤Î¨É¨üÅé¨|®T¼Öªº¤j«¬±M·~³õ©Ò¡A¨Ã¦¨爲¥þ°ê¨ã¦³¼Ð»x©ÊªºÅé¨|«Ø¿v¡C°ê»Ú´åªa¤¤¤ß§Y¤ô¥ß¤è¡A¬O¥_¨Ê2008¦~¶ø¹B·|¤ñÁɳõÀ]¤§¤@¡A¨ä³Ð·N¨Ó¦Û©óªÎ¨mªwªºµ²ºc¡A¦]¨ä¥~Æ[»Å¦ü¤@­ÓÂŦâ¤è²°¤l¦Ó³QºÙ爲¡§¤ô¥ß¤è¡¨¡C
°ê®a¤j¼@°|¦ì©ó¤Ñ¦wªù¼s³õ¦èÃä¡A¤º³¡¥Ñºq¼@°|¡B­µ¼ÖÆU¡BÀ¸¼@³õ©M¤½¦@¤jÆU¤Î°t®M¥Î©Ð²Õ¦¨¡C¥~³¡¥Ñ¤ôÀô¶¡A¦³¤@­Ó¬Á¼þ©MÜg¦Xª÷ªº«ý§Î«Ø¿v¡A¥~§Î¦p¤@­Ó¥¨³J¡A³o­Ó¥Î3.28»õ¬ü¤¸«Ø³]°_¨Óªº¼@°|¥i®e¯Ç6000
¤H¡C³o­Ó²{¥N¤Æ«Ø¿v»P¥v¹FªL¦¡ªº¤H¥Á¤j·|°ó©Mª÷¥Ë«Î³»ªº¬G®c§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C
­º³£³Õª«À]·sÀ]¦ì©ó¦èªø¦wµó©µªø½u¥Õ¶³¸ôªº¦è°¼¡C·sÀ]ªº³]­p²z©À¡A±j½Õ¤F¡§¥H¤H爲¥»¡A¥H¤åª«爲¥»¡¨ªº«ä·Q¡A¨Ï¤åª«¦¬ÂáB®iÄý¡B­×´_¡B¬ã¨s¡B±Ð¨|¡B¥æ¬y¿Ä爲¤@Åé¡CÀ]¤º°ò¥»³¯¦C¦³¡m¥j³£¥_¨Ê¾ú¥v¤å¤Æ½g¡n¡B¡m¥j³£¥_¨Ê«°«Ø½g¡n¡B¡m¨Ê«°Â¨ơX¡X¦Ñ¥_¨Ê¥Á«U®i¡n¡C¡m¥j³£¥_¨Ê¾ú¥v¤å¤Æ½g¡n¡B¡m¥j³£¥_¨Ê«°«Ø½g¡n¬O­º³£³Õª«À]®i³¯ªº®Ö¤ß¡Aªí²{¤F«ì§»§§ÄRªº¥_¨Ê¤å¤Æ¡A¤£Â_»¼¤É¨Ã¨«¦V½÷·×ªº³£«°µo®i¥v¡A¦¨爲³Ð«Ø°ê¤º¤@¬y³Õª«À]ªº«~µP³¯¦C¡C

¡@¡@¶øªL¤Ç§J¤½¶é²¤¶(http://tw.sinotour.com/tourguide/beijing/the-olympic-green.html)
¡@¡@¶øªL¤Ç§J¤½¶é¦a³B¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¡B¥_¥|Àô¤¤¸ôªº¥_³¡¡AªF¦Ü¦w¥ß¸ô»P¥_¨°ªF¸ô¡B¦è¦ÜªL»A¸ô»P¥_¨°¦è¸ô¡B«n¦Ü¥_¥|Àô¤¤¸ô¡B¥_¦Ü²Mªe«n©¤¡A¶øªL¤Ç§J¤½¶é¦ì¸mÀu¶V¥B¥æ³q¤Q¤À«K±¶¡AÁ`¥e¦a­±¿n¬ù1200¤½³¼¡A¤S¦³¶ø¹B¤¤¤ß¤§ºÙ¡A¶øªL¤Ç§J¤½¶é¬OÁ|¿ì2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|ªº¥D­n³õ¦a¡A¦¨¬°¤@­Óµ²¦X·|ij®iÄý¡B¤å¤Æ®T¼Ö¤ÎÅé¨|ÄvÁÉ©ó¤@Å骺³õ©Ò¡C

¡@¡@°ê®a¤j¼@°|²¤¶(http://tw.sinotour.com/tourguide/beijing/national-grand-theatre.html)
¡@¡@°ê®a¤j¼@°|¦ì©ó¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï¦èªø¦wµó¡AªF¾F¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¡A¯Ó¸ê26.8838»õ¤¸¤H¥Á¹ô©Ò¥´³y¦Ó¦¨ªº¼@°|¡A°ê®a¤j¼@°|¥Ñªk°ê«Ø¿v®v«Où£»¦w¼w¾|(Paul Andreu)³]­p¡A¾ãÅé¤uµ{©ó¦è¤¸2001¦~12¤ë13¤é¶}¤u¡A¦b¾ú¸gª§Ä³«á©ó2007¦~9¤ë¸¨¦¨§¹¤u¡A©ó9¤ë25¤é¸ÕÀç¹B¡A°ê®a¤j¼@°|ªº¥~³¡´ºÆ[¡Bºq¼@°|¡B­µ¼ÖÆU¡BÀ¸¼@³õ¡B²Ä¤­ªÅ¶¡©M¨ä¥L¬ÛÃö³]³Æ³£¬O¨Ó¨ì°ê®a¤j¼@°|¥i«e©¹°ÑÆ[ªº©Ò¦b¡A¦¨¬°¥_¨Ê¥«µÛ¦Wªº®È¹C·s¦a¼Ð¡A¨Ó¨ì¥_¨Ê®È¹C¥i§O§Ñ¤F¨Ó¨ì°ê®a¤j¼@°|ÅéÅç«Ø¿vªº¶¯°¶®ð¶Õ¡C
¡@¡@®T¼Ö¤Î±ß¶¡¬¡°Ê
¡@¡@1. ¤Ñ¦a¼@³õ¬O¨ã¦³¤¤°êÂø§Þ¡§¹Ú¤§¶¤¡¨¤§ºÙªº¤¤°êÂø§Þ¹Îªº¹êÅç¼@³õ¡C¤¤°êÂø§Þ¹Î¥H¤Î¤¤°êÂø§Þ¹Î¥¼¨Ó¤§¬PÃÀ³N¹Î±`¦~¦b³oùغt¥X¡C¦b³oùØ¡AÆ[衆¥i¥H¸g±`ªY½à¨ì¥Nªí¤¤°êÂø§Þ³Ì°ª¤ô·ÇªºÂø§Þ¸`¥Ø©M¤¤°êÂø§Þ¹Î³Ì·s³Ð§@ªºÂø§Þ¸`¥Ø¡C¤Ñ¦a¼@³õÁÙ¬O¤¤°êÂø§Þ¡§¹Ú¤§¶¤¡¨ºt­û¦¨ªøªº·nÄx¡AÆ[衆¥i¥H¬Ý¨ì¤¤°êÂø§Þ¡§¹Ú¤§¶¤¡¨·s¤@¥Nºt­ûªº¹ê¤O©M­·ªö¡C²¼»ù¬ù120-380¤¸¡C
¡@¡@2. ±ù¶é¼@³õ :±ù¶é¼@³õ¬O¤@­Ó¨Ê¼@·R¦nªÌªº¤Ñ°ó¡C±ù¶é¼@³õ¤º³]¦³ºt¥XÆU¡AªíºtÃÀ³N®aîPµÑ¡B°}®e±j¤j¡B¼@¥ØÁc¦h¡AÆ[衆¥iÃä«~¹Á­·¨ý¤p¦Y©M¤¤°ê¦W¯ù¡AÃäªY½àÃÀ³N®aªíºt¡A¼W¥[¼Ö½ì¡C¦b®i¥ÜÆU©M®i½æÆU¤º¡AÆ[衆¥iÂsÄý¤¤°ê¨Ê¼@²¥v¡BµÛ¦W¨Ê¼@ÃÀ³N®a¼@·Ó¡F¿ïÁʨ㦳¨Ê¼@¯S¦âªºÀ¸¸Ë¡BÁyÃСB¼Ö¾¹¦rµe¡B­µ¹³»s«~¡F±z¦p¦³¶®¿³¡AÁÙ¥i¨­µÛÀ¸¸Ë¡B¤ÄµeÁyÃСBÄá¼v¯d©À¡C®y¦ì¼Æ1000­Ó¡C²¼»ù¬ù180-380¤¸¡C
¡@¡@3. ¦ÑªÙ¯ùÀ]:¬O¥H¤H¥ÁÃÀ³N®a¦ÑªÙ¥ý¥Í¤Î¨ä¦W¼@©R¦Wªº¨Ê¨ý¤Q¨¬ªº¯ùÀ]¡A©l«Ø©ó1988¦~¡AÀç·~­±¿n2600 m2¡C¥¦ªuŧ¤F©ú²M¯ùÀ]ªº­·®æ©M¯S¦â¡AÆU¤º³¯³]²M·s¡B¥j¾ë¡B¨å¶®¡C¦b³oùبC±ß³£¥iªY½à¨ì¨Ó¦Û¦±ÃÀ¡BÀ¸¼@µ¥¦U¬É¦W¬yªººë±mªíºt¡C«È¤H¦p¦³¶®¿³¡A¥i§Y¿³µn»O«È¦ê¡C³o®yªF¤è¦¡ªº"¨FÀs"¡AÁÙ¸g±`Á|¿ìµ^¡B´Ñ¡B®Ñ¡Bµe¡B¯ùÃÀªíºt©M"À¸°g¼Ö"µ¥½Ñ¦h¤å¤Æ¬¡°Ê¡C¨Ó¨ì¦ÑªÙ¯ùÀ]¡A°£¤F«~¥Î¦UÃþ¦W¯ù¥~¡AÁÙ±N爲±z´£¨Ñ¦hºØ®c§Ê²ÓÂI¤ÎÀ³©u¥_¨Ê­·¨ý¤p¦Y©M¨Ê¨ý¨ÎªÔ¯ù®b¡C¦ÑªÙ¯ùÀ]²{¦b¤w¸g¦¨爲¤¤¥~»««È¨Ó¨Ê¥²¹Cªº¤@³B·s¦W³Ó¡C¨­Á{¨ä¹Ò¡A¦p¦P¶i¤J¤@®y¦Ñ¥_¨Êªº¥Á«U³Õª«À]¡A¥O±z½à¤ß®®¥Ø¡C¦Û¶}·~¥H¨Ó¡A¦ÑªÙ¯ùÀ]±µ«Ý¤Fªñ40¦ì¥~°ê¤¸­º¡B衆¦hªÀ·|¦W¬y©M200¦h¸U¤¤¥~¹C«È¡A¦¨爲®i¥Ü¥Á±Ú¤å¤Æºë«~ªº¯S¦â"µ¡¤f"©M³s±µ°ê¤º¥~¤Í½Ëªº"¾ô±ç"¡C²¼»ù¬ù180-380¤¸¡C
¡@¡@4. ¬õ¼@³õ:¡m¥\¤Ò¶Ç©_¡n¬O¤Ñ³Ð°ê»ÚºtÃÀ»s§@¥æ¬y¦³­­¤½¥q¦b¥_¨Ê­º¦¸±À¥Xªº®È¹CºtÃÀ«~µP¼@¥Ø¡C¸Ó¼@¥Ø©ó2004¦~12¤ë3¤é¦b¥_¨Ê±R¤å°Ï¬õ¼@³õ¥¿¦¡Á|¦æ¤F¥@¬É­ººt¡C¡m¥\¤Ò¶Ç©_¡n¸u½Ð¤F¤¤°ê³Ì³Ç¥Xªº»R»OÃÀ³N®a¡A¥H¥@¬É¤@¬yªº²{¥N»R¥x¥]¸Ë±N¤¤°êÀu¨qªºªZ³N¤å¤Æ´£¤É¨ì¤F¤@­Ó·sªºÃÀ³N°ª«×¡A³Ð³y©Ê¦a¥ÎªZ³N¡BÂø§Þ¡B²{¥N»Rµ¥¤¸¯Àªí²{¤F¤@­Ó¤p©M©|¦b¸g¾ú¤FºØºØ¤H¥Í¿iÃø«á¡A³Ì²×¨«¦V¤j´¼¤j«iªºÀ¸¼@¥DÃD¡C¬õ¼@³õÅéÅç¡m¥\¤Ò¶Ç©_¡n¾_¾Ù¤H¤ßªººt­ûªíºt¡A¬O¤@¦¸¤HÃþºë¯«»P«i®ðªº·iÀ»¡AÅý§A¿E±¡¼ê´û¡A¼ö¦åªmÄË¡C¤j®ð½S礴ªº¤¤µØªZ³N¡FÅå¤ß°Ê¾zªº¥\¤Òµ´§Þ¡F¥ý¾W«e½Ãªº²{¥N»R¡F§ÞÃÀ¶W¤ZªºÂø§Þ¡FÅý«Ä¤l­ÌµÛ°gªº¥Ö¼vÀ¸¡F¥Rº¡¯«©_ªº»R»O»s§@¡F¬O¤@³õµøı»Pťıªº³Ó®b¡AÅý§A¥Ø¤£·v±µ¡B¼Û爲Æ[¤î¡C¥¨«¬¼ÓÅé±À²¾»R»O­I´º¡F¯«©_Å]¤Ûªº¿O¥úÅܤơF·s¿o¹Ü¥ØªºªA¸Ë³]­p¡FÕæªÅ­¸µ¾ªººû¨È¯S§Þ¡F¦©¤H¤ß©¶ªºÀ¸¼@³õ­±¡C²¼»ù¬ù180-580¤¸¡C
¡@¡@¬ü­¹¤å¤Æ
¡@¡@1. ¡§¥þ»E¼w¡¨¬O§Ú°êµÛ¦Wªº¦Ñ¦r«¬¤j¤p¡A©l«Ø©ó1864¦~¡]²M¦Pªv¤T¦~¡^¡C¸g¹L¤@¦Ê¦h¦~ªº¤£Â_µo®i»P³Ð·s¡A§Î¦¨¤F¥H¥þ»E¼w¯NÀn爲¥Nªí¡B¶°¥þÀn®u¤Î400¦h¹D¯S¦â¦Wµæ¤_¤@Å骺¥þ»E¼wµæ¨t¡C¥þ»E¼w¯NÀn¤Î¨ä¿W¨ã¯S¦âªº¶¼­¹¤å¤Æ¡A¤w¦¨爲¤¤µØ¶¼­¹¤å¤Æªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¨ÉÅA®ü¤º¥~¡C
¡@¡@2. ¥é¿¯¶º²ø¥Ñ¤T­Ó®x°|²Õ¦¨¡C¦@¦³¤j¤pÀ\ÆU15¶¡¡AÀ\¦ì500­Ó¡CÆU¤º¸Ë¹¢§¡¥HÀs»ñ爲¥DÃD¡A¹¢¥H¤j«¬±mø®c¿O¡B°t¥H©ú±`¶À¦âªº»O¥¬¡BÀ\¤y¡B´È®M¡A­¹¨ã±Ä¥Î¼Ð¦³¡§¸U¹ØµL桨¦r¼Ëªº¥é²M®c²¡¾¹©Î»È¾¹¡A³¯³]¥j¾ë¨å¶®¡A®c§Ê¯S¦â¿@­§¡C¥é¿¯¶º²ø¸gÀ窺®c§ÊµæªÔ¬ù800¾lºØ¡A¨ä¤¤»ñ§À³½¯Í¡Bª÷ÃÊ¥ÉÀj¡B¤@«~©x¿P¡Bªoöã¤j½¼¡B®cªùÄm³½¡B·ÈÂû²ãµ¥³Ì¦³¯S¦â¡F¦WÂI¦³¸J¨§¶À¡Bªå¨§¨÷¡B¤pºÛÀY¡B¦×¥½¿N»æµ¥¡C¥é¿¯³ÌµÛ¦WªºµæªÔ·íÄÝ¡§º¡º~¥þ®u¡¨¡Cº¡º~¥þ®u¿ï¥Î¤s¤K¬Ã¡B®ü¤K¬Ã¡B¸V¤K¬Ã¡B¯ó¤K¬Ãµ¥¦W¶Q§÷®Æ¡A±Ä¥Îº¡¤H¿N¯N»Pº~¤H¿L¿TµN¬µµ¥§Þªk¡A¥i¿×·Jº¡º~«n¥_¤f¨ý¤§ºëµÑ¡AÂ×´I¦h±m½«爲¤jÆ[¡C§¹¾ãªºº¡º~¥þ®u»Ý¤À4-6À\­¹§¹¡C爲º¡¨¬¤£¦P«È¤Hªº»Ý­n¡A¶º²ø¤S±À¥X¡§º¡º~¥þ®uºë¿ï¡¨À\¦¡¡A«È¤H­¹¤@À\«K¥i²¤»âº¡º~¥þ®u¤§ºë¬ü¡C
¡@¡@3. ªF¨Ó¶¶¶º²ø¥H¸gÀç²R¦Ï¦×¤[­t²±¦W¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½«O«ù¿ï®Æºë¡B¥[¤u²Ó¡B¦õ¬ì¥þ¡B¤õ¤O©ôµ¥¯SÂI¡C¦Ï¦×¥u¿ï¥Î¤º»X¥j¦a°Ï¿üªL³¢°Ç·ù産¦Ï°Ï©Ò産ªº¸g¹LìI³ÎªºÀu½è¤p§Àºø¦Ïªº¤W¸£¡B¤j¤T§Ã¡B¤p¤T§Ã¡B¿iÀÉ¡B¶À¥Ê±ø¤­­Ó³¡¦ì¡C¤Á¥Xªº¦×¤ù§ó¥HÁ¡¡B¤Ã¡B»ô¡B¬üµÛºÙ¡A¥b¤½¤ç¦Ï¦×¥i¤Á¤G¤QÂç¦Ìªø¤KÂç¦Ì¼eªº¦×¤ù80¨ì100¤ù¡A¨C¤ù¶È­«4.5§J¡A¥B¤ù¤ù¹ï§é¡A¯¾²z²M´·¡A¡§Á¡¦p¯È¡B¤Ã¦p´¹¡B»ô¦p½u¡B¬ü¦pªá¡¨¡A§ë¤J®ü¦Ì¤fĨ´ö¤¤¤@²R§Y¼ô¡A¦Y°_¨Ó¤S­»¤S¹à¡A¤£í褣¿°¡C¦õ®Æ¥]¬AªÛ³ÂÂæ¡B²Ð°s¡BÂ樧»G¡B¾M­´µæªá¡B³¿½¼ªo¡BÂæªo¡B»¶´Ôªo¤Î½µªá¡B­»µæµ¥¡A¶°­»¡BÄСB»¶¡B³¿¡BÁV¡BÂAµ¥¦hºØ¤f¨ý爲¤@Åé¡A¥[¤W¦Û»sªº¥Õ¥Ö¿}»[©MªÛ³Â¿N»æ¡A¦Y°_¨Ó¾J­»¨ý«p¡A¤f·P¿W¯S¡A¥[¤§¸Ó©±¦b¼Æ¤Q¦~«e²v¥ý§ï­²ªº²R¦×¤õÁ稭°ª½£¤j¡A®e¬´¦h¦Ó¤£­¸¦Ç¡A©³³¡ªºÅKãX¤l²Ê¦Ó²¨¡A©ö©ó³q­·¨Ñ®ñ¡A«OÃÒ¬´¤õ©l²×µw©ô¡C
¡@¡@4. ¦Ñ¥_¨Ê¤p¦Y¡C¥i¥h¶©ºÖ¦x¡AÂA³½¤f¤p¦Y¤@±øµóµ¥¡C